Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джон Эллиот (также известный как Джек Эллиот, Джон М. Эллиот, Джон М. Эллиотт и Джек Эллиотт) (7 мая 1914 – 3 января 1972) – американский автор песен, написавший более 600 песен для кино.
John Elliot (also known as Jack Elliot, John M. Elliot, John M. Elliott and Jack Elliott) (7 May 1914 – 3 January 1972) was an American songwriter, credited with having written more than 600 songs for motion pictures.
Биография
Эллиот родился в Гованде, штат Нью-Йорк, 7 мая 1914 года. Он получил образование в средней школе Беннетта в Буффало, штат Нью-Йорк, а затем работал артистом эстрады, в ночных клубах и на радио. В 1939 году он также работал театральным репортером в чикагском издании журнала Variety. Он начал писать песни в 1940 году, переехал в Голливуд в 1943 году и стал членом ASCAP в 1945 году. Впоследствии Джек сочинял песни для более чем 40 вестернов, только на студии Republic Studios, в основном для фильмов Роя Роджерса и Дейл Эванс. Он был автором текстов нескольких песен Гарольда Спины, включая "It's So Nice To Have A Man Around The House" (прославившую Дину Шор). Вместе с Лью Квадлингом он написал "Sam's Song", которая стала хитом в 1950 году в исполнении как Бинга Кросби (Decca 27112), так и Джо "Фингерса" Карра (Capitol 962). Эллиот также писал песни совместно с Сонни Берком для мультфильма Уолта Диснея "Тут, свист, плюх и бум", получившего в 1953 году премию "Оскар" как лучший короткометражный анимационный фильм. К 1955 году журнал Time описывал его как "бывшего автора песен и голливудского продюсера телевизионной рекламы", а также как менеджера французской певицы ночных клубов Вики Бене. В то время Эллиот и Бенет разрабатывали телевизионный сериал под названием "Рандеву с Вики", который должен был вести "настоящий британский лорд", который также должен был сниматься в рекламе. В 1964 году Эллиот и Бенет поженились в Сиднее, где Эллиот работал над телевизионным сериалом с австралийским продюсером и промоутером Джеком Нири. Эллиот умер от сердечного приступа в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 3 января 1972 года в возрасте 57 лет. В 1940 году он женился на Джуди Ротман, у них был сын Джон Майкл.
Elliot was born in Gowanda, New York, on 7 May 1914. He was educated at Bennett High School in Buffalo, New York and then worked as an entertainer in vaudeville, nightclubs, and on radio. In 1939, he also worked as a theatre reporter for the Chicago edition of Variety magazine. He began to write songs in 1940, moved to Hollywood in 1943, and became a member of ASCAP in 1945. Jack subsequently composed songs for over 40 Western movies at Republic Studios alone, most notably for Roy Rogers and Dale Evans films. He was the lyricist for several songs by Harold Spina, including "It's So Nice To Have A Man Around The House" (made famous by Dinah Shore). With Lew Quadling, he wrote "Sam's Song", which was a hit recording in 1950 for both Bing Crosby (Decca 27112) and Joe "Fingers" Carr (Capitol 962). Elliot also wrote songs with Sonny Burke for Walt Disney's Toot, Whistle, Plunk and Boom which won the 1953 Oscar for Best Short Animated Feature. By 1955, Time magazine was describing him as an "ex songwriter and Hollywood producer of TV commercials" and as the manager of French born nightclub singer, Vicki Benet. At the time, Elliot and Benet were developing a television series called Rendezvous with Vicki, which was to be hosted by a "genuine British lord" who would also do the commercials. In 1964, Elliot and Benet married in Sydney where Elliot was working on a television series with Australian producer and promoter Jack Neary. Elliot died of a heart attack in Los Angeles, California, on 3 January 1972 at the age of 57. He had married Judy Rotman in 1940: they had a son John Michael.