Жюль Лафорг: Франко-Уругвайский поэт-символист

Введение

Франко-уругвайский поэт Жюль Лафорг (ʒyl lafɔʁɡ; 16 августа 1860 – 20 августа 1887) – франко-уругвайский поэт, которого часто относят к символистам. Критики и исследователи также отмечают прямое влияние импрессионизма, а его поэзию называют «отчасти символистской, отчасти импрессионистской». Лафорг был натурщиком для Пьера Огюста Ренуара, в том числе для его картины 1881 года «Обед гребцов».

Жизнь

Его родители, Шарль Бенуа Лафорг и Полин Лаколлей, познакомились в Уругвае, где его отец работал сначала учителем, а затем банковским служащим. Жюль был вторым из одиннадцати детей в семье, старшим из которых был брат Жюля Эмиль, который впоследствии стал известным скульптором. В 1866 году семья вернулась во Францию, в Тарб, родной город отца, но в 1867 году отец и мать Жюля решили вернуться в Уругвай, взяв с собой девять младших детей, оставив Жюля и его старшего брата Эмиля в Тарбе на воспитание семье двоюродного брата. В 1876 году отец Жюля перевёз семью в Париж. В 1877 году его мать умерла от пневмонии, через три месяца после выкидыша, а Жюль, никогда не отличавшийся успехами в учебе, не сдал экзамены на бакалавриат. (Его одноклассник Анри Бергсон сдал и достиг больших интеллектуальных высот как философ.) Он провалил экзамены снова в 1878 году, а затем и в третий раз, но самостоятельно начал читать великих французских авторов и посещать музеи Парижа. В 1879 году его отец заболел и вернулся в Тарб, но Жюль остался в Париже. В Тулузе он опубликовал своё первое стихотворение. К концу года он опубликовал несколько стихотворений и был замечен известными писателями. В 1880 году он вошёл в литературные круги столицы и стал протеже Поля Бурже, редактора журнала La Vie moderne. В 1881 году в жизни Лафорга произошло много событий: он посещал лекции Тэна и проявил большой интерес к живописи и искусству. Шарль Эфрусси, богатый коллекционер, один из первых собирателей импрессионистского искусства, взял Лафорга к себе секретарём. Прямое влияние импрессионизма на раннее развитие Лафорга как поэта – тема исследований творчества Лафорга. В своём введении к изданию «Les Complaintes» Майкл Колли, автор биографии Лафорга (Laforgue, 1963), отмечает, что он видит в этом более или менее осознанную попытку Лафорга создать литературный эквивалент импрессионизма. В 1881 году Лафорг написал роман «Стефан Васильев» и подготовил сборник стихов под названием «Слёзы Земли», от которого позже отказался, хотя некоторые стихотворения были переработаны для «Les Complaintes». Также в 1881 году его сестра оставила его одного в Париже, чтобы ухаживать за их отцом, тяжело заболевшим в Тарбе. Примерно в то же время он начал часто посещать кабаре Le Chat Noir и перенял стиль fumisterie (затуманивания). Истоки этого стиля можно найти в карикатурах Виллета, появившихся в парижском кабаре, в центре которых был клоун по имени «Pierrot fumiste», оказавший значительное влияние на Лафорга. Когда умер его отец, Лафорг не присутствовал на похоронах. С ноября 1881 года по 1886 год он жил в Берлине, работая французским репетитором у императрицы Августы, своего рода культурным советником. Он хорошо зарабатывал и мог свободно заниматься своими интересами. В 1885 году он написал «Подражание Богоматери Луне», которое широко признано его шедевром. В 1886 году он вернулся во Францию и женился на англичанке Лии Ли. В том же году его стихи были опубликованы в журнале La Vogue вместе с произведениями Артура Рембо. Его стихотворение «L'Hiver Qui Vient» («Приближающаяся зима») было одним из этих стихотворений, которое, по его мнению, задавало тон его будущей работе. Хотя ему удалось опубликовать некоторые экспериментальные произведения, его самая творческая и оригинальная работа, по крайней мере, по его мнению, не была опубликована при его жизни. В следующем году он умер от туберкулёза через четыре дня после своего 27-го дня рождения, а вскоре после этого умерла и его жена. После смерти он оставил незавершённую книгу свободных стихов «Des Fleurs de Bonne Volonté» и незавершённое заключительное эссе для своей серии «Moral Tales». «Пруфрок, опубликованный в 1917 году, был сразу же признан новым стилем в английской литературе и принижен как отголосок Лафорга и французских символистов, которым Элиот был обязан».

