Введение
Английский писатель и биограф XVII века Исаак Уолтон (крещён 21 сентября 1593 года – умер 15 декабря 1683 года) был английским писателем. Наиболее известен как автор книги «The Compleat Angler», он также написал ряд коротких биографий, в том числе о своём друге Джоне Донне. Они были собраны под названием «Жизни Уолтона». Родился в Стаффорде около 1593 года, Уолтон переехал в Лондон в подростковом возрасте, где работал торговцем льняными тканями. В столице он подружился с поэтом и священником Джоном Донном. Будучи роялистом во время Английской гражданской войны, Уолтон вернулся в свой родной графство Стаффордшир и поселился в Шеллоуфорде после поражения роялистов в битве при Марстон-Муре в 1644 году. Хотя Уолтон вернулся в Лондон к 1650 году, его опыт в Шеллоуфорде послужил материалом для «Полного рыболова» – произведения, воспевающего искусство и дух рыболовства, впервые опубликованного в 1653 году. На протяжении всей жизни Уолтон публиковал биографии таких людей, как Донн и Генри Уоттон, которые позднее были собраны в книгу «Жизни Уолтона». Среди литературных поклонников Уолтона был Чарльз Лэмб, и его именем названы места и организации в его родной стране, Соединённых Штатах и Кении. Уолтон завещал свою резиденцию в Шеллоуфорде местным бедным. В настоящее время она содержится как музей, посвящённый его наследию.
Izaak Walton (baptised 21 September 1593 – 15 December 1683) was an English writer. Best known as the author of The Compleat Angler, he also wrote a number of short biographies including one of his friend John Donne. They have been collected under the title of Walton's Lives. Born at Stafford around 1593, Walton moved to London in his teens, where he worked as a linen draper. In the capital, he befriended the poet and clergyman John Donne. A Royalist during the English Civil War, Walton returned to his home county of Staffordshire, settling at Shallowford, following the Royalist defeat at Marston Moor in 1644. Though Walton had returned to London by 1650, his experiences at Shallowford provided material for The Compleat Angler: a celebration of the art and spirit of fishing, first published in 1653. Throughout his life, Walton published biographies of subjects including Donne and Henry Wotton. These were later collected as Walton's Lives. Walton's literary admirers have included Charles Lamb and he gives his name to places and organisations in his native country, the United States, and Kenya. Walton left his residence at Shallowford to the local poor. It is now maintained as a museum to his legacy.
Биография
Уолтон родился в Стаффорде в 1593 году. В записи о его крещении от 21 сентября 1593 года имя его отца указано как Джервис, или Гервас. Его отец, который был трактирщиком и владельцем таверны, умер, когда Исааку было меньше трех лет, и был похоронен в феврале 1596/7 года под именем Джарвикуса Уолтона. Его мать затем вышла замуж за другого трактирщика по имени Борн, который впоследствии управлял трактиром "Лебедь" в Стаффорде. Считается, что он получил образование в Стаффорде, прежде чем переехать в Лондон в подростковом возрасте. Его часто описывают как железодела, но он был обучен как торговец льном, профессия, которая находилась под юрисдикцией Гильдии железоделателей (Ironmongers' Company). У него была небольшая лавка на верхнем этаже Королевской биржи Томаса Грешема в Корнхилле. В 1614 году у него была лавка на Флит-стрит, в двух дверях к западу от Шансери-Лейн, в приходе Сент-Данстан. Он стал церковным старостой и хранителем церкви, а также другом викария Джона Донна. Его вторая жена умерла в 1662 году и была похоронена в Уорчестерском соборе, где установлен памятник в ее память. Одна из его дочерей вышла замуж за доктора Хокинса, пребендария Винчестерского собора.
Полный рыболов
"Полный рыболов" был впервые опубликован в 1653 году, но Уолтон продолжал дополнять его на протяжении четверти века. Это воспевание искусства и духа рыбалки в прозе и стихах; 6 стихов были процитированы из работы Джона Денниса 1613 года «Тайны рыбной ловли». Книга была посвящена Джону Оффли, его самому уважаемому другу. Второе издание вышло в 1655 году, третье – в 1661 году (идентичное изданию 1664 года), четвертое – в 1668 году и пятое – в 1676 году. В этом последнем издании тринадцать глав оригинала разрослись до двадцати одной, а вторая часть была добавлена его другом и коллегой-рыболовом Чарльзом Коттоном, который продолжил повествование от лица Венатора, где остановился Уолтон, и завершил наставления по ловле нахлыстом и изготовлению мушек. Уолтон не претендовал на звание эксперта в ловле нахлыст; вклад в описание ловли нахлыстом в его первом издании внес Томас Баркер, отставной повар и юморист, опубликовавший свой трактат «Искусство рыбной ловли» в 1651 году; однако в использовании живого червя, кузнечика и лягушки сам «Пискатор» мог говорить как мастер. Знаменитый отрывок о лягушке, который часто ошибочно цитируют как относящийся к червю – «обращайся с ней так, будто любишь ее, то есть, причиняй ей как можно меньше вреда, чтобы она прожила дольше» – содержится в оригинальном издании. Дополнения, сделанные по мере роста произведения, затронули не только техническую сторону; были добавлены цитаты, новые выражения, песни, стихи и анекдоты, словно автор, писавший это для развлечения, постоянно держал книгу в уме и обсуждал ее во всех подробностях со своими многочисленными друзьями. Первоначально в открывающей сцене участвовали только два собеседника – «Пискатор» и «Виатор»; но во втором издании, как будто в ответ на замечание, что «Пискатор» слишком много восхваляет рыбную ловлю, он представил сокольничего «Ауцепса», заменил «Виатора» на «Венетора» и позволил новым компаньонам подробно рассказать о радостях своего любимого занятия.
