Сайрус Эдвин Даллин: Американский скульптор и лучник
Cyrus Edwin Dallin
Сирус Эдвин Даллин: американский скульптор, известный работами о коренных американцах. Памятники, включая всадника Пола Ревира и Ангела Морони. Искусство, спорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский скульптор (1861–1944)
American sculptor (1861–1944)
Сайрус Эдвин Даллин (22 ноября 1861 – 14 ноября 1944) – американский скульптор, наиболее известный своими изображениями коренных американцев. Он создал более 260 работ, включая конную статую Пола Ревира в Бостоне, статую Ангела Морони, венчающую Храм Солт-Лейк-Сити, и «Обращение к Великому Духу» (1908), находящуюся в Музее изящных искусств в Бостоне. Он также был талантливым художником и олимпийским лучником.
Cyrus Edwin Dallin (November 22, 1861 – November 14, 1944) was an American sculptor best known for his depictions of Native Americans. He created more than 260 works, including the Equestrian Statue of Paul Revere in Boston; the Angel Moroni atop Salt Lake Temple in Salt Lake City; and Appeal to the Great Spirit (1908), at the Museum of Fine Arts, Boston. He was also an accomplished painter and an Olympic archer.
Ранние годы и образование
Даллин родился в Спрингвилле, на территории Юты, сыном Томаса и Джейн (Хеймер) Даллин, оба из которых покинули Церковь Иисуса Христа Святых последних дней до женитьбы. В 19 лет Даллин переехал из Юты в Бостон, чтобы изучать скульптуру у Трумэна Хоу Барлетта. После этого он учился у Анри Шапю и в Академии Жюлиана в Париже.
Dallin was born in Springville, Utah Territory, the son of Thomas and Jane (Hamer) Dallin, both of whom had left the Church of Jesus Christ of Latter day Saints before their marriage. At age 19, Dallin moved from Utah to Boston to study sculpture with Truman Howe Bartlett. He then studied in with Henri Chapu and at the Académie Julian in Paris.
Карьера
В 1883 году Далин участвовал в конкурсе на создание скульптуры конной статуи Пола Ревира для Бостона, штат Массачусетс. Он выиграл конкурс и получил контракт, но шесть версий его модели были отклонены. Пятая модель не была принята из-за проблем со сбором средств. Седьмая версия была одобрена в 1939 году, а статуя в полный рост была открыта в 1940 году. Далин обратился к унитарианству и первоначально отказался от предложения создать скульптуру ангела Морони для шпиля храма Солт-Лейк-Сити Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Позже он принял заказ и, закончив работу над статуей, сказал: «Мой ангел Морони привел меня к Богу ближе, чем все, что я когда-либо делал». Его статуя стала символом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и послужила образцом для других статуй ангела Морони на шпилях храмов этой церкви. В Бостоне Далин стал коллегой Огюста Сент-Годенса и близким другом Джона Сингера Сарджента. В 1891 году он женился на Виттории Колонне Мюррей и вернулся в Юту для работы над «Ангелом Морони» (1893). Он преподавал в течение года в Институте Дрекселя в Филадельфии, штат Пенсильвания, одновременно завершая работу над скульптурой «Сэр Исаак Ньютон» (1895) для Библиотеки Конгресса. В 1897 году он отправился в Париж и учился у Жана Дампта. В 1889 и 1890 годах он подружился с известной европейской художницей Розой Бонёр. Вместе они ездили в Нёйи, недалеко от Парижа, чтобы зарисовывать животных и труппу шоу «Дикий Запад» Баффало Билла Коди в их лагере. Он представил статуэтку «Дон Кихот» на Салоне 1897 года, а «Медицинский человек» — на Салоне 1899 года и Всемирной выставке (1900). Он занял девятое место в соревновании Double American и двенадцатое — в соревновании Double York. С 1899 по 1941 год он был членом преподавательского состава Массачусетской школы нормального искусства, ныне Массачусетского колледжа искусств и дизайна, где его наиболее известными учениками были Башка Паэфф, Винсент Скофилд Уикхэм и Рут Джонстон Сурез. В 1912 году он был избран в Национальную академию дизайна в качестве ассоциированного члена, а в 1930 году стал полноправным академиком. Он также был членом Национального общества скульпторов и Национальной ассоциации искусств и литературы, а также ассоциированным членом Национальной академии дизайна.
