Музыкальные чарты: История британского шоу клипов.

Введение

The Chart Show (также известный как The ITV Chart Show в период с 1989 по 1998 год) — еженедельная синдицированная музыкальная видеопрограмма, которая выходила в Великобритании с апреля 1986 года по август 1998 года, с повторными показами в 2003 и с 2008 по 2009 год. Изначально The Chart Show транслировался в Великобритании на Channel 4 с 11 апреля 1986 года по 2 января 1989 года в 45-минутном вечернем слоте по пятницам (при этом некоторые эпизоды в конце 1988 года выходили в эфир по понедельникам из-за поздних изменений в расписании канала). К началу 1989 года популярность шоу убедила производственную команду перенести его с Channel 4 на сеть ITV. В период трансляции на ITV с 7 января 1989 года по 22 августа 1998 года The Chart Show обычно выходил в эфир по субботам утром на ITV в 11:30, с повтором рано утром позже на неделе в большинстве регионов; эпизоды на ITV обычно длились один час. С 29 августа 1998 года The Chart Show был закрыт и заменен на CD:UK, который выходил до 2006 года. Название "Chart Show" вернулось на британское телевидение в виде краткосрочного возрождения на Channel 4 с 6 по 12 января 2003 года, а второй показ проходил с 6 августа 2008 года по май 2009 года на телеканале Chart Show. Оригинальной продюсерской компанией была Video Visuals, и (во время показа на ITV) программа указывалась как "A Yorkshire Television Presentation" с 1993 по 1998 год (ранее логотип франчайзи ITV в конце не отображался).

История

Шоу было разработано для конкуренции с популярными поп-шоу, такими как Top of the Pops на BBC, и находилось под влиянием видеоформатов MTV. Уникальность шоу заключалась в отсутствии ведущих – вместо них компьютерные дисплеи появлялись между музыкальными клипами. "Всплывающие" информационные блоки отображались в виде "окон" в графическом пользовательском интерфейсе под названием HUD. В 1987 году он был заменен более привычным дисплеем с "указателем мыши" и "иконками", созданными на компьютере Amiga. Хотя подобные интерфейсы сейчас распространены, в то время они считались передовыми. Внешний вид иконок был обновлен при переходе на ITV 7 января 1989 года, а затем – после перезапуска шоу 7 декабря 1991 года в рамках приза от журнала Amiga Computing. Однако это обновление продержалось всего один выпуск, и прежние иконки 1989 года вернулись на следующей неделе, оставаясь в использовании до 11 мая 1996 года, когда внешний вид и производство шоу были полностью переработаны и заменены анимированным текстовым баннером внизу экрана. Также использовалась графика, имитирующая работу видеомагнитофона, и она стала одной из самых запоминающихся особенностей шоу. Шоу имело большое значение при запуске, будучи одним из немногих каналов для музыкальных клипов на британском телевидении в эпоху до широкого распространения спутникового и кабельного телевидения и таких каналов, как MTV Europe. Многие музыкальные клипы впервые появились на британском телевидении именно в The Chart Show. Вскоре после запуска The Chart Show был временно снят с эфира из-за спора с Союзом музыкантов по поводу показа музыкальных видео на ITV и Channel 4, продолжавшегося все лето 1986 года. В это время выходила программа Rewind, созданная той же командой. Она состояла из выступлений с других музыкальных шоу. Спор был урегулирован к концу лета, и The Chart Show вернулся в эфир в конце августа. На Channel 4 шоу транслировалось по пятницам, заполняя промежутки между сериями The Tube. После перехода на ITV оно выходило по субботам утром, а также имело поздние повторы в некоторых регионах ITV, хотя день и время этих повторов менялись. Один из таких поздних повторов 31 августа 1997 года был прерван для экстренного сообщения о дорожно-транспортном происшествии, в котором погибла принцесса Диана. Шоу пользовалось такой популярностью, что в июле 1987 года вышло пять 60-минутных "летних специальных" выпусков. Последний регулярный выпуск на Channel 4 вышел 30 сентября 1988 года. Финальный эпизод на Channel 4 представлял собой специальный обзор 1988 года, вышедший 2 января 1989 года, а первый выпуск на ITV – через пять дней. В сентябре шоу было переименовано в "The ITV Chart Show" после запуска новой корпоративной айдентики ITV. 22 октября 1994 года название вернулось к The Chart Show. Ранние выпуски на Channel 4 длились 45 минут, более поздние – 60 минут, но они были разделены на два 30-минутных сегмента до перехода к 60-минутному формату в 1988 году. Однако некоторые последующие выпуски были сокращены из-за приобретения ITV прав на трансляцию Формулы-1 в 1997 году. Последний выпуск вышел в эфир 22 августа 1998 года, после решения о его закрытии в пользу живого шоу, основанного на выступлениях, CD:UK, которое стартовало на следующей неделе. В шоу прозвучали различные сообщения от зрителей, прощающихся с программой и выражающих свое разочарование ее окончанием. Также были сообщения от исполнителей, включая Мел Би и Саггса. Первым видео на The Chart Show была песня "What You Need" группы INXS. В финальном выпуске The Chart Show ошибочно заявили, что "Addicted to Love" Роберта Палмера был первым артистом, появившимся в шоу. Видеоклип Роберта Палмера с оригинальной графикой, показанный в последнем эпизоде, был взят из 4-го выпуска, а не из первого, как показала дата в H.U.D. В последние годы существования шоу программа транслировалась "в прямом эфире", все элементы шоу были запрограммированы на компьютер и записывались на пленку, а графика с названием песни и информационные баннеры добавлялись в прямом эфире во время трансляции. Этот факт активно освещался в первые месяцы работы шоу, с графикой "Live" в начале каждой части, а также с интерактивным сегментом "Битва групп". Оба эти элемента были исключены после незначительного обновления в 1997 году, хотя телефонные конкурсы в прямом эфире продолжали появляться время от времени до конца существования шоу.

