Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель и мошенник
American writer and con artist
Лорел Роуз Уилсон (18 августа 1941 года – 8 апреля 2002 года) – американская мошенница и автор. Она написала книги, в которых утверждалось о сатанинском ритуальном насилии (SRA), а позже выдавала себя за пережившую Холокост. Основной темой её творчества, начиная с подросткового возраста, была литература ужасов, часто жестокая и с сексуальным подтекстом, где она выступала в роли жертвы. У неё была сестра, на пять лет старше, по имени Виллоу Нелл. С юных лет Уилсон проявила талант к музыке, научившись играть на пианино, кларнете и флейте. После окончания колледжа работала преподавателем музыки в государственной школе. Позже она несколько лет прожила в Бейкерсфилде, Калифорния, где стала известна в евангельских христианских церквях как вокалистка и пианистка. Она заявляла, что подвергалась психологическим и физическим пыткам с четырех лет до начала двадцатых. В одной из книг она утверждала, что в возрасте шести лет её приёмная мать разрешила рабочему изнасиловать её вместо оплаты услуг, а к восьми годам она, якобы, была вынуждена участвовать в порнографии и заниматься зоофилией. Старшая сестра Уилсон в подписанном свидетельстве отметила: «Мои родители были набожными христианами. Они оба были активными членами Библейской пресвитерианской церкви в Такоме. Они оба были всецело преданы Господу Иисусу Христу. Мы с сестрой росли в очень защищённой, строгой христианской семье. В нашем доме не было места для чего-либо, хотя бы отдалённо связанного с оккультизмом или порнографией. Моя мать и по сей день остаётся преданной христианкой».
Laurel Rose Willson (August 18, 1941 – April 8, 2002) was an American con artist and author. She authored books alleging Satanic ritual abuse (SRA), and later assumed the guise of a Holocaust survivor. The general theme of her writing, from adolescence, was horror fiction, often violent and sexual, in which she was the victim. She had one sister, five years older, named Willow Nell. A gifted musician from a young age, Willson learned to play the piano, clarinet, and flute. After college, Willson worked as a public school music teacher. She later resided in Bakersfield, California for a number of years, becoming known within evangelical Christian churches there as a vocalist and pianist. She made allegations that she was psychologically and physically tortured from the ages of four until her early twenties. In a book, she claimed that at the age of six her adoptive mother allowed a laborer to rape her in lieu of paying for services, and by the age of eight she was supposedly forced into pornography and bestiality. Willson's older sister, in a signed affidavit, noted:My parents were devout Christians. They were both active members of the Bible Presbyterian Church in Tacoma. Both of them were fully committed to the Lord Jesus Christ. My sister and I were raised in a very sheltered, strict Christian home. There was no place in our home for anything remotely occult or pornographic. My mother continues as a dedicated Christian
Обвинения в сатанинских ритуалах
Под именем "Лорен Стратфорд" Уилсон написала три книги, самой печально известной из которых была "Подземный Сатана", где она утверждала, что рассказывает правдивую историю своего воспитания в качестве "кормилицы" детей (для жертвоприношений) в сатанинском культе. Уилсон также заявляла о личных знаниях громких дел о предполагаемом сатанинском ритуальном насилии (включая случаи насилия над детьми в округе Керн, где она проживала), однако её заявления были отклонены следователями как недостоверные и сфабрикованные. Уилсон вместе с Мишель Смит (соавтором столь же вымышленной книги "Мишель вспоминает") появилась в эпизоде одноименного шоу Опры Уинфри в 1989 году, где Уинфри представляла обе истории как неопровержимые факты. Расследование, проведенное Бобом и Гретхен Пассантино и Джоном Троттом в христианском журнале Cornerstone, установило настоящее имя Стратфорд и её семейное прошлое, а также доказало ложность её рассказов о насилии. В интервью с семьей Уилсон и её бывшими знакомыми выяснилось, что Уилсон долгое время страдала психическими заболеваниями и делала ложные заявления об издевательствах. Она неоднократно угрожала самоубийством, занималась членовредительством и, по сообщениям, более сорока раз была госпитализирована. Cornerstone не обнаружил никаких доказательств того, что она когда-либо была беременна или удочеряла ребенка, и когда издательству были заданы первоначальные вопросы, ей сообщили, что у них есть документация, подтверждающая её утверждения. Авторы в конечном итоге выяснили, что издательство не предприняло никаких усилий для проверки этих заявлений. По состоянию на 2022 год книга "Подземный Сатана" (с автором, указанным как Лорен Стратфорд) по-прежнему доступна в Pelican Publishing Company, которая предоставляет неверное и вымышленное описание и не упоминает о её смерти. После того, как её книги были сняты с продажи, Уилсон официально сменила имя на Лорен Стратфорд. Она также ненадолго была вовлечена в судебный процесс по делу о дошкольном учреждении МакМартин, утверждая, что была свидетельницей и пресекла злоупотребления. Она также утверждала, что находилась в длительных лесбийских отношениях с Вирджинией МакМартин. Она заявляла, что была жертвой печально известного нацистского врача Йозефа Менгеле, утверждая, что эксперименты сделали её бесплодной, а химические инъекции необратимо лишили её зрения. На вопросы о деталях её пребывания в лагерях она не смогла назвать ни дат, ни времени, ни имен. Позже выяснилось, что Вилкомирски (настоящее имя Бруно Грожан) не был ни евреем, ни выжившим в Холокосте, что способствовало разоблачению Уилсон как мошенницы.
Under the name "Lauren Stratford", Willson wrote three books, the most infamous of which was Satan's Underground, purporting to tell a true story of her upbringing as a baby breeder (for sacrifices) in a satanic cult. Willson had also claimed to have firsthand knowledge of high profile cases of alleged Satanic ritual abuse (including the child abuse cases in Kern County, where she resided), but her claims were dismissed by investigators as unreliable and fabricated. Willson, along with Michelle Smith (co author of equally fictional Michelle Remembers), was featured on an episode of Oprah Winfrey's eponymous show in 1989, where Winfrey touted both stories as being unimpeachable fact. An investigation by Bob and Gretchen Passantino and Jon Trott in the Christian magazine Cornerstone discovered Stratford's real name and family background, and that her stories of abuse were false. In interviews with Willson's family and former associates, it was revealed that Willson had a long history of mental illness and making false allegations of abuse. She repeatedly threatened suicide and practiced self mutilation and was reportedly hospitalized over forty times. Cornerstone found no evidence that she had ever been pregnant or adopted a child, and when initially posed questions to her publisher, were told that they had documentation to prove the claims. The authors eventually determined that the publisher had done nothing to verify the allegations. As of 2022, Satan's Underground (with the author listed as Lauren Stratford) is still available from Pelican Publishing Company, which lists an incorrect and fictional description, and fails to note her death. After her books were withdrawn from sale, Willson legally changed her name to Lauren Stratford. She was also briefly involved in the McMartin preschool trial, claiming to have witnessed and stopped the abuses. She also claimed to have been involved in an ongoing lesbian relationship with Virginia McMartin. She claimed to be a victim of the infamous Nazi doctor Josef Mengele, alleging experiments had rendered her infertile and the chemical injections blinded her eyes irrevocably. When pressed for specifics regarding her time at the camps, she was unable to provide dates, times or names. Wilkomirski (real name Bruno Grosjean) later was revealed to be neither Jewish nor a Holocaust survivor, aiding in the exposure of Willson as a fraud.