Введение

Бернкастель-Кюс — город на Среднем Мозеле в районе Бернкастель-Витлих земли Рейнланд-Пфальц, Германия. Это известный центр виноделия. Город имеет статус государственного курорта (Erholungsort), является административным центром общины Бернкастель-Кюс и местом рождения одного из самых известных немецких ученых-эрудитов, средневекового церковного деятеля и философа Николауса фон Куеса (Кузана).

Местоположение

Бернкастель-Кюс расположен в долине Мозеля, примерно вдали от Трира. Наивысшая точка – Олимп (415 м над уровнем моря), а самая низкая (107 м над уровнем моря) – на берегах Мозеля. Общая площадь муниципалитета составляет 23 657 101 м², из которых 7 815 899 м² занято сельским хозяйством, что делает Бернкастель-Кюс одним из самых больших городов Средней Мозели по площади.

Соседствующие муниципалитеты

С севера по часовой стрелке расположены Граах, Лонгкамп, Монзефелд, Велденц, Мюльхайм, Лизер, Маринг-Новианд, Платтен и Зельтинген-Рахтиг.

Составляющие сообщества

Бернкастель-Кюс подразделяется на четыре городских района: Андель, Бернкастель, Кюс и Велен. Первые два расположены на правом берегу Мозеля, а последние два – на левом. Всего в этих четырёх районах проживает 7794 человека (3696 мужчин и 4098 женщин), из которых 268, или 3,44%, – иностранные граждане.

Климат

Город расположен в переходной зоне между умеренным океаническим и континентальным климатом. Эйфельский хребет служит барьером, защищающим Бернкастель-Кюес от западных ветров, создавая эффект дождевой тени и иногда вызывая эффект фёна. Годовое количество осадков в Бернкастель-Кюэсе составляет , что соответствует средней трети шкалы осадков по всей Германии. На 41% метеостанций Немецкой метеорологической службы регистрируются более низкие показатели. Самым сухим месяцем является февраль, а наибольшее количество осадков выпадает в августе. В августе количество осадков в 1,6 раза превышает февральское. Осадки распределены довольно равномерно в течение года, с незначительными сезонными колебаниями – лишь на 22% метеостанций наблюдаются меньшие сезонные различия.

История

Самые ранние свидетельства человеческого обитания (3000 г. до н.э.) были обнаружены археологами в Куэсе. Около 370 года н.э. римский поэт и учитель при императорском дворе Децим Магнус Аусоний написал поэму «Мозелла». Адальбер фон Люксембург (ум. 1036 или 1037), провст Трирского монастыря Святого Паулина, стал господином Бернкастеля в начале XI века. В первой половине XI века Бернкастель впервые упоминается в документах. На рубеже VIII века географ описал место под названием Принцастеллум. Считается, что это свидетельство существования римского кастеля в IV веке возле современных руин замка Ландшут. Об этом свидетельствуют, в частности, детали и находки керамики и железа, обнаруженные под замком. Форма названия в XII веке, *Beronis castellum*, представляла собой научную латинизацию, связанную с Адальбером фон Люксембургом. Строительство третьего здания замка началось под покровительством архиепископа Трира Генриха II Финстингенского. 29 мая 1291 года король Рудольф I Габсбургский даровал Берринкастелю городские права. Замок Ландшут, построенный в то время, получил это название только в XVI веке. В 1332 году император Людвиг Баварский подтвердил городские права своим Саммельпривилегом (своеобразным указом, охватывающим множество прав и привилегий). Согласно Золотой булле 1356 года, Богемонд II стал курфюрстом. Легенда гласит, что он выздоровел от тяжелой болезни благодаря бокалу вина, что дало начало легенде о винодельне Berncastler Doctor. В 1401 году Николаус фон Куес, также известный под латинизированным именем Николаус Кузанский, родился в доме мозельского судовладельца Хенне Криффца, который хорошо сохранился и открыт для посещения. В 1451 году была построена больница Святого Николая, больница для бедных. В 1505 году в избирательном указе Якоба II впервые упоминается название Ландшут для архиепископского замка. Император Максимилиан I провел ночь в Бернкастеле в 1512 году по пути на имперскую диету в Трир. В 1627 году в Бернкастеле бушевала чума, а в Куэсе – в 1641 году. В 1692 году замок Ландшут сгорел и с тех пор находится в руинах. С 1794 по 1814 год Бернкастель был центром кантона под французским управлением. На Венском конгрессе в 1815 году Бернкастель и Куэс были присоединены к Королевству Пруссия. В 1821 году Бернкастель стал административным центром округа. В 1848 году революция докатилась и до Бернкастеля, как и до многих политически разобщенных немецких земель: на ратуше был поднят черно-красно-золотой флаг и сформировано ополчение. Первый автомобильный мост между Бернкастелем и Куэсом был построен в период с 1872 по 1874 год, а первая железнодорожная линия – в 1882 и 1883 годах. В 1891 году Бернкастель отметил свой 600-летний юбилей как город. Город в его нынешнем виде образовался 1 апреля 1905 года в результате слияния города Бернкастель с винодельческой деревней Куэс, расположенной на противоположном берегу реки. В 1926 году среди виноделов вдоль Мозели возникли серьезные беспорядки, и были захвачены финансовое управление в Бернкастеле и таможенное управление в Куэсе. В «Ночь хрусталя» (9 ноября 1938 года) произошли серьезные погромы против еврейских жителей, и синагога была разрушена. В 1946 году состоялись первые демократические выборы после Второй мировой войны. Мэром стал Ханс Вебер. В 1970 году Андель и Велен были объединены с городом. В результате административной реформы в Рейнланд-Пфальце была образована община Бернкастель-Куэс путем объединения управлений Бернкастель-Ланд, Лизер, Мюльхайм, Зельтинген и города Бернкастель-Куэс. В 1997 году состоялось торжественное открытие Бургбергского тоннеля, объездной дороги. В 2008 году Бернкастель-Куэс принимал ежегодный Intercamp Camporee. В мероприятии приняли участие советы скаутов из США, Канады, Чехии, Германии, Франции и многих других европейских стран 9–11 мая. В 2000 году было установлено партнерство между Бернкастель-Куэс и Карловы Вары в Чешской Республике. В 2005 году город отметил столетие слияния Бернкастеля и Куэса, а муниципалитет получил статус «климатического курорта» (Heilklimatischer Kurort).

