Поль Валери: Жизнь и творчество французского поэта и мыслителя

Введение

Французский поэт, эссеист и философ (1871–1945).

Амброаз Поль Туссен Жюль Валери (поль валери; 30 октября 1871 – 20 июля 1945) был французским поэтом, эссеистом и философом. Помимо поэзии и художественной прозы (драмы и диалогов), его интересы охватывали афоризмы об искусстве, истории, литературе, музыке и текущих событиях. Валери был номинирован на Нобелевскую премию по литературе в течение 12 лет.

Биография

Валери родился от корсиканского отца и генуэзской матери из Истрии в городе Сет, на средиземноморском побережье департамента Эро, но он вырос в Монпелье, более крупном городском центре поблизости. После традиционного римско-католического образования он изучал право в университете, а затем большую часть оставшейся жизни прожил в Париже, где некоторое время вращался в кругу Стефана Малларме. В 1900 году он женился на Жаннин Гобиляр, подруге семьи Стефана Малларме, которая также была племянницей художницы Берты Моризо. Свадьба была двойной церемонией: двоюродная сестра невесты, дочь Берты Моризо, Жюли Мане, вышла замуж за художника Эрнеста Руара. У Валери и Гобиляр было трое детей: Клод, Агата и Франсуа. Валери вместе с Флоренс Майер Блюменталь входил в жюри по присуждению премии Блюменталя – гранта, который с 1919 по 1954 год вручался молодым французским художникам, скульпторам, декораторам, гравёрам, писателям и музыкантам. Хотя его первые публикации датируются серединой двадцатых годов, Валери стал профессиональным писателем лишь в 1920 году, когда умер Эдуар Лебе, бывший генеральный директор информационного агентства Havas, для которого Валери работал личным секретарем, от болезни Паркинсона. До этого Валери непродолжительное время зарабатывал на жизнь в Министерстве военных дел, прежде чем занять относительно гибкую должность помощника Лебе, чьи силы постепенно угасали, и проработал на этом посту около двадцати лет. После избрания в Академию Франции в 1925 году Валери стал неутомимым оратором и интеллектуальной фигурой французского общества, путешествовал по Европе, читал лекции по вопросам культуры и общества и занимал ряд официальных должностей, которые с готовностью предлагала ему восхищающаяся Франция. Он представлял Францию по культурным вопросам в Лиге Наций и входил в состав нескольких её комитетов, в том числе подкомитета по искусству и литературе Комитета по интеллектуальному сотрудничеству. В английском сборнике "The Outlook for Intelligence" (1989) содержатся переводы дюжины эссе, связанных с этой деятельностью. В 1931 году он основал Collège International de Cannes – частное учебное заведение, преподающее французский язык и цивилизацию. Колледж продолжает свою деятельность и сегодня, предлагая профессиональные курсы для носителей языка (для получения образовательных сертификатов в области образования, права и бизнеса), а также курсы для иностранных студентов. В 1932 году он выступил с ключевой речью на немецком национальном праздновании, посвященном 100-летию со дня смерти Иоганна Вольфганга Гёте. Этот выбор был вполне закономерным, поскольку Валери разделял увлечение Гёте наукой, особенно биологией и оптикой. Помимо деятельности в Академии Франции, он также был членом Академии наук Лиссабона и Национального фронта писателей. В 1937 году он был назначен генеральным директором учреждения, которое впоследствии стало Университетом Ниццы. Он стал первым обладателем кафедры поэтики в Коллеже Франции. Во время Второй мировой войны режим Виши лишил его некоторых должностей и отличий из-за его молчаливого отказа сотрудничать с Виши и немецкой оккупацией, но Валери продолжал, несмотря на эти трудные годы, публиковать свои работы и активно участвовать в культурной жизни Франции, особенно в качестве члена Академии Франции. Валери был номинирован на Нобелевскую премию по литературе двенадцать раз. Считается, что Шведская академия намеревалась присудить Валери премию в 1945 году, если бы он не умер в том же году. Валери умер в Париже в июле 1945 года. Он похоронен на кладбище своего родного города, Сета, на том же кладбище, которое воспето в его знаменитом стихотворении «Le Cimetière marin».