His parents, Charles Benoît Laforgue and Pauline Lacollay, met in Uruguay where his father worked first as a teacher and then a bank employee. Jules was the second of eleven children in the family, the eldest child being Jules' brother Émile, who was to become a sculptor of note. In 1866 the family moved back to France, to Tarbes, his father's hometown, but in 1867 Jules' father and mother chose to return to Uruguay, taking along their nine younger children, leaving Jules and his older brother Émile in Tarbes to be raised with a cousin's family. In 1876 Jules's father took the family to Paris. In 1877 his mother died of pneumonia, three months after a miscarriage, and Jules, never a good student, failed his baccalaureate exams. (His classmate Henri Bergson passed, and went on to great intellectual achievement as a philosopher.) He failed again in 1878, and then a third time, but on his own began to read the great French authors and visit the museums of Paris. In 1879 his father became sick and returned to Tarbes, but Jules stayed behind in Paris. He published his first poem in Toulouse. By the end of the year, he had published several poems and was noticed by well known authors. In 1880 he moved in the literary circles of the capital and became a protégé of Paul Bourget, the editor of the review La Vie moderne. Much happened to Laforgue in 1881: he attended a course of Taine's lectures and developed a great interest in painting and art. Charles Ephrussi, a rich collector, one of the first collectors of Impressionist art, took Laforgue on as his secretary. The direct influence of Impressionism on Laforgue's early development as a poet is a topic in Laforgue studies. In his introduction to his edition of Les Complaintes, Michael Collie, author of a biography of Laforgue (Laforgue (1963)), states that he sees a more or less conscious attempt on Laforgue's part to produce a literary equivalent of Impressionism. In 1881 Laforgue wrote a novel, Stephane Vassiliew and prepared a collection of poems titled The Tears of the Earth, which he later abandoned, though some pieces were altered for Les Complaintes. Also in 1881 his sister left him alone in Paris to tend to their father who was seriously ill in Tarbes. Around that time, he also began to frequent Le Chat Noir and adopted the style of fumisterie (smoke screening). The origins of this can be found in Willette's panel cartoon, launched in the Parisian cabaret, which centered on a clown called "Pierrot fumiste" and exerted significant influence on Laforgue. When his father died, Laforgue did not attend the funeral. From November 1881 until 1886, he lived in Berlin, working as the French reader for the Empress Augusta, a sort of cultural counselor. He was well paid and could pursue his interests very freely. In 1885, he wrote L'Imitation de Notre Dame la Lune, widely regarded as his masterpiece
In 1886, he returned to France and married Leah Lee, an Englishwoman. That year, his poetry was published in La Vogue alongside the work of Arthur Rimbaud. His poem "L'Hiver Qui Vient" ("The Coming Winter") was one of these poems, which he believed set the tone for his work to come. While he was able to publish some experimental writings there, his most creative and original work, at least as he saw it, was not published during his lifetime. He died the next year of tuberculosis, four days after his 27th birthday, his wife following him shortly thereafter. When he died, he left an unfinished book of free verse, Des Fleurs de Bonne Volonté, and an unfinished final essay for his series, Moral Tales. "Prufrock, published in 1917, was immediately hailed as a new manner in English literature and belittled as an echo of Laforgue and the French symbolists to whom Eliot was indebted."