Ренато Раффаэле Мартино: кардинал и дипломат Святого Престола

Введение

Итальянский римско-католический кардинал

Ренато Раффаэле Мартино (родился 23 ноября 1932 года) — итальянский церковный деятель Римско-католической церкви. Он является кардиналом с 2003 года. С июня 2014 года он является кардиналом-диаконом с самым длительным стажем, кардиналом-протодиаконом. Более двадцати лет он служил в дипломатической службе Святого Престола, включая шестнадцать лет в качестве постоянного наблюдателя Святого Престола при Организации Объединенных Наций. С 2002 по 2009 год он занимал должности в Римской курии.

Ранние годы

Родившийся в Салерно, Мартино был рукоположен в священники в 1957 году. Он имеет докторскую степень в области канонического права и свободно владеет итальянским, английским, французским, испанским и португальским языками. Для подготовки к дипломатической карьере он поступил в Папскую церковную академию в 1960 году. В 1962 году он начал дипломатическую службу Святого Престола, работая в Никарагуа, на Филиппинах, в Ливане, Канаде и Бразилии.

Апостольский нунций

Служа в Апостольской нунциатуре в Бразилии, 14 сентября 1980 года Мартино был назначен Апостольским пронунцием в Таиланде, а также Апостольским делегатом в Сингапуре, Малайзии, Лаосе и Брунее-Даруссаламе и титулярным архиепископом Сегерме. 3 декабря 1986 года он был назначен постоянным наблюдателем Святого Престола при Организации Объединенных Наций. Он занимал этот пост во время вторжения Соединенных Штатов в Панаму, когда президент Мануэль Нориега укрылся в посольстве Ватикана. В 1991 году он выступил против вторжения США в Ирак и впоследствии критиковал государственные санкции против Ирака. В 1992 году он принял участие в Конференции ООН по окружающей среде в Рио-де-Жанейро, выступив с речью о «центральности человеческой личности». В июне 1994 года Мартино потребовал на заседании ООН создать «безопасную зону» для беженцев-тутси в Руанде, чтобы спасти более 30 000 жизней в Кабагайи. В сентябре 1994 года он был официальным представителем Святого Престола на Международной конференции по народонаселению и развитию. Мартино был официальным представителем Папы Иоанна Павла II на Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года, и ему было поручено защищать учение Церкви против абортов перед европейско-американским блоком, который решительно поддерживал доступ к абортам. Мартино смог найти поддержку в странах Латинской Америки и арабских странах, придерживающихся антиабортной позиции, и конференция в Каире в итоге завершилась без конкретных результатов. Позднее, в 1995 году, он принял участие во Всемирной конференции по положению женщин в Пекине, перефразируя позиции Иоанна Павла II, изложенные в его послании к женщинам. Он был направлен в Кот-д’Ивуар с дипломатической миссией для урегулирования там возникших споров.

Римская курия

1 октября 2002 года Мартино был назначен президентом Папского совета по справедливости и миру. В ноябре 2003 года он поддержал использование генетически модифицированных организмов (ГМО) для облегчения проблемы мирового голода на конференции, которую он организовал для обсуждения моральных аспектов применения ГМО, что вызывало обеспокоенность у критиков, опасавшихся рисков для окружающей среды и здоровья. 21 октября 2003 года Мартино был возведён в кардинальский сан на консистории, став кардиналом-диаконом церкви Сан-Франческо-ди-Паола-ай-Монти. Мартино был одним из кардиналов-избирателей, участвовавших в папском конклаве 2005 года, на котором был избран папа Бенедикт XVI. В декабре 2003 года, комментируя обращение США с Саддамом Хусейном, в том числе публикацию видеозаписи, на которой проверяли его зубы "как у коровы", он заявил: "Я почувствовал жалость, видя, как этого человека уничтожают. Увидев его в таком состоянии, человека в своей трагедии, несмотря на всю тяжесть его вины, я испытал к нему сострадание". 6 ноября 2006 года, после вынесения Хусейну смертного приговора, Мартино сказал, что "наказание преступления другим преступлением – а именно убийство из мести – означает, что мы все еще придерживаемся принципа 'око за око, зуб за зуб'". Он призвал к помилованию Хусейна и предложил созвать мирную конференцию для разрешения всех основных конфликтов на Ближнем Востоке, вновь подчеркнув свою позицию о том, что вторжение в Ирак коалицией во главе с США было ошибочным. 11 марта 2006 года Мартино был назначен президентом Папского совета по пастырской заботе о мигрантах и странниках. В ноябре 2006 года Мартино назвал планы администрации Буша по строительству дополнительно 700 миль ограждения вдоль границы между США и Мексикой "бесчеловечной программой". Он также отметил, что мусульмане в Европе должны уважать местные законы, ограничивающие ношение определенных видов вуалей. Он сказал: "Мне кажется это элементарным, и совершенно справедливо, что власти этого требуют". Он добавил, что они "должны уважать традиции, символы, культуру и религию стран, в которые они переезжают". 14 июня 2007 года Мартино призвал католиков прекратить делать пожертвования организации Amnesty International после того, как она в апреле приняла решение поддерживать доступ к абортам в случаях, когда беременность угрожает жизни женщины или является результатом изнасилования или инцеста. Комментируя израильско-палестинский конфликт 2008–2009 годов, кардинал Мартино заявил: "Всегда страдают беззащитные слои населения. Посмотрите на условия в Газе: она все больше и больше напоминает большой концентрационный лагерь". Он призвал к мирным переговорам: "Если они не могут достичь соглашения, то кто-то другой должен сделать это за них. Мир не может оставаться в стороне и бездействовать. Мы, христиане, не единственные, кто называет эту землю 'святой', это же касается и иудеев, и мусульман. Тот факт, что на этой земле проливается кровь, кажется великой трагедией". Когда израильский МИД выразил протест против использования фразы "концентрационный лагерь", официальные лица Ватикана дистанцировались от высказываний Мартино. Разъясняя свою позицию, он сказал: "Я говорю о том, что необходимо обратить внимание на условия жизни людей: окруженных стеной, которую трудно преодолеть, в условиях, противоречащих человеческому достоинству. То, что происходит в эти дни, ужасно. Но когда я говорю, люди должны учитывать все, что я говорю". Он заявил, что обе стороны "виновны" и что "необходимо развести их, как дерущихся братьев и сестер", и заставить их "сесть за стол переговоров". Мартино проявляет большой интерес к автомобилям и сформулировал Десять заповедей для водителей. Он сотрудничает с Международной автомобильной федерацией (Fédération Internationale de l'Automobile).