Мэр

Почетный мэр — Вольфганг Порт (ХДС). Он был впервые избран в 2000 году и последний раз переизбран в 2019 году, набрав 61,6% голосов. Предшественник Порта, Хельмут Гестрих, занимал должность мэра с 1994 года и был переизбран в 1999 году, но подал в отставку 22 ноября 2000 года после связи с так называемым делом Дёрферта (коррупционным скандалом; его названный в честь Ханса Йоахима Дёрферта, был приговорен к семи годам и трем месяцам тюремного заключения за мошенничество и злоупотребление служебным положением, отсидев при этом пять лет).

Культура и туризм

В Бернкастеле стоит посетить средневековый рынок с домами в фахверковом стиле XVII века, среди которых наиболее примечателен узкий Шпицхаусхен («Острый домик»), построенный в 1416 году. Вокруг фонтана Святого Михаила (St. Michaelsbrunnen), возведенного в 1606 году, расположились хорошо сохранившиеся здания, а также ратуша эпохи Возрождения, датируемая 1608 годом. Ворота Грааха – популярная туристическая достопримечательность. Над территорией Бернкастеля возвышаются руины замка Ландшут, бывшая летняя резиденция архиепископов Трира, уничтоженная пожаром 8 января 1692 года. Сегодня замок служит популярной смотровой площадкой над долиной Мозеля. Также стоит увидеть единственные сохранившиеся городские ворота – Graacher Tor (Граахские ворота). Кроме того, в городе есть несколько площадей: помимо средневекового рынка, здесь находятся площадь Platz am Bärenbrunnen (Площадь у Медвежьего фонтана) и Karlsbader Platz (Площадь Карловых Вар), открытая в июле 2005 года и названная в честь города-побратима, известного в Германии как Карлсбад. Фонтан Доктора (Doctorbrunnen) изображает сцены из старинной легенды о местном вине, знаменитом «Бернкастелер Докторе». Еще одной известной достопримечательностью является позднеготическая больница Святого Николая (Cusanusstift) – комплекс, принадлежавший Николаусу фон Куэсу. Библиотека этого учреждения располагает выдающейся коллекцией научных трудов. Она также известна своей часовней, где покоится сердце великого философа, кардинала и ученого Николауса фон Куэса (Кузанского). Вблизи окраины Велен находится бывший монастырь Махерн, в помещениях которого теперь размещены винодельня, пивоварня и ресторан.

Дорога

Бернкастель-Куэс расположен на федеральных трассах Bundesstraßen 50 и 53. С открытием Бургбергского тоннеля (550 м) было значительно снижено интенсивное движение транспорта в части города Бернкастель. В городе также находятся два моста, один из которых – единственный подвесной мост через Мозель. Оба моста были отреставрированы в 1990-х годах. Общественный транспорт интегрирован в транспортный союз Verkehrsverbund Region Trier (VRT), поэтому действуют тарифы этого союза.

Железная дорога

До 31 декабря 1962 года через Бернкастель-Куэс проходила узкоколейная железная дорога Moseltalbahn, также известная как Saufbähnchen. Здание железнодорожного вокзала расположено на берегу реки в части коммуны Бернкастель (правый берег). Кроме того, в части коммуны Куэс (левый берег) находилась конечная станция Deutsche Bahn, от которой железнодорожная линия Wengerohr – Бернкастель-Куэс соединяла город с Витлихом и Мозельской линией (Cannons Railway). Обе железные дороги не эксплуатируются, и пути были демонтированы. Здание вокзала, построенное из сланцевых блоков в начале XX века в "мозельском стиле" по проекту архитектора железных дорог Франца Шенка, также сохранилось. Прилегающее грузовое здание было отреставрировано и теперь используется как многофункциональное здание (Güterhalle). На месте бывших железнодорожных путей сначала располагалась неохраняемая парковка. Сейчас здесь находится "Форум Альтер Банхоф" – муниципальный сервисный центр с подземной автостоянкой. Сам железнодорожный путь был сначала преобразован в велосипедную дорожку Mosel Radweg до Лизера, а затем продлен в велосипедную дорожку Maare Mosel Radweg через Виттлих до Дауна в Эйфеле.

Вода

Бернкастель-Кюс — остановка на круизах по Рейну и Мозелю. Вдоль берега Мозеля расположено множество причалов, откуда ежедневно отправляются многочисленные экскурсии.

В популярной культуре

Первая строка до дефиса, "Bernkastel" – имя персонажа из визуальной новеллы Umineko: When They Cry.