Valéry was born to a Corsican father and Genoese Istrian mother in Sète, a town on the Mediterranean coast of the Hérault, but he was raised in Montpellier, a larger urban center close by. After a traditional Roman Catholic education, he studied law at university and then resided in Paris for most of the remainder of his life, where he was, for a while, part of the circle of Stéphane Mallarmé. In 1900, he married Jeannine Gobillard, a friend of Stéphane Mallarmé's family, who was also a niece of the painter Berthe Morisot. The wedding was a double ceremony in which the bride's cousin, Berthe Morisot's daughter, Julie Manet, married the painter Ernest Rouart. Valéry and Gobillard had three children: Claude, Agathe and François. Valéry served as a juror with Florence Meyer Blumenthal in awarding the Prix Blumenthal, a grant given between 1919 and 1954 to young French painters, sculptors, decorators, engravers, writers, and musicians. Though his earliest publications date from his mid twenties, Valéry did not become a full time writer until 1920, when the man for whom he worked as private secretary, a former chief executive of the Havas news agency, Edouard Lebey, died of Parkinson's disease. Until then, Valéry had, briefly, earned his living at the Ministry of War before assuming the relatively flexible post as assistant to the increasingly impaired Lebey, a job he held for some twenty years. After his election to the Académie française in 1925, Valéry became a tireless public speaker and intellectual figure in French society, touring Europe and giving lectures on cultural and social issues as well as assuming a number of official positions eagerly offered to him by an admiring French nation. He represented France on cultural matters at the League of Nations, and he served on several of its committees, including the sub committee on Arts and Letters of the Committee on Intellectual Cooperation. The English language collection The Outlook for Intelligence (1989) contains translations of a dozen essays related to these activities. In 1931, he founded the Collège International de Cannes, a private institution teaching French language and civilization. The Collège is still operating today, offering professional courses for native speakers (for educational certification, law and business) as well as courses for foreign students. He gave the keynote address at the 1932 German national celebration of the 100th anniversary of the death of Johann Wolfgang Goethe. This was a fitting choice, as Valéry shared Goethe's fascination with science (specifically, biology and optics). In addition to his activities as a member of the Académie française, he was also a member of the Academy of Sciences of Lisbon, and of the Front national des Ecrivains. In 1937, he was appointed chief executive of what later became the University of Nice. He was the inaugural holder of the Chair of Poetics at the Collège de France. During World War II, the Vichy regime stripped him of some of these jobs and distinctions because of his quiet refusal to collaborate with Vichy and the German occupation, but Valéry continued, throughout these troubled years, to publish and to be active in French cultural life, especially as a member of the Académie française. Valéry was nominated for the Nobel Prize in Literature twelve times. It is believed that the Swedish Academy intended to award Valéry the prize in 1945, had he not died that year. Valéry died in Paris in July 1945. He is buried in the cemetery of his native town, Sète, the same cemetery celebrated in his famous poem Le Cimetière marin.

Великая тишина

Валери наиболее известен как поэт, и его порой считают последним из французских символистов. Однако он опубликовал менее ста стихотворений, и ни одно из них не получило заметного признания. В ночь на 4 октября 1892 года, во время сильного шторма, Поль Валери пережил экзистенциальный кризис – событие, оказавшее огромное влияние на его писательскую деятельность. В конечном итоге, примерно в 1898 году, он полностью оставил писательство, не публикуя ни единого слова почти двадцать лет. Этот перерыв был частично вызван смертью его наставника Стефана Малларме. Когда в 1917 году он наконец прервал свое «великое молчание» публикацией «La Jeune Parque», ему было сорок шесть лет.

Парк Молодежи

Этот малоизвестный, но возвышенно музыкальный шедевр, состоящий из 512 александрийских строк в рифмованных двустишиях, потребовал от него четырех лет работы и сразу же принес ему славу. Наряду с "Le Cimetière marin" и "L'Ébauche d'un serpent", он часто считается одним из величайших французских стихотворений двадцатого века. Название было выбрано на поздней стадии работы над поэмой; оно отсылает к младшей из трех Парк (незначительных римских божеств, также известных как Мойры), хотя для некоторых читателей эта связь с мифологической фигурой представляется слабой и неоднозначной. Поэма написана от первого лица и представляет собой монолог молодой женщины, размышляющей о жизни и смерти, о вовлеченности и отстранении, о любви и отчуждении, на фоне моря, неба, звезд, скалистых утесов и восходящего солнца. Однако поэму можно интерпретировать и как аллегорию о том, как судьба управляет человеческими делами, или как попытку осмыслить ужасающее насилие, царившее в Европе во время ее создания. Поэма не посвящена Первой мировой войне, но она стремится осмыслить взаимосвязь между разрушением и красотой и в этом смысле перекликается с древнегреческими размышлениями на эти темы, особенно в трагедиях Софокла и Эсхила. Следовательно, прослеживаются явные параллели с "Le Cimetière marin", которое также является приморской медитацией на сопоставимые масштабные темы.

