Введение
Французский комикс Pilote (pilɔt) — французский журнал комиксов, издававшийся с 1959 по 1989 год. Журнал представлял большинство ведущих французских и бельгийских художников комиксов того времени и впервые опубликовал такие популярные серии, как «Астерикс», «Барбе Руж», «Блюберри», «Ахилл Талон» и «Валериан и Лорелин». В журнале публиковались известные сценаристы комиксов, такие как Рене Госини, Жан-Мишель Шарлье, Грег, Пьер Кристин и Жак Лоб, а также художники, такие как Джиже, Моррис, Альберт Удерзо, Жан (Мёбиус) Жиро, Энки Билал, Жан-Клод Мезьер, Жак Тарди, Филипп Дрюйе, Марсель Готлиб, Алексис и Энни Гётцингер. «Пилот» также публиковал работы нескольких зарубежных авторов, таких как Уго Пратт, Фрэнк Беллами и Роберт Крамб.
Pilote (pilɔt) was a French comics magazine published from 1959 to 1989. Showcasing most of the major French or Belgian comics talents of its day the magazine introduced major series such as Astérix, Barbe Rouge, Blueberry, Achille Talon, and Valérian et Laureline. Major comics writers like René Goscinny, Jean Michel Charlier, Greg, Pierre Christin and Jacques Lob were featured in the magazine, as were artists such as Jijé, Morris, Albert Uderzo, Jean (Mœbius) Giraud, Enki Bilal, Jean Claude Mézières, Jacques Tardi, Philippe Druillet, Marcel Gotlib, Alexis, and Annie Goetzinger. Pilote also published several international talents such as Hugo Pratt, Frank Bellamy and Robert Crumb.
История
После выхода анонса, номер 0, 1 июня, журнал «Пилот» официально стартовал 29 октября 1959 года. Журнал был основан опытными авторами комиксов Госиньи и Шарлье, а также художниками Альбертом Удерзо и Жаном Эбраром. Ранее эта команда сотрудничала над несколькими другими проектами, создав Le Supplément Illustré – юмористическую страницу для газет и других изданий, и предоставляя карикатуры для Radio Télé, журнала, издаваемого Radio Luxembourg. «Пилот» продвигался Radio Luxembourg и публиковал статьи известных личностей того времени. Первый выпуск журнала пользовался огромным спросом и был распродан в количестве 300 000 экземпляров за один день. В отличие от конкурирующих бельгийских журналов, таких как «Тинтин» и «Спиру», «Пилот» изначально был ориентирован на подростковую аудиторию. Шарлье и Госиньи занимались большей частью первых текстов. Хотя Шарлье придумал два популярных сериала – «Танги и Лавердюр» совместно с Альбертом Удерзо и «Красная борода» с Виктором Юбиноном, наибольшим успехом и основой журнала стал «Астерикс» Госиньи и Удерзо.
Трудности
Финансовые проблемы возникли в 1960 году, но были решены, когда журнал был выкуплен издательством Дарго. Дарго расширил журнал несколькими новыми сериями, включая «Синюю ягоду» Чарльера и Жиро и «Ахилла Таллона» Грега в 1963 году. В 1967 году дебютировал популярный научно-фантастический сериал Valérian et Laureline, а в 1968 году популярная вестерн-комедия Lucky Luke (Морис) была перенесена в Pilote из журнала Spirou. Среди других заметных публикаций были серии из британского комиксового журнала Eagle, такие как Fraser l'Africain («Фрейзер Африки») и «Уинстон Черчилль» Фрэнка Беллами. В 1970-х годах предпринимались попытки обновить журнал материалом, более интересным взрослой аудитории, но многие художники, такие как Дрюйе и Жиро, посчитали, что Pilote больше не является подходящей платформой для реализации их творческих замыслов, и ушли, чтобы основать новые журналы, такие как Métal Hurlant (французский оригинал, вдохновивший Heavy Metal). Отчасти из-за этого Дарго сократил периодичность публикации Pilote с еженедельной до ежемесячной в 1974 году, а Рене Госсиньи был заменен на посту главного редактора. В это время новое поколение художников также начало публиковаться в Pilote, в частности Caza, Lauzier и F'Murr. Их комиксы отражали новое, более взрослое направление. Продажи сначала улучшились, но в 1980-х годах наблюдался устойчивый спад из-за снижения интереса к комиксам. В 1986 году Pilote объединился с журналом комиксов Charlie Mensuel и продолжал выходить под названием Pilote et Charlie до 1988 года, когда название было возвращено к Pilote. Однако снижение продаж побудило Дарго приостановить публикацию после последнего выпуска, вышедшего 1 октября 1989 года. После 1989 года журнал больше не издавался регулярно, хотя название использовалось для выпуска отдельных крупных специальных выпусков.