Названия Гражданской войны в США

Names used to refer to the American Civil War
The most common name for the American Civil War in modern American usage is simply "The Civil War". Although rarely used during the war, the term "War Between the States" became widespread afterward in the Southern United States. During and immediately after the war, Northern historians often used the terms "War of the Rebellion" and "Great Rebellion", and the Confederate term was "War for Southern Independence", which regained some currency in the 20th century but has again fallen out of use. The name "Slaveholders' Rebellion" was used by Frederick Douglass and appears in newspaper articles. "Freedom War" is used to celebrate the war's effect of ending slavery. During the Jim Crow era of the 1950s, the term "War of Northern Aggression" developed under the Lost Cause of the Confederacy movement by Southern historical revisionists or negationists. This label was coined by segregationists in an effort to equate contemporary efforts to end segregation with 19th century efforts to abolish slavery. Several names also exist for the forces on each side; the opposing forces named battles differently as well. The Union forces frequently named battles for bodies of water that were prominent on or near the battlefield, but Confederates most often used the name of the nearest town. As a result, many battles have two or more names that have had varying use, but with some notable exceptions, one name has eventually tended to take precedence.

In the United States, "Civil War" is the most common term for the conflict and has been used by the overwhelming majority of reference books, scholarly journals, dictionaries, encyclopedias, popular histories, and mass media in the United States since the early 20th century. The National Park Service, the government organization entrusted by the US Congress to preserve the battlefields of the war, uses this term. Writings of prominent men such as Jefferson Davis, Robert E. Lee, Ulysses S. Grant, William Tecumseh Sherman, P. G. T. Beauregard, Nathan Bedford Forrest, and Judah P. Benjamin used the term "Civil War" during the conflict. Abraham Lincoln used it on multiple occasions. In 1862, the US Supreme Court used the terms "the present civil war between the United States and the so called Confederate States" and "the civil war such as that now waged between the Northern and Southern States". English language historians outside the United States usually refer to the conflict as the "American Civil War". Such variations are also used in the United States if the war might otherwise be confused with another civil war such as the English Civil War, the Russian Civil War, or the Spanish Civil War.

The term "War Between the States" was rarely used during the war but became prevalent afterward among proponents of the "Lost Cause" interpretation of the war. The Confederate government avoided the term "civil war", which assumes both combatants to be part of a single country, and so referred to it in official documents as the "War between the Confederate States of America and the United States of America". References to the "War Between the States" appear occasionally in federal and state court documents, including in Justice Harry Blackmun's landmark opinion in Roe v. Wade. Their usage demonstrates the generality of the term's use. Roosevelt was born and raised in New York State, and Blackmun was born in southern Illinois but grew up in St. Paul, Minnesota. The names "Civil War" and "War Between the States" have been used jointly in some formal contexts. For example, to mark the war's centenary in the 1960s, the State of Georgia created the "Georgia Civil War Centennial Commission Commemorating the War Between the States". In 1994, the US Postal Service issued a series of commemorative stamps, "The Civil War: The War Between the States".

During and immediately after the war, US officials, Southern Unionists, and pro Union writers often referred to Confederates as "Rebels". The earliest histories published in the northern states commonly refer to the war as "the Great Rebellion" or "the War of the Rebellion", as do many war monuments, hence the nicknames Johnny Reb (and Billy Yank) for the participants. Frederick Douglass delivered a speech entitled "The Slaveholders' Rebellion" on July 4, 1862, in Himrod, New York, and John Harvey wrote The slaveholders' rebellion, and the downfall of slavery in America in 1865. More than 7000 newspaper articles used the term "The Slaveholders' Rebellion" between 1860 and 1900. The official US war records refer to the war as the "War of the Rebellion". The records were compiled by the US War Department in a 127 volume collection, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, which was published from 1881 to 1901. Historians commonly refer to the collection as the Official Records.

"War of Separation" was occasionally used by people in the Confederacy during the war. In most Romance languages, the words used to refer to the war translate literally to "War of Secession" (, , lang es, Guerra de Secessão, Războiul de Secesiune), a name that is also used in
Central and Eastern Europe: Sezessionskrieg is commonly used in German language, and Wojna secesyjna is used in Polish. (Walt Whitman calls it the "War of Secession" or the "Secession War" in his prose).

The names "War for Southern Independence" or "The War of Northern Aggression" and their variations are used by some Southerners to refer to the war. That terminology aims to parallel usage of the American Revolutionary War. While popular on the Confederate side during the war (Stonewall Jackson regularly referred to the war as the "second war for independence"), the term lost popularity in the immediate aftermath of the Confederacy's defeat and its failure to gain independence. The term resurfaced slightly in the late 20th century. A popular poem published in the early stages of hostilities was South Carolina. Its prologue referred to the war as the "Third War for Independence" since it named the War of 1812 as the second such war. On November 8, 1860, the Charleston Mercury, a contemporary southern newspaper, stated, "The tea has been thrown overboard. The Revolution of 1860 has been initiated." In the 1920s, the historian Charles A. Beard used the term "Second American Revolution" to emphasize the changes brought on by the Union's victory. The term is still used by the Sons of Confederate Veterans organization but with the intent to represent the Confederacy's cause positively.

Some Southern Unionists and northerners used "The War for the Union", the title of a December 1861 lecture by the abolitionist leader Wendell Phillips. Ordeal of the Union, a major eight volume history published from 1947 to 1971 by the historian and journalist (Joseph) Allan Nevins, emphasizes the Union in the first volume's title, which also came to name the series. Because Nevins earned the Bancroft, Scribner, and National Book Award Prizes for books in his Ordeal of the Union series, his title may have been influential. However, the fourth volume is titled Prologue to Civil War, 1859–1861, and the next four volumes use "War" in their titles. The sixth volume, War Becomes Revolution, 1862–1863, picks up on that earlier thread in naming the conflict, but Nevins neither viewed Southern secession as revolutionary nor supported Southern apologist attempts to link the war with the American Revolution of 1775–1783.

The name "War of Northern Aggression" has been used to indicate the Union as the belligerent party in the war. The name arose during the Jim Crow era of the 1950s when it was coined by segregationists who tried to equate contemporary efforts to end segregation with 19th century efforts to abolish slavery. The name has been criticized by historians such as James M. McPherson, as the Confederacy "took the initiative by seceding in defiance of an election of a president by a constitutional majority" other Confederate sympathizers have used the name "War of Yankee Aggression" to indicate the Civil War as a Yankee war, not a Northern war per se. Conversely, the "War of Southern Aggression" has been used by those who assert that the Confederacy was the belligerent party. They maintain that the Confederacy started the war by initiating combat at Fort Sumter.

Other names for the conflict include "The Confederate War", "Buchanan's War", "Mr. Lincoln's War", and "Mr. Davis's War". In 1892, a Washington, D. C. society of war era nurses took on the name National Association of Army Nurses of the Late War, with "late" meaning simply "recent". More euphemistic terms are "The Late Unpleasantness" and "The Recent Unpleasantness". Other postwar names in the South included "The War of the Sections" and "The Brothers' War", especially in the border states.