Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Revolution 96.2 – независимая местная радиостанция, вещавшая в районах Олдхэм, Рочдейл и Теймсайд в Большом Манчестере. После продажи компании Bauer Media Audio UK станция была закрыта и в ноябре 2020 года вошла в состав сети Greatest Hits Radio.
Revolution 96.2 was an Independent Local Radio station serving the Oldham, Rochdale and Tameside areas of Greater Manchester. Following its sale to Bauer Media Audio UK, the station was closed and merged with the Greatest Hits Radio network in November 2020.
История
Oldham FM Limited была учреждена 5 июня 1997 года. Бернард Стоун, Филипп Хирст и Кристофер Хирст из компании Hirst Kidd and Rennie Ltd., владельцы местной газеты Oldham Evening Chronicle, были назначены директорами компании. В декабре того же года директорами компании также стали Дэвид Брюс и Стивен Китни из UK Radio Developments LTD, а также Никола Аткинсон, Джон Грейси и Лиам Форристал. Новые владельцы подали заявку на получение лицензии на вещание на постоянной основе, используя временные лицензии RSL, позволяющие вещать в течение одного месяца в год. Через два года лицензия была получена. 30 августа 1999 года Oldham FM начала вещание под названием 96.2 The Revolution. Название было выбрано в связи с промышленной революцией, в которой регион играл значительную роль, а также как акроним от первых букв трех основных целевых аудиторий – Revolution. Изначально The Revolution придерживалась мейнстрим-формата поп- и рок-музыки, но в 2005 году плейлист станции изменился, включив в себя специализированную смесь новой и классической альтернативной музыки, соула и рок-н-ролла, охватывающую последние 40 лет. Клавишник группы Inspiral Carpets Клинт Бун некоторое время занимал должность музыкального руководителя, прежде чем перейти на конкурирующую станцию XFM Manchester. После значительного падения рейтингов The Revolution была выставлена на продажу в 2008 году, и ее музыкальный формат вернулся к активной ротации мейнстрим-поп и рок-музыки – изменение, которое, по сообщениям, было навязано владельцем станции в один день в конце августа 2008 года. Большинство ведущих станции уволились, что привело к длительным периодам автоматического вещания без участия диджеев. Через две недели после увольнений было объявлено, что The Revolution приобрел бывший ведущий Key 103 и Capital FM Стив Пенк, который вернул прежний формат и возглавил утренний эфир станции. В январе 2014 года Пенк продал радиостанцию компании Credible Media, которая стремилась установить более тесные связи с местными предприятиями и организациями в целевой зоне вещания. 30 августа 2015 года Niocast Digital начала тестирование вещания шести радиостанций на маломасштабном DAB-мультиплексе 10B в Большом Манчестере, включая The Revolution. 23 октября 2020 года было объявлено о приобретении станции компанией Bauer. 16 ноября 2020 года радиостанция Revolution 96.2 прекратила вещание и была заменена на Greatest Hits Radio North West.
Oldham FM Limited was incorporated on 5 June 1997 Bernard Stone, Philip Hirst and Christopher Hirst of Hirst Kidd and Rennie Ltd., owners of local newspaper Oldham Evening Chronicle, were appointed company directors. The following December, David Bruce and Stephen Kitney of UK Radio Developments LTD, as well as Nichola Atkinson, John Gracie and Liam Forristal were also added as company directors. The new owners launched a bid for a full time broadcasting licence, while using temporary RSL licences, broadcasting for one month per year. After two years, a licence was granted. On 30 August 1999, Oldham FM began broadcasting under the name 96.2 The Revolution. The name was chosen because of the Industrial Revolution, in which the region took a major role, and the initial letters of its three main target areas – Revolution. The Revolution initially ran a mainstream pop and rock music format, but in 2005, the station's playlist changed to a specialist mix of new and classic alternative, soul & rock and roll music, spanning the last 40 years. Inspiral Carpets keyboard player Clint Boon briefly took over as its head of music, before leaving to join rival station XFM Manchester. Following a big fall in listening figures, The Revolution was put up for sale in 2008, and its music format reverted to heavily rotated mainstream pop and rock a change reportedly imposed by the station's owner during an afternoon in late August 2008. Most of the station's presenters walked out, resulting in long periods of non stop automated music. A fortnight after the walkout, it was announced that The Revolution had been purchased by former Key 103 and Capital FM presenter Steve Penk, who reverted the format change and took over the station's breakfast show. In January 2014, Penk sold the radio station to Credible Media, which sought to create stronger links with local businesses and institutions in the target service area. On 30 August 2015, Niocast Digital began a trial of broadcasting six radio stations on small scale DAB multiplex 10B in Greater Manchester, including The Revolution. On 23 October 2020, it was announced Bauer had brought the station. Revolution 96.2 ceased broadcasting on 16 November 2020 and was replaced by Greatest Hits Radio North West.