The show was designed to compete with established pop shows such as the BBC's Top of the Pops and was influenced by the video formats of MTV. The show was unique in that it had no presenters, instead computer generated displays took their place in between promotional videos of artists. The "pop up" information snippets were represented as "windows" in a mock up graphical user interface called HUD. In 1987 this was replaced with the more familiar display which featured a "mouse pointer" and "icons" generated on an Amiga computer. Although commonplace nowadays, such interfaces were relatively cutting edge at the time. The look of the icons was updated on the move to ITV on 7 January 1989, and again upon the show's relaunch on 7 December 1991 as part of a competition prize from Amiga Computing magazine. However, this update only lasted one show and the previous 1989 icons returned the following week and lasted until 11 May 1996 when the show's look and production was completely overhauled and was replaced with an animated text banner at the bottom of the screen. Graphics mimicking those of a video recorder in operation were also used, and are one of the show's most well remembered features. The show was very important when it was first launched, being one of the few outlets for music videos on British television, in the days before the widespread takeup of satellite and cable television, and channels such as MTV Europe. Many music videos got their UK Television premieres during The Chart Show. Shortly after launching, The Chart Show found itself being taken off air during a dispute with the Musicians' Union over the showing of music videos on ITV & Channel 4 which lasted throughout the summer of 1986. During this time, a show called Rewind, made by the same production team, was aired. This consisted of performances from other music shows. The dispute was resolved by the end of the summer, and The Chart Show returned at the end of August. On Channel 4, the show ran on Friday nights, mainly filling gaps between series of The Tube. After moving to ITV it ran on Saturday mornings and also had a late night repeat in some ITV regions, though the day and time of this varied over time and between regions. One such late night repeat on 31 August 1997 was interrupted to report the breaking news of Diana, Princess of Wales' car accident. The show was so popular that it became a regular with five editions in July 1987 going out as 60 minute long "Summer Specials". The last regular edition to air on Channel 4 was on 30 September 1988. The final episode on Channel 4 was a Review of 1988 special on 2 January 1989; the first edition on ITV aired 5 days later. The show was renamed "The ITV Chart Show" that September after ITV launched its new corporate identity. The name reverted back to The Chart Show on 22 October 1994. Earlier Channel 4 editions were 45 minutes long, and later ones were 60 minutes, but were split into two 30 minute segments before moving to the 60 minute format in 1988. However, some later editions were shortened due to ITV buying rights to Formula One motor racing in 1997. The last edition was shown on 22 August 1998, after being axed in favour of a live, performance based show, CD:UK, which began the following week. The show featured various messages from viewers saying goodbye to the show and how upset they were that the show was finishing. There were also messages from artists, including Mel B and Suggs. The first video on The Chart Show was "What You Need" by INXS. The Chart Show mistakenly mentioned on the final show that Robert Palmer's Addicted to Love was the first artist to appear on The Chart Show. The video clip of Robert Palmer with the original graphics on, shown on the last episode, was taken from the 4th episode, rather than the first, as revealed by the date shown in the H. U. D.

