Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Варна — вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Созданный Стивом Перри и Стивом Биссеттом, персонаж впервые появился в "Bizarre Adventures #33" (декабрь 1982 года). Варна — злобный вампир, который является противником многих сверхъестественных и фэнтезийных героев Marvel и играет важную роль в мифологии Дракулы Marvel. Его имя происходит от имени литературного предшественника Дракулы, вампира Варни.
Varnae is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Steve Perry and Steve Bissette, the character first appeared in Bizarre Adventures #33 (December 1982). Varnae is a villainous vampire who has been an adversary of several of Marvel's supernatural and fantasy related heroes, and is a major character in Marvel's Dracula mythos. He is named after Dracula's literary predecessor, Varney the Vampire.
История публикаций
Варна впервые появилась в Bizarre Adventures #33 (декабрь 1982 года) и была создана Стивом Перри и Стивом Биссетом. Причастность Варны к происхождению Дракулы стала ретроспективным дополнением к оригинальной версии происхождения Дракулы от Marvel. Согласно истории, представленной в Dracula Lives! #2 и #3, Дракула стал Лордом вампиров, убив Нимрода, который носил этот титул до него. Вернувшись к этим персонажам в черно-белом журнале Bizarre Adventures, Стив Биссетт и Джон Тотлебен решили углубиться в прошлое и создать достойного предшественника для Дракулы, вплетя Варну в более мрачную версию истории из Dracula Lives!. Гораздо позже, писатель Рой Томас обратился к персонажу Варны, работая над "Конаном-варваром" и "Доктором Стрэнджем" в начале 1990-х годов. Томас добавил к истории персонажа сведения о его происхождении из Атлантиды и его вражде с Конаном и Красной Соней в первом случае, а также вернул персонажа в современность в сюжетной линии "Вампирические стихи" во втором. История Варны была дополнительно расширена благодаря добавлению сражений с Тором (в Marvel Comics Presents) и Аамшедом (в мини-сериале "Гробница Дракулы" 2005 года). Варна появилась в качестве части статьи о "Вампирах" в Официальном справочнике Вселенной Marvel Deluxe Edition #20.
Varnae first appeared in Bizarre Adventures #33 (December 1982), and was created by Steve Perry and Steve Bissette. Varnae's involvement with Dracula's origin was a retcon to the original Marvel version of Dracula's origin. According to the origin given in Dracula Lives! #2 & 3, Dracula became the Lord of the Vampires by killing Nimrod, who held the title before him. When revisiting the characters in the black and white magazine Bizarre Adventures, Steve Bissette and John Totleben decided to go further back and create a worthy sire for Dracula, and inserted Varnae into a darker version of the story from Dracula Lives!. Much later, writer Roy Thomas revisited the character of Varnae while writing Conan the Barbarian and Doctor Strange in the early 1990s. Thomas added the history of the character as an Atlantean and a foe of Conan and Red Sonja in the former, and revived the character in modernity in the "Vampiric Verses" storyline in the latter. Varnae's history was further fleshed out by the addition of the battles with Thor (in Marvel Comics Presents) and Aamshed (in the 2005 Tomb of Dracula miniseries). Varnae appeared as part of the "Vampires" entry in the Official Handbook of the Marvel Universe Deluxe Edition #20.
