Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Fox (DD 234/AG 85) служил в Военно-морском флоте США во время Второй мировой войны. Это был четвертый корабль, названный в честь Густава Васы Фокса, помощника секретаря военно-морского флота во время Гражданской войны.
Clemson class destroyer
USS Fox (DD 234/AG 85) was a in the United States Navy during World War II. She was the fourth ship named for Gustavus Vasa Fox, Assistant Secretary of the Navy during the Civil War.
Строительство и ввод в эксплуатацию
"Фокс" был спущен на воду 12 июня 1919 года Нью-Йоркской судостроительной компанией; крещение корабля провела мисс Вирджиния Блэр, праправнучка Густава V. Фокса; и введен в строй 17 мая 1920 года.
Fox was launched 12 June 1919 by the New York Shipbuilding Company; sponsored by Miss Virginia Blair, the grandniece of Gustavus V. Fox; and commissioned 17 May 1920.
История службы
Судно было назначено для службы в иностранных водах и, после завершения оснащения, 20 августа 1920 года покинуло Филадельфию, направившись в Ньюпорт, штат Род-Айленд, где приняло на борт торпеды и топливо, а 28 августа вышло в Средиземное море. 21 сентября оно прибыло в Константинополь, Турция, для несения службы в составе военно-морского отряда США, действующего в турецких водах. До июля 1922 года "Фокс" совершало плавания в восточной части Средиземного моря и Черном море, посещая различные порты Турции, Греции, Палестины, Сирии, Малой Азии, Румынии, России и Египта. В период нестабильности на Ближнем Востоке и юге России судно оказывало помощь американским торговцам, сотрудникам Красного Креста и представителям Управления продовольственных ресурсов; перевозило почту, депеши и пассажиров; использовалось в качестве станционного судна в различных портах и оказывало содействие в эвакуации беженцев из Крыма. 8 июля 1922 года "Фокс" покинул Константинополь, направившись в Соединенные Штаты, и 27 июля прибыл в Филадельфию. После проведения капитального ремонта и учений корабль прибыл в Норфолк, штат Вирджиния, 28 сентября и был вновь подготовлен к службе на Ближнем Востоке. Он вышел из Норфолка 2 октября 1922 года и прибыл в Константинополь 22 октября. Там он выполнял задачи по связи и разведке совместно с военно-морским отрядом США в турецких водах до 18 июля 1923 года, когда отплыл в Соединенные Штаты через Неаполь и Гибралтар, прибыв в Нью-Йорк 11 августа. В сентябре и октябре 1923 года "Фокс" присоединился к разведывательному флоту и участвовал в маневрах флота в районе Ньюпорта. В ноябре корабль был передан в 3-й военно-морской округ и в течение последующих 7 лет использовался для подготовки резервистов ВМС. Он прибыл в Филадельфию 24 октября 1930 года и был выведен из состава флота на Филадельфийской военно-морской верфи 2 февраля 1931 года. 1 апреля 1932 года "Фокс" был вновь введен в эксплуатацию в составе ротационного резерва в Филадельфии. 18 июня он был введен в полную эксплуатацию и назначен в 1-й дивизион эсминцев, 1-й эскадры разведывательных сил. Покинув Филадельфию 29 июня, "Фокс" направился в Хэмптон-Роудс, а 2 июля вышел в море с 1-м дивизионом, направляясь к западному побережью Соединенных Штатов через Панамский канал, прибыв в Сан-Диего, штат Калифорния, 22 июля. С 1932 по 1938 год "Фокс" почти непрерывно действовал в Тихом океане в составе эскадр эсминцев разведывательных сил и боевого флота, участвуя в тактических и стратегических учениях флота вдоль побережья и совершая плавания в зону Канала или на Гавайские острова для участия в маневрах флота ("проблемах"). В этот период он совершил два круиза в Атлантическую и Карибскую зоны: один с апреля по октябрь 1934 года, а другой – с апреля по октябрь 1936 года. 14 мая 1938 года "Фокс" покинул Сан-Диего, направившись на восточное побережье США для вывода из эксплуатации. 2 июня он прибыл на Филадельфийскую военно-морскую верфь и был выведен из состава флота 16 сентября 1938 года.
