Стюарт Мак-Кинни: Политик и «слишком велик, чтобы обанкротиться»
Stewart McKinney (politician)
Стюарт Мак-Кинни: амер. политик, республиканец из Коннектикута (1971-1987). Ввел фразу "слишком велик, чтобы обанкротиться". Боролся со СПИДом. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стюарт Брет МакКинни (Stewart Brett McKinney; 30 января 1931 – 7 мая 1987) – американский политик от Республиканской партии, представлявший 4-й избирательный округ штата Коннектикут в Палате представителей Конгресса США с 1971 года до своей смерти. Он, вероятно, наиболее известен как автор фразы "too big to fail" ("слишком велик, чтобы обанкротиться") применительно к крупным американским финансовым институтам, а также своей борьбой с ВИЧ/СПИДом и последовавшей за этим смертью.
American politician (1931–1987)
Stewart Brett McKinney (January 30, 1931 – May 7, 1987) was an American politician of the Republican Party who represented Connecticut's 4th congressional district in the House of Representatives from 1971 until his death. He is perhaps best known for coining the phrase "too big to fail" in regard to large American financial institutions, as well as for his struggle with, and eventual death from, AIDS.
Ранние годы
МакКинни родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и вырос в Фэрфилде, штат Коннектикут. Он учился в школе Кента, а затем в Принстонском университете с 1949 по 1951 год, но бросил учёбу и поступил на службу в Военно-воздушные силы США. Он получил звание сержанта и завершил службу в 1955 году. МакКинни вернулся в университет и получил степень бакалавра истории в Йельском университете в 1958 году.
McKinney was born in Pittsburgh, Pennsylvania and raised in Fairfield, Connecticut. He attended Kent School and later Princeton University from 1949 to 1951, but dropped out and enlisted in the United States Air Force. He attained the rank of sergeant and completed his enlistment in 1955. McKinney then returned to college and received a B. A. in history from Yale University in 1958.
Политическая карьера
В 1966 году МакКинни был избран республиканцем в Палату представителей штата Коннектикут, где он занимал должность два срока с 1967 по 1971 год. Во время второго срока он был лидером меньшинства. В 1970 году МакКинни баллотировался в Палату представителей США и одержал победу. Газета "Нью-Йорк Таймс" назвала его "независимым и либеральным республиканцем" и ему приписывают авторство фразы "too big to fail" ("слишком велики, чтобы обанкротиться") в связи с крупными банками. Он также был членом специального комитета Палаты представителей по расследованию убийств. В этот период он являлся членом совета директоров больницы Бриджпорта.
In 1966, McKinney was elected as a Republican to the Connecticut State House of Representatives, where he served two terms between 1967 and 1971. During his second term, he served as minority leader. In 1970, McKinney ran for the U. S. House and won. The New York Times called him "an independent minded, liberal Republican". and is credited with coining the phrase "too big to fail", in connection with large banks. He also served on the House Select Committee on Assassinations. During this time, he was a director of Bridgeport Hospital.
Смерть и наследие
МакКинни умер в Вашингтонском госпитальном центре 7 мая 1987 года в возрасте 56 лет от осложнений, связанных со СПИДом. Его врач предположил, что МакКинни мог заразиться ВИЧ в 1979 году в результате переливания крови во время операции на сердце. Диагноз СПИД ему был поставлен 22 апреля 1987 года, во время его последней госпитализации. Друзья знали, что МакКинни был бисексуалом, хотя его семья это отрицала, что вызвало вопросы о том, как он мог заразиться. Антигейские предрассудки, существовавшие во время смерти МакКинни в 1987 году, могли способствовать неискренности в спекуляциях о причине его ВИЧ-инфекции. Арнольд Денсон, с которым МакКинни жил в Вашингтоне и которому МакКинни оставил имущество по завещанию, заявил, что был его партнером и считал, что МакКинни уже был инфицирован, когда они познакомились. В 1987 году Барни Фрэнк стал первым конгрессменом США, добровольно заявившим о своей гомосексуальности, и был частично вдохновлен на это смертью МакКинни. Фрэнк рассказал The Washington Post, что после смерти МакКинни возникли "неуместные споры о том, был ли он геем или нет, так ли это было или нет". Он сказал себе: "Я не хочу, чтобы со мной произошло то же самое". Кроме того, в 1988 году законодательное собрание штата Коннектикут почтило память МакКинни, присвоив его имя Стэмфордскому транспортному центру.
McKinney died at Washington Hospital Center on May 7, 1987, at the age of 56, from AIDS related complications. His physician speculated that McKinney became infected with HIV in 1979 as the result of blood transfusions during heart surgery. He was diagnosed with AIDS on April 22, 1987, during his final hospitalization. McKinney was known by friends to be bisexual, though his family said this was not the case, which raised the issue of how he had contracted the disease. Anti gay prejudice at the time of McKinney's death in 1987 may have promoted a disingenuous approach to speculations on the cause of McKinney's HIV infection. Arnold Denson, the man with whom McKinney had been living in Washington, and to whom McKinney left property in his will, said that he had been McKinney's lover, and that he believed McKinney was already infected when Denson met him. In 1987, Barney Frank became the first U. S. congressman to come out as gay of his own volition, and was inspired to do so in part by the death of McKinney; Frank told The Washington Post that after McKinney's death there was, "An unfortunate debate about 'Was he or wasn't he? Didn't he or did he?' I said to myself, I don't want that to happen to me." Additionally, in 1988, Connecticut's legislature honored McKinney's legacy by naming the Stamford Transportation Center after him.
Семья
МакКинни женился на Люси Каннингем, дочери Бриггса Каннингема II и Люси Бедфорд, внучке одного из основателей компании Standard Oil. У них было пятеро детей. Их сын, Джон МакКинни, до конца 2014 года являлся лидером меньшинства в Сенате штата Коннектикут и безуспешно баллотировался на выдвижение от Республиканской партии на пост губернатора в 2014 году.
McKinney married Lucie Cunningham, the daughter of Briggs Cunningham II and Lucie Bedford, the granddaughter of a co founder of Standard Oil. They had five children. Their son, John McKinney, was minority leader of the Connecticut State Senate until the end of 2014, and was an unsuccessful candidate for the Republican nomination for Governor in the 2014 elections.