Биография вымышленного персонажа
Варна был колдуном в древней Атлантиде, членом культа Темных Владык. Другие Темные Владетели использовали том Темного Владения, чтобы превратить Варну в первого вампира Земли, но он восстал против них, когда они попытались использовать его как оружие против своего врага, короля Кулла. Варна стал Господом вампиров и сохранил этот титул на тысячелетия. Когда Атлантида погрузилась под море во время Великого Катаклизма, Варна вошел в состояние анабиоза и пробудился спустя тысячи лет в эпоху Гиборийцев. Там он сразился с Конаном-Варваром и его союзниками Красной Соньей и Зулой, но был вынужден отступить из-за магии Зулы. В древней Шумере, около 2000 года до н.э., Варна и колдунья Аамшед создали заклинание, способное усилить силу вампира, но Аамшед исказила заклинание так, что оно могло быть произнесено только на родной земле вампира (которой, в случае Варны, больше не существовало), и только раз в 2000 лет. Когда в 1 году н.э. представилась возможность произнести заклинание, Варна попытался мистически поднять Атлантиду, но Аамшед сорвала его планы. Во времена викингов Варна отправился в Северную Америку, где обнаружил колонию викингов и сразился с норвежским богом Тором. В конце концов, Варна устал от своего существования и начал события, которые должны были обеспечить ему преемника в качестве Господина вампиров. В XV веке Варна манипулировал войной между турецким лордом Тураком и Дракулой, который тогда был смертным Владом Цепешем, князем Трансильвании. Во время битвы с войсками Турака Дракула был смертельно ранен бессмертным Апокалипсисом, но был спасен от смерти, когда его укусила и превратила в вампира слуга Варны Лианда. Варна наградил Лианду смертью, а другого приспешника, Нимрода, вкусом собственной крови. Варна нарек Нимрода Господом вампиров, а затем направил Нимрода против молодого вампира Дракулы, чтобы испытать его, поскольку Дракула был его истинным выбором для этого титула. Наблюдая издалека, Варна увидел, как Дракула убил Нимрода и его возлюбленную Лалу, после чего сам был убит смертным священником вместе с собравшимися вампирами. Варна организовал так, чтобы один из его приспешников осквернил девственницу у вод, где был развеян прах Дракулы; прикосновение к крови девственницы оказалось достаточным, чтобы Дракула вернулся к жизни. Затем Дракула убил приспешника и столкнулся с Варной, но Варна без труда одолел Дракулу. Варна заставил Дракулу выпить его кровь до насыщения, поместил Дракулу в гроб, чтобы он проспал до наступления дня, и отправился навстречу рассвету, чтобы умереть в солнечных лучах. В наши дни жрица вуду Мари Лаво искала кровь вампира; в XIX веке бессмертный Кальястро дал ей зелье, которое делало ее временно бессмертной, но каждое употребление зелья требовало вампирской крови. Доктор Стрэндж, Верховный Чародей Земли, ранее использовал формулу Монтези из Темного Владения, чтобы уничтожить всех вампиров на Земле (включая Дракулу) и предотвратить создание новых. Хотя Лаво когда-то смогла получить вампирскую кровь посредством путешествий во времени, она вместо этого попыталась отменить формулу Монтези, чтобы легче добывать вампирскую кровь. Она попыталась произнести Вампирические стихи из Книги Вишанти Стрэнджа, чтобы полностью нейтрализовать формулу Монтези. Когда это не удалось, она использовала Темное Владение, чтобы воссоздать Господина вампиров, но вместо того, чтобы воскресить Дракулу, как ожидалось, она оживила Варну. Варна сражался со Стрэнджем, Лаво и Братом Вуду до изнеможения и ушел, испытывая нескрываемое уважение к Стрэнджу как к противнику. Позже Варна сразился с несколькими союзниками Стрэнджа, Джоном Блейзом и Ночными охотниками. В ходе конфликта с Ночными охотниками Варна взял под контроль Кровавую Бурю (клон Дракулы) и превратил Таджа Нитала, союзника Ночных охотников, в вампира. В финальной битве колдунья Саломея, узурпировавшая титул Стрэнджа как Верховного Чародея, освободила Кровавую Бурю, в результате чего произошел взрыв, который, по-видимому, убил Ночных охотников Фрэнка Дрейка (потомка Дракулы) и Ганнибала Кинга (вампира). Оставшийся Ночной охотник, Блэйд, сражался с Варной, а также с Дракулой, который возродился благодаря сочетанию крови Кровавой Бури, Кинга и Дрейка. После своего возрождения Дракула вновь принял титул Господина вампиров.
