Введение
Пьеса Джулиана Митчелла "Другая страна" - британская пьеса 1981 года, написанная английским драматуром Джулианом Митчелом. Премьера состоялась 5 ноября 1981 года в Гринвич-Театре, Лондон. В 1982 году пьеса получила звание "Игра года" в обществе театральных премий Вест-Энда. Название пьесы взято из лирики британского патриотического гимна "Я клянусь тебе, моя страна". Она была описана как "хит-пьеса", и что "в театральном бизнесе пьеса является легендой, запустив карьеру нескольких актеров-колючей в их первых работах, в том числе Кеннета Брана, Руперта Эверетта, Дэниела Дэй Льюиса и Колина Ферт". Пьеса начинается с того, что ученик по имени Мартино повесился после того, как его поймал учитель, занимающийся сексом с другим мальчиком. Первый акт рассказывает о реакции некоторых учеников на его смерть, поскольку старшие мальчики пытаются держать скандал подальше от родителей и внешнего мира. Барклей, глава дома Гаскойн, переживает нервный срыв, обвиняя себя в отчаянии мальчика. Беннетт, единственный открытый гей в школе, притворяется небрежным, но глубоко обеспокоен самоубийством. Его лучший друг Джадд, единственный марксист в школе, считает, что смерть - симптом репрессивного режима в школе. Когда родители аристократического Девениша угрожают исключить его из школы в свете скандала, Фаулер (префект) пытается пресечь предполагаемую извращенность в его доме и преследовать Беннетта в частности. Другие студенты сначала защищают провокационное и поджигательное поведение Беннетта (частично из-за способности Беннетта шантажировать их знанием о своих собственных однополых свиданиях). Тем временем Джадд не хочет становиться членом эксклюзивного общества "Двадцать два" школы (название, которое ссылается на "Поп" Итона). Это потому, что он считает, что это будет поддерживать систему угнетения в школе. Однако он соглашается сделать это после большого давления со стороны своих коллег Мензиса и Беннетта в надежде предотвратить ненавистного Фаулера от того, чтобы стать главой палаты в результате скандала с Мартинео. Но в конце концов, моральная жертва Джадда была напрасной. Во втором акте Фаулер перехватывает письмо Беннетта его возлюбленному Харкуру, и сторонники Беннетта исчезают. Беннетта избивают, Джадда унижают, и в итоге Девениша приглашают присоединиться к "Двадцати двум" вместо Беннетта, разрушая детскую мечту Беннетта. В заключительной сцене пьесы Беннетт и Джадд признают, что иллюзорный контроль школы над ними сломлен, и что британская классовая система сильно полагается на внешние проявления. Они начинают заново размышлять о жизни, вдохновленные примером мятежного дяди Девениша, Вогана Каннингэма (который, в подсюжете, посещает школу). Беннетт берет копию Джадда "Капитала" и размышляет: "Разве не было бы замечательно, если бы все это было правдой?"
Another Country is a 1981 British play written by English playwright Julian Mitchell. It premiered on 5 November 1981 at the Greenwich Theatre, London. The play won the Society of West End Theatre Awards Play of the Year title for 1982. The play takes its title from a lyric in the British patriotic hymn "I Vow to Thee, My Country." It has been described as a "hit play", and that "in the theatre business the play is a legend, having launched the careers of several pimply actors in their very first jobs, including Kenneth Branagh, Rupert Everett, Daniel Day Lewis and Colin Firth." The play opens with the discovery that a pupil named Martineau has hanged himself after being caught by a teacher having sex with another boy. The first act follows the reaction of some of the students to his death as the senior boys try to keep the scandal away from both the parents and the outside world. Barclay, the Head of Gascoigne's House, moves towards a nervous breakdown, blaming himself for the boy's despair. Bennett, the only openly gay member of the school, pretends nonchalance but is deeply troubled by the suicide. His best friend Judd, the school's only Marxist, believes the death is a symptom of the school's oppressive regime. When the parents of the aristocratic Devenish threaten to remove him from the school in light of the scandal, Fowler (a prefect) attempts to crack down on the perceived perversion in his House, and to persecute Bennett in particular. The other students initially defend Bennett's provocative and incendiary behaviour (partly due to Bennett's ability to blackmail them with knowledge of their own same sex trysts). Meanwhile, Judd is reluctant to become a member of the school's exclusive 'Twenty Two' society (a name which references Eton's 'Pop') himself. This is because he feels that this would endorse the school's system of oppression. However, he agrees to do so – after much pressure from his peers Menzies and Bennett – in the hope of preventing the hated Fowler from becoming Head of House in the wake of the Martineau scandal. But in the end, Judd's moral sacrifice is for nothing. In the second act, Fowler intercepts a letter from Bennett to his lover Harcourt, and Bennett's supporters fade away. Bennett is beaten, Judd is humiliated, and it is Devenish who is ultimately invited to join 'Twenty Two' in the place of Bennett, shattering Bennett's childhood dream. In the play's closing scene, Bennett and Judd recognise that the school's illusory hold upon them has been broken and that the British class system relies strongly on outward appearances. They begin to contemplate life anew, inspired by the example of Devenish's rebellious uncle, Vaughan Cunningham (who, in a subplot, visits the school). Bennett picks up Judd's copy of Das Kapital, and muses, 'Wouldn't it be wonderful if all this was true?’
Постановки
В оригинальной постановке Гринвичского театра 1981 года Руперт Эверетт играл Гая Беннетта, а Джошуа Ле Тузель — Томми Джадда. Остальные актёры: Девениш Пирс Флинт Шипман, Мензис Дэвид Парфитт, Фаулер Майкл Паркхаус, Сандерсон Кристофер Вильерс, Барклей Мэтью Солон, Делахай Саймон Даттон, Уортон Гэри Карп и Воган Каннингэм Дэвид Уильям. После перевода в Королевский театр в Вест-Энде в марте 1982 года, где Кеннет Бранаг исполнил роль Джадда, а спустя шесть месяцев Дэниел Дэй-Льюис взял на себя роль Гая Беннетта, а в 1983 году роль Гая Беннетта сыграл Колин Ферт. Пьеса установила прочную связь с Оксфордским театром, который возобновил её в 2000 году в новой постановке под руководством Стивена Генри (перенесённой в Театр искусств, Вестминстер, с сентября 2000 года по январь 2001 года). В феврале 2013 года Оксфордский театр вновь поставил пьесу при поддержке студенческой театральной компании Оксфордского университета Screw the Looking Glass, связанной с OUDS. В сентябре 2013 года совместная постановка Театра Ройал в Бате и Chichester Festival Theatre под руководством Джереми Эррина была перенесена в лондонскую студию Trafalgar Studios в 2014 году. В этой постановке Роба Каллендера и Уилла Аттенборо сыграли Гая и Томми соответственно. Пьеса была адаптирована для радио и вышла в эфир на BBC Radio 4 Extra 26 мая 2013 года в рамках сезона «Кембриджские шпионы», где главную роль Томми Джадда исполнил Том Хиддлстон.