Национальный парк Таунтон: Защита степного валлаби и биоразнообразия Квинсленда.
Taunton National Park
Национальный парк Таунтон (Австралия): охрана редкого валлаби, биоразнообразие, уникальная флора и фауна Квинсленда. Научный заповедник для сохранения природы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Таутон расположен недалеко от города Динго, примерно в 135 км вглубь материка от Рокхэмптона в восточной части Центрального Квинсленда, Австралия. Парк занимает территорию в биорегионе Северного Бригалоу, в Квинсленде – регионе, широко известном своим значительным биоразнообразием. Национальный парк Таутон имеет статус строго охраняемого научного заповедника благодаря своей важности для обеспечения непрерывного выживания и защиты находящегося под угрозой исчезновения валлаби с полосатым хвостом (Onychogalea fraenata). Охрана валлаби способствовала естественному восстановлению процессов внутри границ заповедника, защитила экосистемы от дальнейшего воздействия сельского хозяйства в окружающем ландшафте, обеспечила среду обитания для местной фауны и помогла сохранить широкий спектр биоразнообразия.
Taunton National Park is situated near the town of Dingo approximately 135 km inland from Rockhampton in eastern Central Queensland, Australia. The park encompasses an area of within the Northern Brigalow Belt bioregion of Queensland; a region widely recognised to contain considerable biodiversity. Taunton National Park is designated as a strictly scientific nature reserve due to its importance in ensuring the ongoing survival and protection of the endangered bridled nail tail wallaby (Onychogalea fraenata). The wallabies protection has facilitated natural regeneration processes within reserve boundaries, protected ecosystem communities from further agricultural disturbances in the surrounding landscape, provided habitats for native fauna and helped conserve a wide range of biodiversity.
Описание региона
В северной части парка преобладают трещиноватые глинистые почвы и растительность бригалоу, а в западной – почвы с контрастной текстурой в сочетании с эвкалиптовыми сообществами. Неравномерное распределение осадков в течение короткого периода делает местность подверженной засухам, при этом продолжительная засуха наблюдается в среднем раз в десятилетие. Последняя значительная засуха произошла в период с 1991 по 1995 год и оказала негативное влияние на сохранившуюся популяцию валлаби с кольчатым хвостом. Наиболее распространенные растительные ассоциации в парке и прилегающих районах обычно формируются бригалоу (Acacia harpophylla) или полярным эвкалиптом (Eucalyptus populnea), которые часто встречаются вместе с другими видами Acacia и Eucalyptus spp. Водные объекты на территории парка включают 15 плотин и небольшое количество ручьев.
Cracking clay soils and brigalow vegetation species are dominant in the northern region of the park, while texture contrast soils in combination with Eucalypt communities dominate the western region. The distribution of rainfall over such a condensed period leaves the area prone to droughts; with a sustained drought event occurring, on average, once a decade. The most recent drought of significance occurred between 1991 and 1995 with detrimental impacts on the surviving bridled nailtail wallaby population. The most common vegetation associations within the park and surrounding areas, tend to be dominated by either brigalow (Acacia harpophylla) or poplar box (Eucalyptus populnea) species, which commonly occur along with other Acacia and Eucalyptus spp. Water bodies present within the park boundaries consist of 15 dams and a small number of creeks.
История
Регион, в котором расположен национальный парк Таутон, был (и остается) подвержен долгосрочному, широкомасштабному сельскохозяйственному развитию и сопутствующим нарушениям. В 1950-х и 1960-х годах началась интенсивная вырубка зарослей бригалоу с целью создания пастбищ для выпаса домашних овец и крупного рогатого скота. Буффельная трава (Cenchrus ciliaris) широко высевалась в качестве корма на очищенных участках и быстро необратимо закрепилась. Государственная программа под названием «Схема развития Бригалоу» значительно стимулировала увеличение сельскохозяйственного развития в регионе Бригалоу и ускорила темпы и масштабы вырубки растительности для преобразования в буффельные пастбища. Несмотря на значительное сельскохозяйственное и пастбищное развитие в регионе, большая часть растительности парка осталась нетронутой или подверглась минимальным нарушениям до учреждения заповедника. Высокие темпы вырубки привели к тому, что ряд типичных для Бригалоу экосистем оказались под угрозой исчезновения, что подчеркивает важность биоразнообразия парка, поскольку в заповеднике представлены 12 экосистем региона. Среди них – чернополосатый валлаби (Macropus dorsalis), восточный серый кенгуру (M. giganteus), обыкновенный валлару (M. robustus) и болотистый валлаби (Wallabia bicolour). К более распространенным видам птиц, встречающимся в парке, относятся популяции пятнистого райского птицы (Chlamydera maculata), пестрого репчика (Malurus lamberti), великолепного репчика (Malurus cyaneus) и репчика с красной спиной (Malurus melanocephalus).
