Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Naval Support Facility Kamiseya (上瀬谷通信施設) (UIC 0557A) – подразделение Военно-морских сил США, входящее в состав авиабазы ВМС США Ацуги, Япония. Объект расположен на равнине Канто, примерно в 5 км к северо-востоку от Ацуги и в 12 км к западу-северо-западу от Йокогамы. Территория базы включает в себя объекты общей площадью в пределах ограждения. На территории расположены 184 здания (включая три общежития для холостяков и 68 жилых единиц) общей стоимостью недвижимости 100 миллионов долларов. Численность персонала базы составляет 300 моряков, членов их семей и сотрудников, работающих на объекте. Западные ворота открыты для посещения в дневное время. За ними располагается поле длиной около 400 метров с вертолетной площадкой в северной части. Это отличное место для запуска воздушных змеев, однако использование аппаратов дистанционного управления запрещено. После Второй мировой войны на базе бывшего завода по производству торпед Императорского японского флота располагалась станция радиоперехвата и радиотехнической разведки ВМС США, которая прекратила свою деятельность в конце 1990-х годов. 24 сентября 1965 года в одном из оперативных зданий произошел пожар, в результате которого погибли двенадцать военнослужащих США. Большинство смертей произошло из-за того, что люди не смогли выбраться через запертый выход и отравились дымом. Хотя официальное расследование указало на неисправность электрической проводки как причину пожара, некоторые очевидцы связывают его с неисправностью недавно установленного мусоросжигателя, предназначенного для уничтожения секретной информации / секретных материалов, который был неправильно подключен к вентиляционной системе и вызвал возгорание стены. Многие до сих пор считают это "официальной" попыткой скрыть истинную причину. Мусоросжигатель был установлен относительно недавно, после того как два военнослужащих ВМС (Амес и Герфен) обнаружили, что секретные материалы выбрасываются в мусорные контейнеры, которые затем вывозились коммерческой компанией по утилизации отходов, что могло привести к их попаданию в руки спецслужб других стран. Основное здание, в котором произошел пожар, изначально было построено под землей. Стены и потолок были изготовлены из железобетона толщиной от 1,8 до 2,4 метра. По стандартам Второй мировой войны оно считалось бомбоустойчивым. Отсутствие окон и небольшое количество дверей делали пожар особенно опасным. Многие из погибших надели респираторы, которые хранились в шкафу рядом с выходом. К сожалению, все они были респираторами типа ABC и быстро забились частицами дыма. В 2015 году объект был передан правительству Японии. До передислокации штаба крыла в Ацуги примерно в 2003 году база служила центром управления и связи для самолетов противолодочной обороны ВМС США, в частности, 1-го крыла патрульных и разведывательных самолетов.
Naval Support Facility Kamiseya (上瀬谷通信施設) (UIC 0557A) is a detachment of U. S. Naval Air Facility, NAF Atsugi, Japan. The facility is located on the Kantō Plain, approximately 3 mile (5 km) northeast of NAF Atsugi, and 7.55 mile (12 km) WNW of Yokohama. The base consists of with within the fence line. It has 184 buildings (including three bachelor quarters and 68 housing units) and a plant property value of $100 million. Base population consists of 300 sailors, their families and personnel who work on the facility. The western gate is open during the day to the public. It follows into a field of about 400 meters long, with a helipad in the Northern section. This area is an excellent kite flying location, though remote controlled devices are prohibited. After World War II, this former Imperial Japanese Navy torpedo manufacturing facility was used by the United States Navy as a Signals intelligence radio communications intercept station until it ceased such operations in the late 1990s. On September 24, 1965, a fire broke out in one of the operational buildings, killing twelve United States military personnel. Most of the deaths occurred because the men were unable to escape through a locked exit, and were overcome by the smoke. Although the official investigation listed faulty electrical circuitry as the cause of the fire, some eyewitness accounts attributed it to failure in a recently installed incinerator, used for destruction of classified information / classified material, which had been improperly vented through the wall and subsequently caused the wall to ignite. Many still believe this was an "official" coverup. The incinerator was a fairly recent installation, and was installed after two Navy enlisted men (Ames and Gerfen) discovered that classified materials were being placed in dumpsters which were subsequently emptied by a commercial waste management company, and could have been then been made available to security elements of other countries. The main operations building, in which the fire took place, was originally built underground. The walls and ceiling were made of reinforced concrete six to eight feet thick. It was theoretically bomb proof, by WW2 standards. Therefore, with no windows and few doors, a fire was especially dangerous. Many of the men who died had put on respirators, which were stored in a cabinet near the exit. Unfortunately, these were all ABC respirators, and they soon became clogged by the large particulates in the smoke. This facility has been turned over to the Japanese government in 2015. The base served as a command and control centre for U. S. Navy anti submarine warfare aircraft, notably Patrol and Reconnaissance Wing 1, before the wing headquarters moved to NAF Misawa circa 2003.