Введение
Шоссе 69 (англ. Mississippi Highway 69) — государственная автострада в восточной части штата Миссисипи. Маршрут начинается на границе с Алабамой и идёт в северо-западном направлении к Колумбусу. Шоссе MS 69 затем проходит через центр города Колумбус и заканчивается на пересечении с федеральными трассами U.S. Route 45 (US 45) и US 82 на западной стороне города. До присвоения номера MS 69 в 1941 году, дорога от Колумбуса до границы штата была гравийной. В 1953 году дорога была покрыта асфальтом. В 1992 году трасса US 82 была изменена, и MS 69 была продлена через Колумбус до её нынешней северной конечной точки.
Mississippi Highway 69 (MS 69) is a state highway in eastern Mississippi. The route starts at the Alabama state line, and travels northwestward to Columbus. MS 69 then goes through downtown Columbus, and ends at U. S. Route 45 (US 45) and US 82 in the west side of the town. Before the road was designated as MS 69 in 1941, it was a gravel road from Columbus to the state line. The road was paved in asphalt in 1953. In 1992, US 82 was realigned, and MS 69 was extended through Columbus to its current northern terminus.
Описание маршрута
МШ 69 начинается на границе штата Алабама, где заканчивается автомагистраль 14 штата Алабама. Маршрут поворачивает на северо-запад на Спёрлок Роуд. Он проходит через лес, пересекая Уивер Роуд и Хэлберт Роуд. МШ 69 движется на запад на небольшом участке между Конкорд Роуд и Ист Минни Вон Роуд. Затем дорога плавно изгибается в сторону Колумбуса, и начинают появляться небольшие улицы. На МШ 182 МШ 69 становится совмещённой с ней и следует на запад. Дорога вскоре пересекает ручей Луксапалила и въезжает в центр города Колумбус. Маршрут юридически определён в Кодексе штата Миссисипи § 65-3-3, и его содержание обеспечивает Департамент транспорта штата Миссисипи (MDOT). Он получил обозначение МШ 69 в 1941 году. Контракт на сумму 296 187,71 долларов США (в 1951 году эквивалентна примерно <расчетной сумме> в настоящее время), заключённый Комиссией по шоссе штата Миссисипи в 1951 году, был использован для профилирования дороги, добавления дренажа, водопропускных труб и мостов. Дорога была покрыта асфальтом к 1953 году, после того как четыре года назад Торгово-промышленная палата города Колумбус предложила это. В 1957 году на шоссе произошёл пожар после того, как из вагона, перевозившего каменноугольную смолу, вылилось содержимое, повредив несколько телефонных линий. В 1958 году северная конечная точка была перенесена из центра Колумбуса к востоку от пересечения автомагистралей US 82 и МШ 50. В 1992 году автомагистраль US 82 была перестроена в объездную дорогу вокруг Колумбуса, а МШ 69 была продлена через Колумбус до эстакадного пересечения в западной части города.