Праздники
Рекламный магнат и застройщик Баррон Коллиер основал клуб Изака Уолтона в 1908 году на своем курорте на острове Усеппа недалеко от Форт-Майерс, штат Флорида. Лига Изака Уолтона – американская ассоциация, созданная в 1922 году в Чикаго, штат Иллинойс, для сохранения рыболовных рек и ручьев. Изак Уолтон был включен в американский Национальный зал славы пресноводной рыбалки. В Хоумвуде, штат Иллинойс, есть лесной заповедник, названный заповедником Изака Уолтона. Отель Izaak Walton в деревне Илам, Стаффордшир, с видом на реку Дуб, расположен у входа в Доведейл. В Англии есть два паба под названием The Izaak Walton: один в деревне Ист-Мион, Хэмпшир, другой в Крессуэлле, Стаффордшир. В городе Стаффорд установлена статуя Изака Уолтона в городском парке, на берегу реки. Этот маршрут через парк изначально назывался «Izaak Walton Walk», а в северной части Стаффорда есть улица, названная в его честь. В Оватонне, штат Миннесота, есть ручей, названный в его честь. В Норвиче есть паб «The Compleat Angler». Отель Compleat Angler на острове Бимини, Багамы, был разрушен пожаром в 2006 году; бар отеля часто посещал Эрнест Хемингуэй. Обувная компания Allen Edmonds из Порт-Вашингтона, штат Висконсин, выпускает модель обуви «Walton» в его честь. В регионе Сильвер-Дивайд горного хребта Сьерра-Невада в Калифорнии гора Изака Уолтона названа в честь Изака Уолтона. Государственный рекреационный объект Изака Уолтона в Стерлинге, Аляска, расположен в месте слияния рек Мус и Кенай, а его имя носит гостиница Изака Уолтона в Монтане. В Эмбу, Кения, есть гостиница Изака Уолтона с видом на небольшой ручей, впадающий в реку Рупингази.
Нефантастическая литература
Чарльз Лэмб в письме Сэмюэлю Тейлору Колриджу рекомендует книгу Compleat Angler: "Она дышит духом невинности, чистоты и простоты сердца. В ней разбросаны множество изящных старинных стихов; чтение ее смягчает нрав в любое время, умиротворяет любые раздражительные страсти и обращает к христианским добродетелям; прошу вас с ней ознакомиться". Гилберт Райл использует ее в своей книге 1949 года "Концепция разума" в качестве примера "знания как" прежде, чем "знания что"; в своих сборниках эссе он пишет: "Мы, безусловно, можем, в отношении многих практик, таких как рыбалка, кулинария и рассуждение, извлечь принципы из их применения людьми, умеющими рыбачить, готовить и рассуждать. Отсюда Исаак Уолтон, миссис Битон и Аристотель. Но когда мы пытаемся выразить эти принципы, мы обнаруживаем, что их нелегко сформулировать в изъявительном наклонении. Они автоматически переходят в повелительное наклонение".
Художественная литература
Чарльз Диккенс упоминает его в 14-й главе второй книги романа «Повесть о двух городах». «Уважаемый отец, направлявшийся на север, не ушел далеко, когда к нему присоединился другой последователь Исаака Уолтона, и они зашагали вместе». Томас Харди упоминает Уолтона в своей книге 1891 года «Группа благородных дам», где его связь с рыбой сравнивается с отношением семьи Петриков к аристократии. Зейн Грей упоминает его в эпизоде о рыбалке в своей книге 1903 года «Бетти Зейн» на странице 84. «Альфред Кларк сказал: "Я никогда не встречал девушек, которым нравилась рыбалка".» «Бетти Зейн ответила: "Теперь ты видишь одну. Я люблю старого, доброго Исаака Уолтона. Разумеется, вы (Кларк) читали его книгу?"» Донна Тартт упоминает его в «Тайной истории», когда персонаж Банни пишет эссе, преувеличивая свою дружбу с Джоном Донном. Жюль Верн упоминает его в «Таинственном острове», говоря о плетении рыболовных лесок по образцу Исаака Уолтона. Дэвид Джеймс Дункан использует «Полный рыболов» Уолтона для создания комедийного эффекта в первых главах своего романа о рыбалке и духовном развитии «Река, почему» (1983). В фильме «Школьные узы» (1992) учитель истории называет Исаака Уолтона своим любимым автором, упомянув дату его рождения, чтобы проверить, знают ли его ученики.