In 1883, Dallin entered a competition to sculpt an equestrian statue of Paul Revere for Boston, Massachusetts. He won the competition and received a contract, but six versions of his model were rejected. The fifth model was not accepted because of fundraising problems. The seventh version was accepted in 1939 and the full size statue was unveiled in 1940. Dallin converted to Unitarianism and initially turned down the offer to sculpt the angel Moroni for the spire of the LDS Church's Salt Lake Temple. He later accepted the commission and, after finishing the statue said, "My angel Moroni brought me nearer to God than anything I ever did." His statue became a symbol for the LDS Church and was the model for other angel Moroni statues on the spires of LDS Church temples. In Boston, Dallin became a colleague of Augustus St. Gaudens and a close friend of John Singer Sargent. He married Vittoria Colonna Murray in 1891 and returned to Utah to work on The Angel Moroni (1893). He taught for a year at the Drexel Institute in Philadelphia, Pennsylvania, while completing his Sir Isaac Newton (1895) for the Library of Congress. In 1897, he traveled to Paris, and studied with Jean Dampt. In 1889 and 1890 he developed a friendship with prominent European painter Rosa Bonheur. Together they traveled to Neuilly outside of Paris to sketch the animals and cast of Buffalo Bill Cody's Wild West Show at their encampment. He entered a Don Quixote statuette in the Salon of 1897, and The Medicine Man in the Salon of 1899 and the Exposition Universelle (1900). He finished ninth in the Double American round and 12th in the Double York round. From 1899 to 1941, he was a member of the faculty of Massachusetts Normal Art School, now the Massachusetts College of Art and Design, where his more notable students included Bashka Paeff, Vincent Schofield Wickham and Ruth Johnston Surez. In 1912, he was elected to the National Academy of Design as an Associate member and became a full Academician in 1930. He also was a member of the National Sculpture Society and the National Association of Arts and Letters, as well as an associate at the National Academy of Design.
Конные скульптуры коренных народов
Далин создал четыре известные конные скульптуры, изображающие коренных американцев: «Сигнал мира, или Приветствие» (1890), «Медик, или Предупреждение» (1899), «Протест сиу, или Вызов» (1904) и «Обращение к Великому Духу» (1908). «Сигнал мира» был выставлен на Всемирной Колумбийской выставке 1893 года и установлен в Линкольн-парке в Чикаго в 1894 году. «Медик» был представлен на Парижском салоне 1899 года и на Всемирной выставке 1900 года в Париже, где он был удостоен золотой медали. В 1903 году скульптура была установлена в Фэрмаунт-парке в Филадельфии. Полноразмерная версия «Протеста сиу» была выставлена на выставке Louisiana Purchase Exposition в 1904 году, где также получила золотую медаль. Отлитый в бронзу в полноразмерном варианте, изображающий бесстрашного воина, яростно сжимающего кулак в сторону врага, не сохранился, и существует только в виде статуэтки. Бронзовая версия в масштабе 1:3, отлитая в 1986 году, находится в Музее искусств Спрингвилла в Спрингвилле, штат Юта. «Обращение к Великому Духу» стало иконой американского искусства и самой известной работой Даллина. Полноразмерная версия была отлита в бронзе в Париже и завоевала золотую медаль на Парижском салоне 1909 года. В 1912 году скульптура была установлена перед главным входом в Бостонский музей изящных искусств. Меньшие копии работы находятся во многих американских музеях и в постоянной коллекции Белого дома. В 1929 году полноразмерная бронзовая версия «Обращения к Великому Духу», лично контролируемая и одобренная Даллином, была установлена в городе Манси, штат Индиана, на пересечении улиц Уолнат и Гранвилл, и многими жителями считается символом их города. Благотворители города пополнили свою коллекцию работ Даллина, приобретя скульптуру «Уход бизонов», заказанную Джеральдин Р. Додж. Гипсовая версия «Обращения» была подарена Центральной школе Тулсы, штат Оклахома, в 1923 году. Она стояла в главном зале школы до 1976 года, когда школа была закрыта. В 1985 году из этой гипсовой формы была отлита бронзовая версия в масштабе 1:3, которая сейчас находится в Вудворд-парке (Тулса) на пересечении 21-й и Пеорийской улиц. Также есть версия скульптуры в Университете Святого Иоанна в Висконсине.