In the show's later days, the programme was broadcast "live", with all the elements of the show programmed into a computer and laid back to tape, the song title graphics and info banners being added live as the show was broadcast. This fact was played up over the first few months of the show being made this way, with a "Live" graphic appearing at the beginning of each part, in addition to the interactive Battle of the Bands segment. Both of these were dropped after a minor revamp in 1997, although live phone in competitions continued to appear occasionally until the end of the show's run.

Другая схема

Часто путаница возникала из-за графика, используемого в шоу, поскольку изначально они использовали график, составленный MRIB (который в то время использовался коммерческим радио и был принят журналом NME в 1988 году), а затем стали составлять собственный график, в отличие от "официального" графика Gallup/CIN, используемого BBC Radio 1. Тот факт, что шоу изначально выходило в эфир по пятницам, а затем по субботам (и, следовательно, не учитывало продажи за всю неделю), приводил к тому, что график, который показывали в шоу, отличался от графика, транслируемого на Radio 1. Фактически, нередко случалось, что сингл, показанный как номер один в The Chart Show, не совпадал с официальным лидером чартов, в том числе во время первого отсчета топ-10 шоу в мае 1987 года.

Нет видео

Многие синглы, попавшие в чарты, не имели музыкальных видеоклипов. Большинство этих песен были в специализированных чартах, хотя иногда они появлялись в Топ-10. В первые годы проблему решали, показывая фотографию исполнителя поверх короткого фрагмента песни. По мере развития шоу создавались различные компьютерные графические заставки для сопровождения аудиозаписей. Из-за отсутствия полноценного музыкального клипа, эти песни никогда не проигрывали целиком. Однако были исключения: первым стал Ride on Time от Black Box. Музыкальное видео было завершено лишь спустя несколько месяцев после релиза песни. В первую неделю на первом месте в Топ-10 показывали фотографию Кэтрин Куинол, которую в то время считали вокалисткой группы, поверх короткого фрагмента сингла. Но поскольку песня оставалась на первом месте и на следующей неделе, был показан отрывок выступления, снятого для утреннего шоу в субботу "Поезд-призрак", где Кэтрин Куинол и неизвестный органист выступали на сцене. Другим исключением стал Always группы Bon Jovi. Музыкальное видео не показали в течение двух недель после его первого показа. В первую неделю на первом месте в Rock Chart, который транслировался 17 сентября 1994 года, демонстрировали замедленные фрагменты клипа Keep the Faith. Еще одним заметным примером стала Music Sounds Better with You группы Stardust. Эта песня возглавила чарт в выпуске шоу от 15 августа 1998 года, и, как и в случае с Ride on Time, музыкальное видео было завершено лишь несколько месяцев спустя. В этот раз был смонтирован ролик из старой графики шоу, отчасти в ответ на просьбы зрителей увидеть старую графику перед финальным эпизодом. В 1997 году The Verve отказались разрешить The Chart Show показывать видеоклип к их синглу Lucky Man. Когда песня упоминалась в Топ-10 и в инди-чарте, на экране появлялось сообщение о том, что они отказались разрешить показ видео, если шоу не будет переделано. Иногда, если у исполнителя не было видеоклипа к синглу, использовали кадры из предыдущего видео, а порой замедляли или искажали их, чтобы сопроводить трек, для которого не было видео, или живое исполнение сингла. Ярким примером является Pearl Jam: с 1993 по 1997 год Pearl Jam отказывались снимать промо-видео к своим синглам, поэтому The Chart Show часто использовал кадры из клипа "Even Flow", чтобы сопроводить несколько секунд их синглов того периода, когда они появлялись в Rock Chart.

