Токийский национальный музей: сокровища японского и азиатского искусства.
Tokyo National Museum
Токийский национальный музей: крупнейший музей Японии с коллекцией азиатского искусства, включая древнеяпонское и греко-буддийское искусство. Более 120 000 экспонатов!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Токийский национальный музей (東京国立博物館) — музей искусств в парке Уэно в районе Тайто города Токио, Япония. Он является одним из четырех музеев, управляемых Национальным институтом культурного наследия (ja:国立文化財機構), считается старейшим национальным музеем в Японии и крупнейшим художественным музеем в стране. Музей собирает, сохраняет и демонстрирует обширную коллекцию произведений искусства и культурных ценностей из Азии, уделяя особое внимание древнему и средневековому японскому искусству, а также искусству Азии вдоль Шелкового пути. В музее также представлена большая коллекция греко-буддийского искусства. По состоянию на апрель 2023 года в музее хранилось около 120 000 культурных ценностей, включая 89 национальных сокровищ, 319 сокровищ Хорюдзи и 649 важных культурных ценностей. На ту же дату правительство Японии признало 902 произведения искусства и ремесел национальными сокровищами и 10 820 произведений искусства и ремесел важными культурными ценностями, таким образом, в музее хранится около 10% произведений искусства и ремесел, признанных национальными сокровищами, и 6% из тех, что признаны важными культурными ценностями. Музей также располагает 2651 культурной ценностью, предоставленной частными лицами и организациями, из которых 54 являются национальными сокровищами и 262 — важными культурными ценностями. Из них одновременно экспонируется около 3000 культурных ценностей, которые сменяются каждые четыре–восемь недель. Музей считает своим происхождением выставку Юсима Сэйдо или Сёхэйзака — публичную экспозицию императорских произведений искусства и научных образцов, организованную Музейным отделом Министерства образования с 10 марта по 30 апреля 1872 года, в 5-й год эпохи Мэйдзи. Подлинность представленных предметов была подтверждена недавним обследованием Дзинсин, в ходе которого были каталогизированы и проверены различные императорские, аристократические и храмовые коллекции по всей стране. Под руководством Шигенобу Окумы, Цунетами Сано и других, выставка 1872 года стала расширением выставки 1871 года в Токийской школе Кайсей (ныне Токийский университет) в рамках подготовки к международной выставке на Всемирной выставке в Вене 1873 года, посвященной производству и стимулированию экспорта; вместе с делегацией были отправлены 24 инженера для изучения передовых западных технологий на выставке с целью их применения в японской промышленности. Выставка 1873 года в Вене, помимо коллекции региональных предметов, включала в себя полноценный японский сад со святилищем, модель бывшей пагоды императорского храма в Токио, золотую статую шачи (самки) из замка Нагоя и папье-маше копию Будды Камакура. Она открылась 15 апреля и была открыта для публики в течение следующих 3,5 месяцев, после чего работала в дни каждого месяца, заканчивающиеся числами 1 или 6.
The Tokyo National Museum (東京国立博物館) or TNM is an art museum in Ueno Park in the Taitō ward of Tokyo, Japan. It is one of the four museums operated by the National Institutes for Cultural Heritage (:ja:国立文化財機構), is considered the oldest national museum in Japan, is the largest art museum in Japan. The museum collects, preserves, and displays a comprehensive collection of artwork and cultural objects from Asia, with a focus on ancient and medieval Japanese art and Asian art along the Silk Road. There is also a large collection of Greco Buddhist art. As of April 2023, the museum held approximately 120,000 Cultural Properties, including 89 National Treasures, 319 Horyuji Treasures, and 649 Important Cultural Properties. As of the same date, the Japanese government had designated 902 works of art and crafts as National Treasures and 10,820 works of art and crafts as Important Cultural Properties, so the museum holds about 10% of the works of art and crafts designated as National Treasures and 6% of those designated as Important Cultural Properties. The museum also holds 2,651 cultural properties deposited by individuals and organisations, of which 54 are National Treasures and 262 are Important Cultural Properties. Of these, 3,000 cultural properties are on display at one time, with each changing for between four and eight weeks. It considers its origin to have been the Yushima Seido or Shoheizaka Exhibition, a public exhibition of imperial artwork and scientific specimens held by the Ministry of Education's Museum Department from 10 March to 30 April 1872 during the 5th year of the Meiji Era. The items' authenticity had been ascertained by the recent Jinshin Survey, which catalogued and verified various imperial, noble, and temple holdings around the country. Directed by Shigenobu Okuma, Tsunetami Sano, and others, the 1872 exhibition expanded on an 1871 exhibit at the Tokyo Kaisei School (today the University of Tokyo) in order to prepare for an international exhibition at the 1873 Vienna World's Fair celebrating F manufactures and boost exports; 24 engineers were also sent with the delegation to study cutting edge Western engineering at the fair for use in Japanese industry. The 1873 exhibition in Vienna, apart from the collection of regional objects, also included a full Japanese garden with shrine, a model of the former pagoda at Tokyo's imperial temple, the female golden shachi from Nagoya Castle, and a papier maché copy of the Kamakura Buddha. It opened on 15 April and was open to the public for the next 3½ months, after which it opened on the days in each month ending with the numbers 1 or 6.
Музей Уэно
Парк Уэно был основан в 1873 году на земле, которая находилась в ведении столичной администрации с момента разрушения большей части храмового комплекса Канеидзи во время войны Босин, установившей реставрацию Мэйдзи, и частично по примеру, заданному правительством США в Йеллоустоне годом ранее. Хисанари Мачида, первый директор музея, уже в 1873 году выступал за использование просторного парка для создания масштабного музея, однако часть территории использовалась военным и министерством образования до 1875 года, когда Министерство внутренних дел получило полный контроль над ней. 20 марта 1882 года музей и зоопарк были открыты на церемонии с участием императора Мэйдзи, а 30 сентября вновь открылась библиотека. После 1925 года посещаемость музея начала снижаться, а в 2007 году было образовано Независимое административное учреждение «Национальные институты культурного наследия» (в результате объединения администрации IAINM с национальными институтами сохранения культурных ценностей в Токио и Нара). С 18 октября по 11 декабря 2022 года Токийский национальный музей отметил свое 150-летие, впервые представив на одной выставке все 89 своих национальных сокровищ.
Ueno Park was founded in 1873 on land that had been held by the metropolitan government since the destruction of most of the Kaneiji Temple during the Boshin War that established the Meiji Restoration, partially following the example set by the American government at Yellowstone the preceding year. Hisanari Machida, the museum's first director, had advocated the use of the spacious park for a wide ranging museum as early as 1873 but parts of it were used for the military and education ministries until 1875, when the Home Ministry acquired complete control. A ceremony attended by Emperor Meiji opened the museum and zoo on 20 March 1882; the library was reopened on September 30. The museum saw attendance begin to fall after 1925; and the Independent Administrative Institution National Institutes for Cultural Heritage in 2007 (merging the IAINM's administration with the national institutes for cultural preservation in Tokyo and Nara). From October 18, 2022 to December 11, the Tokyo National Museum celebrated its 150 year anniversary by displaying all of its 89 national treasures in a single exhibition for the first time.