Другие работы

До "Молодой парки" Валери опубликовал лишь диалоги, статьи, несколько стихотворений и исследование о Леонардо да Винчи. В 1920 и 1922 годах он издал два небольших сборника стихов. Первый, Album des vers anciens (Альбом старинных стихов), представлял собой переработку ранних, но изящно выполненных небольших поэм, некоторые из которых публиковались отдельно до 1900 года. Второй, "Charmes" (от латинского carmina, означающего "песни" и также "заклинания"), окончательно закрепил за ним репутацию выдающегося французского поэта. В сборник вошли "Le Cimetière marin" и множество небольших стихотворений различной формы.

Техника

Техника Валери в своей основе вполне ортодоксальна. Его стихи рифмуются и имеют традиционный размер, и многое в них перекликается с творчеством Малларме. Его стихотворение «Пальма» вдохновило Джеймса Меррилла на создание знаменитой поэмы «Потерянные в переводе» 1974 года, а его интеллектуальная лирика также оказала влияние на американского поэта Эдгара Бауэрса.

Произведения в прозе

Валери называл свою "истинную работу" прозой и за свою жизнь заполнил более 28 000 страниц записных книжек. Его гораздо более объёмные прозаические сочинения, изобилующие афоризмами и остротами, раскрывают скептический взгляд на человеческую природу, вплотную граничащий с цинизмом. Его отношение к государственной власти было в целом либеральным, поскольку он полагал, что государственная власть и посягательства на личность должны быть строго ограничены. Хотя в 1890-х годах он некоторое время увлекался националистическими идеями, к 1899 году он отказался от них, считая, что европейская культура обязана своим величием этническому разнообразию и универсализму Римской империи. Он осуждал миф о "расовой чистоте" и утверждал, что такая чистота, если бы она существовала, привела бы лишь к стагнации, а смешение рас необходимо для прогресса и культурного развития. В эссе "Америка как проекция европейского сознания" Валери отмечал, что всякий раз, когда он терял надежду в связи с положением дел в Европе, он мог "восстановить хоть какую-то надежду, только думая о Новом Свете", и размышлял о "благоприятных изменениях", которые могли бы произойти в результате проникновения европейских "эстетических идей в мощный характер мексиканского искусства". Раймон Пуанкаре, Луи де Бройль, Андре Жид, Анри Бергсон и Альберт Эйнштейн высоко ценили мышление Валеры и стали его друзьями по переписке. Валеры часто просили писать статьи на темы, которые он не выбирал сам; получившаяся интеллектуальная публицистика была собрана в пяти томах под названием Variétés.

Записки

Самым выдающимся достижением Валери, пожалуй, является его монументальный интеллектуальный дневник, названный "Кайе" (Notebooks). Каждое утро на протяжении всей его сознательной жизни он делал записи в "Кайе", что побудило его написать: "Посвятив эти часы жизни ума, я тем самым заслуживаю право быть глупым остаток дня". Предметом его записей в "Кайе" часто, что удивительно, были размышления о науке и математике. Фактически, сложные темы в этих областях, по-видимому, привлекали гораздо больше его вдумчивого внимания, чем его знаменитая поэзия. В "Кайе" также содержатся первые наброски многих афоризмов, которые он впоследствии включил в свои книги. На сегодняшний день "Кайе" были опубликованы в полном объеме лишь в виде фотостатических репродукций, и лишь с 1980 года они начали подвергаться серьезному научному анализу. "Кайе" были переведены на английский язык в пяти томах, изданных Peter Lang под названием Cahiers/Notebooks. В последние десятилетия мысль Валери рассматривается как ключевой момент в области конструктивистской эпистемологии, о чем, например, отметил Жан Луи Ле Мойн в своем описании конструктивистской истории.

В популярной культуре

Оскар-победитель, японский режиссер Хаяо Миядзаки, в своем фильме 2013 года «Ветры поднимаются» и японском романе с тем же названием (который послужил частичной основой для фильма) использовал название из стихотворения Валери «Le vent se lève ! Il faut tenter de vivre !» («Ветер поднимается! Нужно пытаться жить!») из поэмы «Морское кладбище». Та же цитата встречается в заключительных предложениях романа Энтони Берджесса 1962 года «Желающее семя».