Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский неоплатонический оккультный философ, розенкрейцер, астролог и юрист, оккультист и автор XVII века. Джон Хейдон (10 сентября 1629 г. – ок. 1667 г.) был английским неоплатоническим оккультным философом, розенкрейцером, астрологом и юристом.
English Neoplatonist occult philosopher, Rosicrucian, astrologer and attorney
the 17th century occultist and author
John Heydon (10 September 1629 – c. 1667) was an English Neoplatonist occult philosopher, Rosicrucian, astrologer and attorney.
Жизнь
Розенкрейцерские источники, включая собственный «Руководство английского врача» Хейдона и «Корону мудреца» Фредерика Талбота, содержат красочную биографию Хейдона, в том числе утверждение о его происхождении от короля Венгрии. Однако на самом деле он родился в «Грин Арбур» (недалеко от Олд-Бейли), в Лондоне, сыном Фрэнсиса Хейдона (из Сидмута в Девоншире) и Мэри (урождённой Чандлер, из Вустершира). Он был крещён в церкви Святого Гроба Господня. У него была сестра, Анна, на два года младше его. По его собственным словам, он получил образование в Тардебигге, Вустершир, среди друзей своей матери. Он изучал латынь и греческий язык с репетитором и был отдан в ученики для изучения права; однако его учёба была прервана началом Английской гражданской войны, и, будучи молодым человеком, он, как говорят, служил в роялистской армии. В 1651 году он отправился за границу, посетив Италию, Испанию, Египет, Аравию и Персию. Вернувшись в Англию, он продолжил обучение праву и в 1652 году был принят на должность клерка. В 1655 году он жил в Клиффордс Инн, занимался адвокатской практикой и составлял гороскопы. В 1656 году Хейдон женился на вдове Николаса Калпепера, и, предположительно, у них родилась дочь. После 1658 года он жил в Спиталфилдсе, недалеко от Бишопсгейт, рядом с таверной «Красный лев». В 1667 году Хейдон был вновь заключён в Тауэр за участие в заговорщических планах своего покровителя, герцога Букингемского. Его обвинили в «предательской деятельности, разжигании мятежа в военно-морском флоте и вовлечении людей в заговор с целью захвата Тауэра». Однако он утверждал, что невиновен и стал жертвой человека, которому заплатили за донос на него. Элиас Эшмол назвал его «невеждой и мошенником»; Фрэнсис Йейтс охарактеризовала его как «странного персонажа – астролога, геоманта, алхимика самого крайнего типа», а А. Э. Уэйт полагал, что всё ценное в его мистицизме было заимствовано у предшественников. Точная дата смерти Хейдона неизвестна.
Rosicrucian sources, including Heydon's own English Physician's Guide and Frederick Talbot's The Wise Man's Crown, give a florid biography for Heydon, including a claim to be descended from a King of Hungary. However, he was actually born in "Green Arbour" (near the Old Bailey), London, the son of Francis Heydon (of Sidmouth in Devonshire) and Mary (née Chandler, of Worcestershire). He was baptised at St. Sepulchre's Church. He had one sibling, a sister, Anne, two years his junior. According to his own account, he was educated at Tardebigge, Worcestershire, among his mother's friends. He studied Latin and Greek with a tutor and was apprenticed to the study of law; however, his studies were interrupted by the outbreak of the English Civil War, and as a young man, he was said to have served in the royalist army. In 1651 he went abroad, travelling to Italy, Spain, Egypt, Arabia, and Persia. On returning to England, he trained in law, and was articled as a clerk in 1652. In 1655, he was living in Clifford's Inn, practising as an attorney and also casting horoscopes. Heydon married the widow of Nicholas Culpeper in 1656, and is thought to have fathered a daughter. After 1658, he lived in "Spitalfields, near Bishopsgate, next to the "Red Lion". In 1667, Heydon was imprisoned, again, in the Tower of London for his part in the treasonous plots of his patron, the Duke of Buckingham. He was accused of "treasonable practices in sowing sedition in the navy and engaging persons in a conspiracy to seize the Tower". He claimed however, that he was innocent and was the victim of someone paid to inform against him. He was referred to as "an ignoramus and a cheate" by Elias Ashmole; Frances Yates termed him a "strange character an astrologer, geomancer, alchemist, of a most extreme type. "; while A. E. Waite considered that all that was of value in his mysticism was derived from anterior writers. The precise date of Heydon's death is unknown.