The ship was assigned to foreign service and, after fitting out, departed Philadelphia 20 August 1920 for Newport, Rhode Island, where she took on torpedoes and fuel, and on the 28th got underway for the Mediterranean area. She arrived at Constantinople, Turkey, 21 September reporting for duty with U. S. Naval Detachment Operating in Turkish waters. Fox cruised in the eastern Mediterranean and Black Sea until July 1922, visiting various ports of Turkey, Greece, Palestine, Syria, Asia Minor, Romania, Russia and Egypt. At a time of disturbed conditions throughout the Near East and southern Russia she rendered aid to American commercial men, relief and Red Cross workers, and Food Administration officials; transported mail, dispatches, and passengers; served as station ship at various ports; and assisted in the evacuation of refugees from Crimea. Departing Constantinople for the United States on 8 July 1922, Fox arrived at Philadelphia on the 27th. After undergoing overhaul and engaging in exercises, the ship arrived at Norfolk, Virginia 28 September and was again fitted for duty in the Near East. She departed Norfolk 2 October 1922 and arrived at Constantinople on the 22nd. Here she engaged in communication and intelligence duty with the U. S. Naval Detachment in Turkish waters until 18 July 1923, when she sailed for the United States via Naples and Gibraltar, arriving New York 11 August. During September and October 1923, Fox attached to the Scouting Fleet, engaged in fleet maneuvers in the Newport area. In November the ship was assigned to the 3d Naval District and throughout the following 7 years was utilized in training Naval Reservists. She arrived at Philadelphia on 24 October 1930, and was placed out of commission at the Philadelphia Navy Yard 2 February 1931. Fox was placed in commission in rotating reserve at Philadelphia on 1 April 1932. On 18 June she was placed in full commission and assigned to Destroyer Division 1, Squadron 1, Scouting Force. Departing Philadelphia 29 June, Fox proceeded to Hampton Roads and on 2 July was underway with Division 1 for the West Coast of the United States, via the Panama Canal, arriving San Diego, California on the 22d. From 1932 to 1938 Fox operated almost continuously in the Pacific with destroyer squadrons of the Scouting Force and Battle Fleet, engaging in fleet tactical and strategical exercises along the coast and cruising to the Canal Zone or Hawaiian area to participate in fleet maneuvers ("problems"). During this period she made two cruises to the Atlantic and Caribbean area; one from April to October 1934, and the other from April to October 1936. On 14 May 1938, Fox departed San Diego for the United States East Coast for decommissioning. She arrived at the Philadelphia Navy Yard on 2 June and was placed out of commission 16 September 1938.
Вторая мировая война
Переназначен 25 сентября 1939 года, "Фокс" был приписан к Атлантическому дивизиону и с 25 октября выполнял задачи по сопровождению и патрулированию вдоль Атлантического побережья и в районе Карибского моря до августа 1940 года. Прибыв в Балбоа (Канал-зона) 25 августа, он осуществлял береговое патрулирование из этого порта до отплытия в Сан-Франциско (Калифорния) 25 октября. "Фокс" патрулировал совместно с силами местной обороны 12-го военно-морского округа до 2 января 1941 года, когда отбыл в Сиэтл (штат Вашингтон). Он патрулировал у побережья Вашингтона и Орегона совместно с силами местной обороны 13-го военно-морского округа до декабря 1941 года, за исключением периода ремонта с марта по июнь и временного назначения в 12-й военно-морской округ с 20 августа по 9 октября. 12 декабря 1941 года "Фокс" покинул Бремертон (штат Вашингтон) в направлении Аляски в качестве эскорта. Он прибыл в Датч-Харбор 18 декабря и продолжил сопровождение торговых судов до Ситки, Кодиака и Датч-Харбор, вернувшись в Сиэтл 12 февраля 1942 года. После ремонта на военно-морской верфи Пьюджет-Саунд он выполнял задачи по обеспечению безопасности из Сиэтла, был готов к немедленному выходу в море в Порт-Анджелесе (14–18 марта) и совершил три эскортных рейса в Сан-Педро до 10 мая 1942 года. С 21 мая 1942 года по 20 мая 1943 года "Фокс" сопровождал 12 конвоев торговых судов, направлявшихся в различные порты Аляски, и был модернизирован в Сиэтле (3 июля – 8 сентября). В ходе своего четвертого похода он вышел из Сиэтла 22 сентября 1942 года в Датч-Харбор и после сопровождения транспорта в Чернофский залив, покинул Датч-Харбор 28 октября для сопровождения конвоя из четырех советских подводных лодок в Сан-Франциско. 