Первый европейский банк и выпуск банкнот в Швеции (1661–1667)
Stockholms Banco
Первый европейский банк, Stockholms Banco (1661-1667), выпустил первые банкноты. Предок Sveriges Riksbank – старейшего центрального банка мира. История Швеции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический банк в Швеции (1661–67)
Historic bank in Sweden (1661–67)
Stockholms Banco (также известный как Palmstruch's Bank, Palmstruchska banken) был первым европейским банком, начавшим выпуск банкнот. Он был основан в 1657 году Йоханом Палмструхом в Стокгольме, начал печатать банкноты в 1661 году, но столкнулся с финансовыми трудностями и был ликвидирован в 1667 году. Stockholms Banco являлся непосредственным предшественником центрального банка Швеции, основанного в 1668 году как Riksens Ständers Bank и переименованного в 1866 году в Sveriges Riksbank, который является старейшим в мире действующим центральным банком.
Stockholms Banco (also known as the Palmstruch's Bank, Palmstruchska banken) was the first European bank to print banknotes. It was founded in 1657 by Johan Palmstruch in Stockholm, began printing banknotes in 1661, but ran into financial difficulties and was liquidated in 1667. Stockholms Banco was the immediate precursor to the central bank of Sweden, founded in 1668 as Riksens Ständers Bank and renamed in 1866 as Sveriges Riksbank, which is the world's oldest surviving central bank.
Основание Стокгольмс Банко
Йохан Палмструх сделал две неудачные попытки создания банковского учреждения в 1650-х годах, прежде чем его третье предложение, дополненное обещанием выплатить половину прибыли банка короне, было принято. Король Карл X Густав подписал два устава 30 ноября 1656 года об учреждении обменного банка и банка ссуд. Первый из них (открывшийся в июле 1657 года) принимал вклады за плату (без начисления процентов), при этом владелец счета позднее мог снять деньги наличными или выписать чек. Второй (открывшийся в начале 1659 года) выдавал кредиты, финансируемые владельцами банка и обеспеченные залогом. Эти два отделения были объединены в Stockholms Banko, а Палмструх стал генеральным управляющим. Сам банк не представлял собой большого новшества, поскольку был неудачной имитацией крупных и успешных банков в Амстердаме и Гамбурге, основанных ранее в XVII веке, но надеялись, что банк поможет стабилизировать шведскую валюту. В то время в Швеции не было единой валюты: один далер чеканился из меди (коппармюнт), а другой – из серебра (сильвермюнт). Поскольку содержание металла в медном далере должно было быть равноценно серебряному, это означало, что медные далеры были большими и тяжелыми монетами размером с пластину. Однако на практике серебряный далер стоил дороже, и их часто запасали, поэтому в обращении обычно были доступны только эти крупные медные далеры. Первым значительным новшеством Палмструха при объединении этих двух банков стало использование средств, вложенных вкладчиками, для финансирования кредитов, а не требование предоставления капитала им самим или другими владельцами банка. Вскоре это стало проблемой, поскольку вклады обычно были краткосрочными, а кредиты – долгосрочными, что означало, что вкладчики не могли получить доступ к своим средствам. Эта проблема усугубилась, когда содержание меди в монетах было снижено на 17% в 1660 году, поскольку вкладчики потребовали возврата медных далёров, которые они внесли, так как теперь они стоили дороже как металл, чем как монеты. Банк не мог удовлетворить эти запросы, поскольку деньги уже были выданы в виде кредитов.
Johan Palmstruch had made two failed proposals for the creation of a banking institution in the 1650s before his third proposal, with the addition of a promise to pay half of the bank's profits to the crown, was accepted. King Charles X Gustav thus signed two charters on November 30, 1656 to create an exchange bank and a loans bank. The first of these (which opened in July 1657) took deposits for a fee (and accruing no interest) with the account owner later able to withdraw the money as cash or to write cheques. The second (which opened at the beginning of 1659) provided loans, financed by the bank owners and secured against property. These two departments were combined into Stockholms Banko with Palmstruch as general manager. The bank itself was no great innovation, as it was a botched imitation of the large and successful banks in Amsterdam and Hamburg that had been founded earlier in the 17th century, but it was hoped that the bank would help to stabilise Sweden's currency. Sweden at that time did not have a single currency, rather there was one daler minted in copper (kopparmynt) and another minted in silver (silvermynt). As the metal content of a copper daler had to be worth as much as that of a silver one, this meant that copper daler were large and heavy plate sized coins. In practice, however, the silver daler was worth more and these were often hoarded, so generally only these large kopparmynt daler were commonly available. Palmstruch's first major innovation in combining these two banks was to use the money deposited by account holders to finance the loans rather than requiring capital to be provided by himself or the other bank owners. This soon became a problem, however, as deposits were usually short term and the loans long term, meaning that deposited money was unavailable to be withdrawn by account holders. This problem was rendered more acute when the copper content of the coins was lowered 17% in 1660 as account holders demanded the return of the copper daler they had deposited since they were now worth more as metal than as coins. It was impossible for the bank to fulfil these requests as the money had been paid out as loans.