Many singles featured in the charts had no music videos produced for them. Most of these songs were in the specialist charts, though they occasionally appeared in the Top Ten. In the early years, the problem was solved by showing a photo of the artist over a short excerpt from the song. As the show progressed, they had produced many various computer generated sequences to accompany the audio clips. Due to the lack of an actual music video, the songs in question were never played in full. There were exceptions to this; the first being Ride on Time by Black Box. The music video was not completed for several months after the song was released. In its first week at number one on the Top Ten, a photo of Catherine Quinol, believed at the time to be the band's vocalist, was shown over a short excerpt from the single. However, as it was still number one the following week, a performance that was filmed for then Saturday morning show Ghost Train was shown, which had Catherine Quinol and an unknown organist performing on a stage. Another exception was Always by Bon Jovi. The music video wasn't shown two weeks after being first played. In its first week at number one on the Rock Chart which aired on 17 September 1994, slowed down clips of Keep the Faith were shown. Another notable example was Music Sounds Better with You by Stardust. This was number one on 15 August 1998 edition of the show and, similarly to Ride on Time, the music video wasn't completed until several months later. This time, a montage of past graphics from the show was put together, partially in response to viewer requests to see old graphics before the final episode. In 1997, The Verve had refused to allow The Chart Show to show the video for their single Lucky Man. When the song was mentioned in the top ten and in the indie chart, a message was shown on the screen explaining that they refused to let the video appear on the show, unless the show was redesigned. Sometimes, when an artist did not have a video for their single, footage of a previous video would be used, and sometimes slowed down or distorted to accompany the track that had no video or a live performance of the single. One notable example was Pearl Jam: From 1993 to 1997, Pearl Jam refused to make promo videos for their singles, and so The Chart Show often used footage from the band's "Even Flow" video to accompany a few seconds of their singles from that time, whenever they appeared on the Rock Chart.

Спонсорство

За время существования шоу было три спонсора. Это были Pepe Jeans (1991–1992), Twix (1993–1996) и Tizer (1997). Tizer также спонсировал замену шоу The Chart Show, CD:UK, на протяжении нескольких лет. В отличие от большинства спонсорских интеграций на британском телевидении, эти спонсоры были включены непосредственно в заставки шоу, а не демонстрировались в виде отдельных роликов до и после программы. Когда Tizer стал спонсором, рекламные вставки вызвали критику, так как звучали в случайные моменты во время заставок и финальных титров, намеренно прерывая ход программы. Из-за вызванного этим раздражения, от них в итоге отказались, чтобы программа шла без перебивок. В рамках повторов из архива "The Vault" спонсорские логотипы теперь либо размыты, либо вырезаны из заставок и финальных титров, чтобы избежать каких-либо споров.

Повторяется тренажерный зал

Спутниковый канал The Vault начал повторно транслировать эпизоды 1991–92 и 1996–97 годов с декабря 2006 года по субботам утром, аналогично оригинальному времени выхода шоу на ITV, хотя и не в хронологическом порядке. Первым показанным эпизодом стал специальный выпуск 1992 года. The Vault также транслировал повторы этих повторов в следующие четверги. Из-за включения спонсоров шоу в титры, The Vault пришлось перемонтировать эпизоды и размывать логотипы спонсоров, поскольку они больше не сотрудничают с шоу. Логотип Video Visuals также был вырезан из эпизодов, несмотря на то, что Video Visuals входит в состав CSC Media Group, которая владеет и управляет The Vault. Повторы также транслировались без графического элемента "V" канала в углу экрана, но на экране появлялась конкурсная графика, которая оказалась непопулярной у зрителей – такая графика до сих пор транслируется во всей сети CSC Media Group. В нескольких случаях эпизоды обрывались посреди трансляции из-за незапланированных рекламных пауз и пустых экранов, а некоторые повторы случайно оказывались уже показанными в рамках показа The Vault. Один из запланированных эпизодов не был показан полностью и был заменен другой программой, что привело к показу двойного выпуска на следующих выходных. The Vault до сих пор не транслировал выпуски шоу, вышедшие до 1990 года, или выпуски с 1993 по 1995 год, поскольку эти эпизоды были (и остаются до сих пор) сохранены на нечитаемых носителях, а у сети нет совместимого оборудования для их воспроизведения. Разрешили конвертировать записи, но конвертация оказалась очень дорогой, и вероятность конвертации эпизодов The Vault зависела от популярности повторов. Однако рейтинги начали падать, что привело к прекращению показов в июле 2007 года, и несовместимые выпуски шоу так и не были конвертированы. В марте 2008 года Classic Chart Show вернулся на The Vault по многочисленным просьбам зрителей. В отличие от предыдущего показа, повторы не анонсировались; новость появилась только на сайте The Vault. Однако было показано всего четыре эпизода – два, по сообщениям, из последнего цикла повторов и два новых повтора, столкнувшихся с техническими проблемами, один из которых состоял в том, что первая часть была повторена трижды. Повторы были отменены в следующем месяце. Повторы вернулись в третий раз в пятницу 28 ноября 2008 года, но уже в отредактированном виде. Вместо размытия логотипа спонсора во время заставки, сцены со спонсором полностью вырезаются, и шоу начинается с момента исчезновения логотипа. 17 января 2009 года запланированный эпизод шоу не вышел в эфир по неизвестным причинам, и его место занял обычный показ музыкальных клипов. В мае 2010 года The Vault показывал повторы эпизодов Chart Show 1997 и 1998 годов на канале каждый день в 15:00 и 22:00. Повторы были отменены в марте 2011 года.