On 1 October 2002, Martino was named President of the Pontifical Council for Justice and Peace. In November 2003, he championed the use of genetically modified organisms (GMOs) to alleviate world hunger at a conference that he organized to consider the morality of GMOs, which troubled critics concerned about the risks they pose to the environment and health. Martino was elevated to the College of Cardinals in the consistory of 21 October 2003 becoming cardinal deacon of S. Francesco di Paola ai Monti. Martino was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. In December 2003, reacting to U. S. treatment of Saddam Hussein, including the release of a video showing his teeth being inspected "like a cow", he said: "I felt pity to see this man destroyed. Seeing him like this, a man in his tragedy, despite all the heavy blame he bears, I had a sense of compassion for him." On 6 November 2006, after Hussein had been sentenced to death, Martino said that " punishing a crime with another crime – which is what killing for vengeance is – would mean that we are still at the point of demanding an eye for an eye, a tooth for a tooth " He pleaded for clemency for Hussein and called for a peace conference aimed at solving all the major conflicts in the Middle East and reiterated his position that the invasion of Iraq by U. S. led coalition was wrong. Martino was named President of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and Itinerants on 11 March 2006. In November 2006, Martino called plans by the Bush administration to construct an additional 700 miles of fencing along the U. S. Mexico border "an inhumane program". He also said that Muslims in Europe should respect local laws restricting the wearing of certain types of veils. He said: "It seems elementary to me and it is quite right that the authorities demand it." He said they "must respect the traditions, symbols, culture and religion of the countries they move to". On 14 June 2007, Martino urged Catholics to withhold donations from Amnesty International after the organization decided in April to advocate support for access to abortion in cases where pregnancy threatened a woman's life or was the result of rape or incest. Speaking on the 2008–2009 Israel–Gaza conflict Cardinal Martino said that "Defenseless populations are always the ones who pay. Look at the conditions in Gaza: more and more, it resembles a big concentration camp." He called for peace talks: "If they can't come to an agreement, then someone else should do it (for them). The world cannot sit back and watch without doing anything. We Christians are not the only ones to call this land 'holy', Jews and Muslims do so too. The fact that this land is the scene of bloodshed seems a great tragedy." When the Israeli Foreign Ministry objected to the use of the phrase concentration camp, Vatican officials distanced themselves from Martino's remarks. Elaborating on his remarks, he said: "I say that the conditions people are living in there should be looked at: surrounded by a wall that is difficult to cross, in conditions contrary to human dignity. What is happening during these days is horrible. But when I speak, may people take into account the whole of what I say." He said both sides are "guilty" and that it is "necessary to separate them, like two fighting siblings" and make them "sit down to negotiate". Martino has taken a great interest in automobiles and has proclaimed the Ten Commandments for Drivers. He has collaborated with the Fédération Internationale de l'Automobile.

Выход на пенсию

Мартино подал в отставку в соответствии с требованиями, когда ему исполнилось 75 лет. 28 февраля 2009 года Папа Бенедикт освободил Мартино от должности председателя Папского совета по пастырской помощи мигрантам и странствующим народам, назначив архиепископа Антонио Марию Вельо своим преемником. 24 октября 2009 года Папа Бенедикт назначил кардинала Питера Турксона преемником Мартино в качестве президента Папского совета по справедливости и миру. В июле 2010 года Мартино занял должность почетного президента Института Dignitatis Humanae, римской организации, созданной для продвижения человеческого достоинства «на основе признания того, что человек создан по образу и подобию Бога». Он ушел в отставку в 2019 году. В ноябре 2010 года Мартино был назначен принцем Карло, герцогом Кастро, Великим приором Священного военного константиновского ордена Святого Георгия. 25 июня 2012 года принц Карло, герцог Кастро, назначил его рыцарем Знаменитого королевского ордена Святого Януария. 8 октября 2011 года он был назначен специальным папским посланником на празднование столетия собора Янгона (Бирма), запланированное на 8 декабря 2011 года. Мартино встретился с лауреатом Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, буддисткой, перед мессой. Хотя Мартино был слишком стар для участия в конклаве 2013 года, на котором был избран папа Франциск, он был одним из шести кардиналов, совершивших публичный акт послушания новому папе от имени Коллегии кардиналов во время его папской инаугурации. 12 июня 2014 года Мартино стал кардиналом-диаконом с самым длительным стажем после возведения кардинала Жана Луи Таурана в ранг кардинала-священника. Мартино отказался от права принять титул кардинала-священника после десяти лет служения кардиналом-диаконом. В письмах от 21 июля 2017 года генерал-губернатор Антигуа и Барбуды уведомил об аннулировании назначения Мартино в Орден Нации, произведенного в 2014 году.