25 мая 1943 года "Фокс" вышел из Сиэтла для длительной службы в качестве патрульного и эскортного судна в портах Аляски, действуя по указаниям командующего Северо-Западной морской границей до 25 марта 1944 года. Помимо проведения плановых учений и операций у побережья, он совершил множество рейсов в воды Аляски, перевозя военнослужащих ВМС, Корпуса морской пехоты и Береговой охраны между Сиэтлом и базами в Кодиаке и Адаке. 15 апреля корабль отплыл из Сиэтла в Сан-Диего, где присоединился к силам Западной морской границы, сектору Южной Калифорнии. Он действовал в районе Сан-Диего до сентября, проводя учения по борьбе с подводными лодками, обучая личный звуковой школы, перевозя пассажиров, выполняя задачи по сопровождению и совершая плавания с целью съемок кинофильмов. 22 сентября 1944 года "Фокс" покинул Сан-Диего и 26 сентября прибыл на военно-морскую верфь Пьюджет-Саунд для переоборудования во вспомогательное судно. 1 октября он был переклассифицирован как AG 85. 4 ноября корабль отправился в Сиэтл и после проведения плановых учений 8 ноября вышел в Сан-Франциско. 11 ноября он прибыл на военно-морскую авиабазу Аламеда и приступил к исполнению обязанностей под командованием командующего авиационным флотом. С ноября по сентябрь 1945 года "Фокс" базировался в Аламеде, участвуя в учениях с самолетами и служа целью в учениях по торпедным атакам с воздуха в районе Монтерея. 18 октября 1945 года он покинул залив Сан-Франциско и направился к восточному побережью США, прибыв в Норфолк (штат Вирджиния) 7 ноября. "Фокс" был выведен из состава флота 29 ноября 1945 года на военно-морской верфи Норфолк, Портсмут (штат Вирджиния). Он был продан на утилизацию 12 ноября 1946 года.
Recommissioned 25 September 1939, Fox was assigned to the Atlantic Squadron and from 25 October performed escort and patrol duty along the Atlantic coast and in the Caribbean area until August 1940. Arriving Balboa, Canal Zone, 25 August she performed inshore patrol duty from this port until sailing for San Francisco, California, 25 October. Fox patrolled with the Local Defense Forces, 12th Naval District until departure 2 January 1941 for Seattle, Washington. She patrolled off the coast of Washington and Oregon with Local Defense Forces, 13th Naval District, until December 1941, except while under overhaul from March to June, and while assigned to temporary duty in the 12th Naval District from 20 August to 9 October. On 12 December 1941, Fox departed Bremerton, Washington, en route to Alaska as escort of She arrived at Dutch Harbor on 18 December, and proceeded as escort for merchant ships to Sitka, Kodiak, and Dutch Harbor, returning to Seattle on 12 February 1942. Following repairs at the Puget Sound Navy Yard, she performed screening duties out of Seattle, acted as ready duty ship at Port Angeles (14–18 March), and made three escort voyages to San Pedro until 10 May 1942. From 21 May 1942 to 20 May 1943, Fox sailed as escort with 12 merchant ship convoys bound for various ports of Alaska, and was modernized at Seattle (3 July – 8 September). On her fourth cruise of this duty, she departed Seattle 22 September 1942 for Dutch Harbor and after screening a transport to Chernofski Bay, departed Dutch Harbor 28 October to escort a convoy of four Soviet submarines to San Francisco. On 25 May 1943, Fox departed Seattle for extended duty as patrol and escort vessel among the ports of Alaska, operating under orders of Commander, Northwest Sea Frontier until 25 March 1944. In addition to conducting scheduled exercises and operations off the coast, she made numerous trips to Alaskan waters, transporting men of the Navy, Marine Corps, and Coast Guard between Seattle and bases at Kodiak and Adak. On 15 April, the ship departed Seattle for San Diego, where she joined Western Sea Frontier Forces, Southern California Sector. She operated in the San Diego area until September, conducting antisubmarine exercises, training men from the sound school, transporting passengers, performing escort duty, and cruising for the purpose of making moving pictures. Fox departed San Diego 22 September 1944, and arrived at the Puget Sound Navy Yard for conversion to a miscellaneous auxiliary on 26 September. She was re classified AG 85 on 1 October. On 4 November, the ship proceeded to Seattle and, after engaging in scheduled exercises, on the 8th got underway for San Francisco. She arrived at Naval Air Station Alameda on the 11th, and reported for duty to Commander Fleet Air. From November through September 1945, Fox was based on Alameda, engaging in plane exercises and serving as target vessel in aerial torpedo exercises in the Monterey area. She departed San Francisco Bay on 18 October 1945 for the U. S. East Coast, arriving Norfolk, Virginia, on 7 November. Fox was decommissioned 29 November 1945 at the Norfolk Navy Yard, Portsmouth, Virginia. She was sold for scrapping 12 November 1946.