Dallin created four prominent equestrian sculptures of indigenous people: A Signal of Peace, or The Welcome (1890); The Medicine Man, or The Warning (1899); Protest of the Sioux, or The Defiance (1904); and Appeal to the Great Spirit (1908). A Signal of Peace was exhibited at the 1893 World's Columbian Exposition and was installed in Chicago's Lincoln Park in 1894. The Medicine Man was exhibited at the 1899 Paris Salon, and the 1900 Exposition Universelle in Paris, where it won a gold medal. It was installed in Philadelphia's Fairmount Park in 1903. The full size staff version of Protest of the Sioux was exhibited at the 1904 Louisiana Purchase Exposition, where it won a gold medal. The mounted brave defiantly shaking his fist at an enemy was never cast as a full size bronze and survives only in statuette form. A one third size bronze version, cast in 1986, is at the Springville Museum of Art in Springville, Utah. Appeal to the Great Spirit became an icon of American art and is Dallin's most famous work. The full size version was cast in bronze in Paris and won a gold medal at the 1909 Paris Salon. It was installed outside the main entrance to the Boston Museum of Fine Arts in 1912. Smaller versions of the work are in numerous American museums and in the permanent collection of the White House. In 1929, a full sized bronze version of Appeal to the Great Spirit—personally overseen and approved by Dallin— was installed in Muncie, Indiana, at the intersection of Walnut and Granville Streets, and is considered by many residents to be a symbol of their city. Benefactors of the city would later add to their Dallin portfolio through the purchase of the Passing of the Buffalo sculpture, which had been commissioned by Geraldine R. Dodge. A one third size plaster version of the Appeal was given to Tulsa, Oklahoma's Central High in 1923. It stood in the school's main hall until 1976, when Central closed its doors. In 1985, that plaster was used to cast a one third size bronze version, which is now in Woodward Park (Tulsa), at the intersection of 21st and Peoria Streets. There is also a version at St. John University in Wisconsin.
Смерть
Когда он умер в 1944 году, его жизнь отметили на унитарианской службе. Он похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Арлингтоне, штат Массачусетс.
When he died in 1944, his life was celebrated in a Unitarian service. He is buried in Mount Pleasant Cemetery in Arlington, Massachusetts.
Наследие
Более шестидесяти работ Даллина собраны в музее Сайруса Э. Даллина в доме Джефферсона Каттера в Арлингтоне, штат Массачусетс. Многие другие его скульптуры находятся в окрестностях. В Арлингтоне, штат Массачусетс, названа начальная школа в его честь. Дом Тейлора Даллина в Арлингтоне, где жил Даллин с семьей, является частной резиденцией и не включен в Национальный реестр исторических мест. Более тридцати работ Даллина выставлены в Музее искусств Спрингвилла в его родном городе Спрингвилле, штат Юта. Группа The Beach Boys использовала скульптуру Даллина "Призыв к Великому Духу" в качестве логотипа для своего лейбла Brother Records. В 2020 году Музей искусств Худа при Дартмутском колледже заказал художнику-кри Кенту Монкману работу, в результате которой была создана картина "Великая Тайна", представляющая собой переосмысление скульптуры "Призыв к Великому Духу" с включением картины Марка Ротко на заднем плане. Эта работа экспонируется рядом со скульптурой Даллина среднего размера. С 2017 по 2020 год в Великобритании участвовал в скачках конь по имени Сайрус Даллин.
More than sixty of Dallin's works are collected in the Cyrus E. Dallin Museum in the Jefferson Cutter House in Arlington, Massachusetts. Many other of his sculptures are in the vicinity. An elementary school in Arlington, Massachusetts is named for him. The Taylor Dallin House in Arlington where Dallin and his family lived is a privately owned residence and has not been listed on the National Register of Historic Places. More than 30 of Dallin's works are on display at the Springville Museum of Art in his birthplace of Springville, Utah. The Beach Boys based the logo for their Brother Records label on Dallin's sculpture, Appeal to the Great Spirit. In 2020, the Hood Museum of Art at Dartmouth College commissioned Cree artist Kent Monkman to prepare a work and he painted The Great Mystery, which reinterprets the Appeal to the Great Spirit sculpture incorporating a Mark Rothko painting in the background. The work is displayed near a mid sized version of Dallin's sculpture. From 2017 2020 a race horse named Cyrus Dallin raced in the United Kingdom.