Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский поэт (1878–1962)
British poet (1878–1962)
Уилфрид Уилсон Гибсон (2 октября 1878 – 26 мая 1962) – британский поэт эпохи георгианства, связанный с периодом Первой мировой войны, но продолжавший публиковать стихи в 1940-х и 1950-х годах.
Wilfrid Wilson Gibson (2 October 1878 – 26 May 1962) was a British Georgian poet, who was associated with World War I but continued publishing poetry into the 1940s and 1950s.
Ранние работы
Гибсон родился в Хексеме, Нортумберленд. Его родителями были Элизабет Джудит Фрэнсис (урожденная Уолтон) и Джон Паттисон Гибсон. Отец его матери был химиком, увлекавшимся фотографией и антикварными исследованиями. Его старшая сестра Элизабет, ставшая его учительницей и наставницей, также прославилась как поэт. После смерти матери он покинул север и переехал в Лондон в 1914 году. Он начал публиковать стихи в журналах с 1895 года, а его первые сборники в книжном издании вышли в издательстве Элкина Мэтьюса в 1902 году. Сборники стихотворных пьес и драматических стихотворений «Каменные загоны» и «На пороге» были опубликованы издательством Samurai Press (в Кранли) в 1907 году, а в следующем году вышла книга стихотворений «Сеть жизни». Несмотря на проживание в Лондоне, а затем в Глостершире, многие стихи Гибсона, как тогда, так и позднее, были связаны с Нортумберлендом: Рыночный крест Хексема, Харешоу и Камень Килдера. Другие посвящены нищете и страсти на фоне диких пейзажей Нортумбрии. Еще одни – рыбакам, промышленным рабочим и шахтерам, часто с отсылками к местным балладам и богатому фольклорному песенному наследию Северо-Востока Англии. В Лондоне он познакомился с Эдвардом Маршем и Рупертом Бруком, став близким другом и впоследствии литературным душеприказчиком Брука (вместе с Ласселсом Аберкромби и Уолтером де ла Маре). Это происходило в период подготовки первой антологии поэзии «Грузия». Гибсон был в числе посвященных. В начале своего творческого пути Уилфрид Уилсон Гибсон писал стихи, в которых присутствовали элементы «макабра». Одним из таких стихотворений является «Остров Фланнан», основанный на реальной загадочной истории. Гибсон был одним из основателей группы поэтов Даймока, объединявшей писателей, живших в деревне Даймок и ее окрестностях, на границе Глостершира и Херефордшира, в годы, непосредственно предшествовавшие началу Первой мировой войны. Гибсон также публиковал пьесы и несколько прозаических работ. Например, он блестяще писал и рассуждал о достоинствах стихотворной формы во время Второй мировой войны. Он написал критическую статью об итальянском национализме и английской литературе Гарри У. Рудмана, посвященную вкладу итальянских эмигрантов в Англии в английскую литературу, который в основном был представлен поэзией. Он также написал рецензию на книгу Г. Уилсона Найта «Пылающий оракул: исследования поэзии действия», в которой высоко оценил тот факт, что Найт видит творческую энергию современных писателей не только в создании произведений искусства, но и в самом процессе жизни.
Gibson was born in Hexham, Northumberland. His parents were Elizabeth Judith Frances (born Walton) and John Pattison Gibson. Her father was a chemist who was interested in photography and antiquarianism. His elder sister Elizabeth, who became his teacher and mentor, also became a published poet. He left the north for London in 1914 after his mother died. He had been publishing poems in magazines since 1895, and his first collections in book form were published by Elkin Mathews in 1902. His collections of verse plays and dramatic poems The Stonefolds and On The Threshold were published by the Samurai Press (of Cranleigh) in 1907, followed next year by the book of poems, The Web of Life. Despite his residence in London, and later in Gloucestershire, many of Gibson's poems both then and later, have Northumberland settings: Hexham's Market Cross; Hareshaw; and The Kielder Stone. Others deal with poverty and passion amid wild Northumbrian landscapes. Still others are devoted to fishermen, industrial workers and miners, often alluding to local ballads and the rich folk song heritage of the North East. In London, he met both Edward Marsh and Rupert Brooke, becoming a close friend and later Brooke's literary executor (with Lascelles Abercrombie and Walter de la Mare). This was at the period when the first Georgian Poetry anthology was being hatched. Gibson was one of the insiders. During the early part of his writing life, Wilfrid Wilson Gibson wrote poems that featured the "macabre". One such poem is "Flannan Isle", based on a real life mystery. Gibson was one of the founders of the Dymock poets, a group of writers who lived in and around the village of Dymock, on the Gloucestershire/Herefordshire border, in the years immediately before the outbreak of the First World War. Gibson also published plays, as well as several prose works. For instance, he wrote and argued beautifully about the merit of verse at the time of World War II. He wrote a piece of criticism on Italian Nationalism and English Letters by Harry W. Rudman regarding the contributions made by Italian exiles in England to English literature, which were in the form of poetry by and large. He also wrote criticism on The Burning Oracle: Studies in the Poetry of Action by G. Wilson Knight, wherein he commends the fact that Knight sees the creative energy of living writers not only in the creation of artworks, but also in the creation of life itself.
Смерть и репутация
Гибсон умер 26 мая 1962 года в Вирджинии Уотер, графство Суррей. Его репутация несколько померкла на фоне поэзии модернистов Эзры Паунда и Т. С. Элиота, хотя его творчество оставалось популярным.
Gibson died on 26 May 1962, in Virginia Water, Surrey. His reputation was eclipsed somewhat by the Ezra Pound T. S. Eliot school of Modernist poetry, though his work remained popular.