Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Milton Transit – система общественного транспорта в городе Милтон, провинция Онтарио, Канада. Милтон расположен в региональном муниципалитете Халтон, который является частью Большого Торонто. Milton Transit начал предоставлять текущие услуги 16 августа 2004 года и расширился с 3 фиксированных маршрутов до 5 фиксированных маршрутов 5 сентября 2005 года. Он заменил прежнюю систему вызова автобуса по требованию и местное сообщение GO Transit, которые использовали школьные автобусы. Обслуживание по фиксированным маршрутам осуществлялось в партнерстве с Oakville Transit, однако эта компания никогда не предоставляла услуги, соединяющие эти муниципалитеты. Oakville Transit изначально также осуществлял хранение и техническое обслуживание автобусов в своем гараже. Позже автобусы стали храниться и обслуживаться на объекте Mississauga Truck and Bus Collision (MTB) в Милтоне. Это позволило избежать лишних поездок в Оквилл, поскольку ранее автобусы ежедневно совершали пустые рейсы туда и обратно. До заключения соглашения с MTB автобусы Милтона хранились в гараже GO Transit в Милтоне. Город Милтон продлил контракт на предоставление обычных транспортных услуг с Oakville Transit еще на три года, начиная с 1 марта 2008 года. В начале 2010 года город Милтон объявил о прекращении соглашений с Oakville Transit и Mississauga Truck and Bus, и о том, что Pacific Western Transportation возьмет на себя все аспекты обслуживания, начиная с 8 марта 2010 года. С момента запуска системы были внесены существенные изменения для обеспечения связи с растущим населением города, а также с пригородным поездом и автобусными маршрутами линии Милтон, обслуживаемыми GO Transit.
Milton Transit is the public transit system in the town of Milton, Ontario, Canada. Milton is in Halton Regional Municipality, part of the Greater Toronto Area. Milton Transit began its present service on August 16, 2004 and expanded from 3 fixed routes to 5 fixed routes on September 5, 2005. It replaced the former dial a bus and GO Transit local connector, which used school buses. The fixed route service was operated in partnership with Oakville Transit, which, however, never provided services connecting the municipalities. Oakville Transit also originally stored and maintained the buses at their garage. Buses were later stored and serviced at the Mississauga Truck and Bus Collision (MTB) facility, in Milton. That eliminated unnecessary travel to/from Oakville, as the buses previously had been deadheaded to and from Oakville each day. Prior to the agreement with MTB, Milton's buses were stored at GO Transit's Milton garage. The Town of Milton extended the contract for conventional transit services with Oakville Transit for a further three years, effective March 1, 2008. In early 2010, the Town of Milton announced that it would be ending its agreements with Oakville Transit and Mississauga Truck and Bus, and that Pacific Western Transportation would be taking over all aspects of service beginning March 8, 2010. Since the inauguration of the service, there have been major adjustments in order to connect with the growing population of this town, and to the Milton line commuter train and bus routes operated by GO Transit.
Специальные школьные программы
МаршрутВажные остановкиДоступность50 Школьный маршрут Бульвар Скотта Бульвар Саволин Саволинский бульвар Авеню Прингл Дери-роуд Жан Ваниер CSS Старшая школа района Мильтон До и после уроков51 Школьный маршрут Бульвар Скотта Бульвар Саволин Саволинский бульвар Дери-роуд Жан Ваниер CSS Старшая школа района Мильтон До и после уроков52 Школьный маршрут Жан Ваниер CSS Авеню Луи Сент-Лоран Томпсон-роуд Старшая школа Крейга Кильбургера Станция GO Мильтон До и после уроков53 Школьный маршрут Старшая школа Эльзи Макгилл Центр города Мильтон Дери-роуд Католическая старшая школа Святого Франциска Ксавьера Станция GO Мильтон До и после уроков
RouteNotable StopsAvailability50 School Special Scott Boulevard Savoline Boulevard Pringle Avenue Derry Road Jean Vanier CSS Milton District HS Before & after school hours51 School Special Scott Boulevard Savoline Boulevard Derry Road Jean Vanier CSS Milton District HS Before & after school hours52 School Special Jean Vanier CSS Louis St. Laurent Avenue Thompson Road Craig Kielburger SS Milton GO Station Before & after school hours53 School Special Elsie MacGill S. S. Downtown Milton Derry Road Saint Francis Xavier Catholic S. S Milton GO Station Before & after school hours
Услуга доставки
Когда последний поезд из станции Юнион по линии Милтон прибывает на станцию Милтон GO, водители будут строить маршрут, основываясь на пунктах назначения пассажиров в пределах обозначенной зоны. № Название Обслуживаемые основные дороги и достопримечательности Доступность30 Милтон – Западная зона Городская застройка Милтона к западу от улицы Бронте Вечер31 Милтон – Центральная зона Городская застройка Милтона между дорогой Томпсон и улицей Бронте Вечер32 Милтон – Восточная зона Городская застройка Милтона к востоку от дороги Томпсон Вечер
As the last train from Union Station along the Milton line arrives at the Milton GO Station, drivers will create a routing based on passengers' destinations within the designated zone. No. Name Major roads and landmarks served Availability30 Milton West Zone Milton urban area west of Bronte Street Evening31 Milton Central Zone Milton urban area between Thompson Road and Bronte Street Evening32 Milton East Zone Milton urban area east of Thompson Road Evening
Транс-каб
Транс-каб – это дополнительная услуга, заменяющая маршрут №1 между станцией Milton GO и пересадочным узлом Milton Hwy 401 Park and Ride на улице Мартин-стрит. Стоимость проезда соответствует тарифам "Милтон Транзит", плюс дополнительно 50 центов.
Trans cab is a supplementary service that replaces Route 1 between the Milton GO Station and the Milton Hwy 401 Park and Ride facility at Martin Street. Fares are the same as regular Milton Transit Fares, plus an additional 50 cents.
Доступ+
First Canada и A1 Taxi имели контракт на предоставление услуг для людей с ограниченными возможностями, работающих по требованию, до определенного момента в 2015 году. Pacific Western Transportation, которая также является подрядчиком по обычным маршрутам, переняла оперативное управление Access+, используя автобус марки Milton.
First Canada and A1 Taxi had the contract for accessible services which operate on demand until sometime in 2015. Pacific Western Transportation which also holds the contract for conventional service took over operations of Access+ using a Milton branded bus.
Состав
Флот Milton Transit состоит из 10 автобусов New Flyer D40LF, три из которых были приобретены в 2009 году, два – в 2010 году, и пять подержанных (ранее принадлежавших Orange County Transportation Authority и впоследствии Pacific Western) – в 2014 и 2015 годах, три автобуса New Flyer XD40 (приобретены в 2012 году) и три Chevrolet Arboc SOM26D в 2013 году и еще два в 2015 году, два автобуса Nova Bus LFS 2016 года выпуска для расширения маршрутной сети, а также три и один автобуса Nova Bus LFS 2017 и 2018 годов выпуска соответственно. Подробную информацию о составе флота можно найти на странице Milton Transit в базе данных CPTDB Wiki.
Milton Transit's fleet consists of 10 New Flyer D40LF three purchased in 2009, two in 2010 and 5 used ones (ex Orange County Transportation Authority and later Pacific Western) in 2014 and 2015, 3 New Flyer XD40's (purchased in 2012) and 3 Chevrolet Arboc SOM26D's in 2013 and two more in 2015, two 2016 Nova Bus LFS for service expansion along with three 2017 and one 2018 Nova Bus LFS. For a detailed fleet summary, see Milton Transit on the CPTDB Wiki.