Кредитные банкноты Первые современные европейские банкноты
Вторым крупным новшеством Палмструха стало введение бумажных банкнот как решения проблем банка с балансированием депозитов и кредитов. Чтобы покрыть суммы, запрашиваемые держателями счетов, в 1661 году он начал выпускать кредитные записи (Kreditivsedlar) круглыми номиналами, которые свободно передавались и были обеспечены обещанием будущего платежа в металле. Это были первые европейские банкноты. Эти банкноты очень быстро стали популярными, просто потому, что их было намного легче носить с собой, чем крупные медные далер, особенно при совершении крупных платежей (банкноту можно было отправить в конверте, тогда как ранее крупные монеты приходилось перевозить на лошадях и телегах). Дополнительной причиной было то, что когда содержание меди в монетах уменьшалось, старые монеты изымались из обращения быстрее, чем выпускались новые, что приводило к нехватке денег, которую можно было решить только заменой монет банкнотами. Первые банкноты, выпущенные в 1661 году, были подписаны самим Палмструхом, а также другими служащими банка. Они выпускались номиналом 5, 25, 100 и 1000 медных далер (kopparmynt). Вторая серия этих банкнот, известная как Palmstruchare, была выпущена в 1666 году номиналом 10, 25, 50 и 100 серебряных далер (silvermynt).
Palmstruch's second major innovation was the introduction of paper banknotes as a solution to the bank's problems balancing deposits and loans. To cover the amounts requested by the account holders, in 1661 he began to make out credit notes (Kreditivsedlar) in round denominations which were freely transferable and backed by the promise of future payment in metal. These were the first European banknotes. These banknotes became very popular very quickly simply because they were much easier to carry than the large copper daler, especially for making large payments (a note could be sent in an envelope — previously the large coins had to be transported by horse and cart). A further reason was that when the amount of copper in the coins was reduced the old coins were taken out of circulation faster than new ones could be minted, meaning that there was a shortage of money which could only be solved by replacing the coins with banknotes. The first banknotes, issued in 1661, were all signed by Palmstruch himself as well as by the other clerks of the bank. These were issued in denominations of 5, 25, 100 and 1000 copper daler (kopparmynt). A second series of these banknotes, known as Palmstruchare, was issued in 1666 in denominations of 10, 25, 50 and 100 silver daler (silvermynt).
Провал и наследие
Изобретение банкнот Палмструхом в конечном итоге привело к большему количеству проблем, чем решило. Банк смог печатать банкноты в, казалось бы, неограниченном количестве, и по мере быстрого роста кредитования в 1663 году, кредиты банка перестали зависеть от вкладов других клиентов. К осени того же года объемы кредитов и выпуска банкнот достигли такого уровня, что стоимость банкнот начала снижаться. Когда люди обращались в банк для погашения своих кредитных записей, у банка оказалось недостаточно металла для удовлетворения всех запросов, и с октября банк все чаще был вынужден отказывать, а деятельность полностью прекратилась в 1664 году. Правительство и Риксдаг (шведский парламент) были вынуждены вмешаться, сократив непогашенные кредиты и обменивая банкноты на монеты. Ликвидация банка была завершена в 1667 году, а Палмструх был заключен в тюрьму и обвинен в убытках банка. 17 сентября 1668 года привилегия Палмструха на ведение банковской деятельности была передана Riksens Ständers Bank, управляемому парламентом. В связи с крахом Stockholms Banco, этому новому банку не разрешалось выпускать банкноты до XVIII века. Riksens Ständers Bank впоследствии был переименован в Sveriges Riksbank и остается центральным банком Швеции по сей день.
The invention of banknotes by Palmstruch eventually caused more problems than it solved. The bank was able to print banknotes on a seemingly unlimited scale and as lending rose rapidly in 1663, the bank's loans ceased to be dependent on the deposits of other account holders. By autumn of that year loans and note issues had reached such levels that the value of the banknotes began to fall. When people returned to the bank to have their credit notes honoured, the bank did not have enough metal reserved to fulfil all these requests and from October onwards the bank was increasingly obliged to refuse, with operations ceasing entirely in 1664. The government and Riksdag (Swedish Parliament) were forced to take over, reducing the outstanding loans and exchanging the notes for coins. The liquidation of the bank was completed in 1667 and Palmstruch was imprisoned, blamed with the bank's losses. On September 17, 1668, Palmstruch's privilege to operate a bank was transferred to the Riksens Ständers Bank, operated by the parliament. Due to the failure of Stockholms Banco, this new bank was not permitted to issue banknotes until the 18th century. The Riksens Ständers Bank was later renamed Sveriges Riksbank and remains the central bank of Sweden to this day.