The region in which Taunton National Park is located, was (and still is) subject to long term, wide scale agricultural development and associated disturbances. During the 1950s and 1960s extensive clearance of brigalow scrub began to take place in order to establish pastoral grasses for grazing domestic sheep and cattle. buffel grass (Cenchrus ciliaris) was widely sowed for fodder in the cleared areas, and rapidly became irreversibly established. A governmental initiative called the 'Brigalow Development Scheme' provided great incentive for increasing agricultural development in the Brigalow region and accelerated the rate and scale of vegetation clearance for conversion to buffel grass. Despite considerable regional agricultural and pastoral development, a large proportion of the park's vegetation remained intact or was exposed to minimal disturbance prior to the reserve being established. This high clearance rate has contributed to a number of Brigalow typical ecosystems becoming otherwise at risk or endangered, which highlights the importance of the parks biodiversity, as 12 of the regions ecosystems are represented within the reserve. These can include the black striped wallaby (Macropus dorsalis), the eastern grey kangaroo (M. giganteus), the common wallaroo (M. robustus) and the swamp wallaby (Wallabia bicolour). More common bird species found in the park include; populations of spotted bower bird (Chlamydera maculata), the variegated fairy wren (Malurus lamberti), superb fairy wren (Malurus cyaneus) and red backed fairy wren (Malurus melanocephalus).
Уаллаби с завязанным хвостом
В парке обитает единственная сохранившаяся в естественной среде популяция наиболее уязвимого макропода Австралии – валлаби с кольчатым хвостом. В настоящее время ареал валлаби сократился до менее чем 1% от первоначального, который ранее простирался от реки Мюррей вблизи границы с Новым Южным Уэльсом до Чартерс-Тауэрс на севере Квинсленда. Для снижения угрозы хищничества регулярно проводятся мероприятия по отравлению динго и одичавших собак, а Австралийская ассоциация спортивных стрелков также организует охотничьи экспедиции, направленные на истребление одичавших животных и динго в парке и прилегающих районах. Существуют две реинтродуцированные популяции в дикой природе: одна в национальном парке Идалия, а другая – на частном ранчо «Авоцет», а также дополнительные популяции, разводиваемые в неволе в Таунсвилле, Рокхэмптоне и Голд-Косте. В отличие от этого, одичавшие кошки охотятся преимущественно на молодых валлаби, что приводит к сокращению числа особей, доживающих до репродуктивного возраста и способных к размножению, тем самым усугубляя снижение численности популяции. Буффелова трава также активно вытесняет местные травянистые растения, такие как бобовые, злаки и разнотравье, что снижает доступность кормов для аборигенных видов и уменьшает биоразнообразие. Угроза пожаров усугубляет ситуацию, поскольку буффелова трава активно разрастается после пожаров, что не только повышает риск и интенсивность возгораний из-за увеличения количества горючего материала, но и горит при более высоких температурах, чем может выдержать древесный ярус акаций, что приводит к деградации и сокращению естественной среды обитания.
The park contains the only naturally occurring population of Australia's most endangered macropod; the bridled nailtail wallaby. The wallaby is now restricted to less than 1% of its former distribution, which originally extended from the Murray River near the New South Wales border, up to Charters Towers in northern Queensland. To reduce predation, dingo and wild dog baiting is regularly conducted, and the Sporting Shooters Association of Australia also carries out hunting expeditions, targeting the feral species and dingoes in the park and surrounding areas. Two translocated wild populations exist; one at Idalia National Park and the other a privately owned cattle property 'Avocet', with additional captive breeding populations in Townsville, Rockhampton and the Gold Coast. Contrastingly, feral cats appear to target juvenile wallabies, effectively reducing the number of individuals which survive long enough to contribute to the breeding population, thereby contributing further to declining numbers. Buffel grass is also highly competitive with herbaceous species such as legumes, native grasses and forbs; which reduces native food availability and biodiversity. Fire threats compound the issue, as Buffel grass growth is stimulated by burning, which not only raises the risk and severity of fires by increasing fuel availability, but also burns at higher temperatures than the Acacia overstorey can tolerate, which reduces and degrading the natural habitat.