Satellite channel The Vault began repeating 1991–92 and 1996–97 episodes from December 2006 on Saturday mornings, similar to the shows original timeslot on ITV, though not in chronological order. The first episode to be broadcast was the 1992 special. The Vault also aired repeats of the repeats on the following Thursday. Due to the sponsors of the show being included in the show's titles, The Vault had to re edit the episodes and blur out the sponsors' logos, as they are no longer affiliated with the show. The Video Visuals logo was also cut from the episodes despite Video Visuals being part of CSC Media Group, which owns and operates The Vault. The repeats also aired without the channel's "V" graphic in the corner of the screen, but on screen competition graphics were aired and proved unpopular with viewers – such competition graphics still air to this day across the CSC Media Group network. On several occasions, episodes were cut off abruptly to unplanned commercial breaks and blank screens, and some airings were accidentally ones that had already been shown on The Vault's run of the show. One scheduled episode failed to air completely and was replaced with another programme, which led to a double bill being shown the following weekend. The Vault has yet to air pre–1990 editions of the show or editions from 1993 to 1995 as said episodes were (and still are to this day) stored on unplayable formats, and the network does not have compatible machines equipped to play the episodes. The shows were allowed to be converted, but the conversions were apparently very expensive, and the chances of The Vault converting the episodes depended on the popularity of the repeats. However viewing figures began to drop, which led to the showings being dropped in July 2007, and the incompatible editions of the show were ultimately not converted. In March 2008, Classic Chart Show returned to The Vault by popular demand. Unlike the previous run, the repeats were not advertised; the news only broke on The Vault's website. However, only four episodes were broadcast – two reportedly from the last run of repeats and two new repeats that suffered technical problems, one of which consisted of the first part being repeated three times. The repeats were dropped the following month. The repeats eventually returned for a third time on Friday 28 November 2008, though re edited. Instead of blurring the sponsor's logo during the title sequence, scenes displaying the sponsor are entirely cut, and the show starts from when the logo disappears. On 17 January 2009, a scheduled episode of the show failed to air for unknown reasons, and a regular run of music videos took its place. In May 2010, the Vault have been showing repeats of Chart Show episodes from 1997 and 1998 on the channel each day, at 3 pm and 10 pm. The repeats were dropped in March 2011.

Четвертый канал

В течение двух недель в январе 2003 года The Chart Show вернулся на Channel 4 в 60-минутных блоках утром, однако формат был другим: использовалась закадровая озвучка и отсутствовала фирменная графика, имитирующая запись с видеомагнитофона, за которую шоу стало известно. Аналогичная версия также транслировалась на Chart Show TV в течение первых нескольких месяцев его вещания.

Телевизионный канал

6 августа 2008 года на телеканале Chart Show TV состоялся перезапуск шоу The Chart Show. Эта версия несколько ближе к первоначальному формату, чем недолго просуществовавшая версия 2003 года. В перезапуске сохранены некоторые оригинальные элементы шоу, включая графику, имитирующую видеомагнитофон, и раздел Video Vault, в том числе оригинальный логотип 1996 года. Новыми элементами стали чарты Airplay, Urban, Download и Interactive. В чарт NME TV Video входят музыкальные клипы, за которые проголосовали пользователи сайта NME TV. Ожидается, что традиционные специализированные чарты – Dance, Rock и Indie – появятся под новыми названиями, поскольку во втором эпизоде был представлен чарт Flaunt Dance.