Varnae was a sorcerer in ancient Atlantis who was a member of the cult of the Darkholders. The other Darkholders used the Darkhold tome to transform Varnae into the Earth's first vampire, but he turned on them when they tried to use him as a weapon against their nemesis, King Kull. Varnae became the Lord of the Vampires, and would retain that title for millennia. When Atlantis sank beneath the sea during the Great Cataclysm, Varnae entered a state of suspended animation, and awoke thousands of years later during the Hyborian Age. There, he fought Conan the Barbarian and his allies Red Sonja and Zula, but was forced away by Zula's magic. In ancient Sumeria circa 2000 BC, Varnae and the sorceress Aamshed created a spell that could magnify a vampire's power, but Aamshed twisted the spell so that it could only be cast on a vampire's home soil (which, in Varnae's case, no longer existed), and it could only be cast every 2,000 years. When the next opportunity came to cast the spell around 1 AD, Varnae attempted to mystically raise Atlantis, but Aamshed foiled his plans. During the Viking Age, Varnae traveled to North America, where he discovered a colony of Vikings and battled the Norse god Thor. Eventually, Varnae tired of his existence, and set events in motion that would grant him a successor as the Lord of the Vampires. In the 15th century, Varnae manipulated a war between the Turkish Lord Turac and Dracula, who was then the mortal Vlad Tepes, prince of Transylvania. During a battle with Turac's forces, Dracula was fatally wounded by the immortal Apocalypse, but was saved from death when he was bitten and transformed into a vampire by Varnae's servant Lianda. Varnae rewarded Lianda with death, and rewarded another minion, Nimrod, with a taste of Varnae's own blood. Varnae named Nimrod the Lord of the Vampires, then set Nimrod against the fledgling vampire Dracula as a test for Dracula, who was his real choice for the title. As Varnae watched from afar, Dracula slew Nimrod and his lover Lala, only to be slain alongside the assembled vampires by a mortal priest. Varnae arranged for one of his minions to deflower a virgin near the waters where Dracula's ashes had been scattered; exposure to the former virgin's hymeneal blood was enough for Dracula to return to life. Dracula then slew the minion and confronted Varnae, but Varnae effortlessly overpowered Dracula. Varnae then forced Dracula to drink his blood to the point of saturation, placed Dracula in a coffin to sleep through the coming day, and walked into the dawn to die in the sunlight. In the modern day, the voodoo priestess Marie Laveau sought the blood of a vampire; she had been given a potion in the 19th century by the immortal Cagliostro that would make her temporarily ageless, but each draught of the potion required a vampire's blood. Doctor Strange, the Earth's Sorcerer Supreme, had previously used the Darkhold's Montesi Formula to destroy all of the Earth's vampires (including Dracula) and prevent any more vampires from being created. Although Laveau had once been able to obtain vampire blood via time travel, she instead sought to undo the Montesi Formula so that she could more easily obtain vampire blood. She tried to cast the Vampiric Verses from Strange's Book of the Vishanti to completely counter the Montesi Formula. When that failed, she used the Darkhold to recreate the Lord of the Vampires, but instead of resurrecting Dracula as had been expected, she revived Varnae. Varnae fought Strange, Laveau, and Brother Voodoo to a standstill, and left with a grudging respect for Strange as a nemesis. Varnae later fought several of Strange's allies John Blaze and the Nightstalkers. In his conflict with the Nightstalkers, Varnae took control of Bloodstorm (a clone of Dracula) and transformed the Nightstalkers' ally Taj Nital into a vampire. In the final battle, the sorceress Salome, who had usurped Strange's title as Sorcerer Supreme, freed Bloodstorm, with the resulting battle ending in an explosion that apparently killed the Nightstalkers Frank Drake (a descendant of Dracula) and Hannibal King (a vampire). The remaining Nightstalker, Blade, fought Varnae as well as Dracula, who had been reborn by the combination of the blood of Bloodstorm, King, and Drake. Since his rebirth, Dracula has again taken on the title of the Lord of the Vampires.
Прием
В 2021 году Screen Rant включил Варне в свой список "Marvel: 10 самых могущественных вампиров". В 2022 году CBR.com поставил Варне на 5-е место в своем списке "10 самых важных вампиров Marvel".
In 2021, Screen Rant included Varnae in their "Marvel: 10 Most Powerful Vampires" list. In 2022, CBR. com ranked Varnae 5th in their "10 Most Important Marvel Vampires" list.