Лёд-девять: Фантастическое вещество из романа «Колыбель для кошки»
Ice-nine
Лед-девять: вымышленный материал из романа «Колыбель для кошки» Курта Воннегута. Опасный полиморф льда, мгновенно кристаллизующий воду и смертельный для человека.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленная форма воды, вымышленный материал в романе «Кошачья колыбель».
Fictional form of water
the fictional material in Cat's Cradle
Лед девять — это вымышленный материал, фигурирующий в романе Курта Воннегута 1963 года «Кошачья колыбель». Лед девять описывается как полиморфная модификация льда, которая вместо того, чтобы таять при 0 °C (32 °F), тает при 45,8 °C (114,4 °F). При контакте с жидкой водой температурой ниже 45,8 °C лед девять действует как затравка и вызывает затвердевание всего объема воды, который быстро кристаллизуется, превращаясь в дополнительный лед девять. Поскольку люди в основном состоят из воды, попадание льда девять внутрь или контакт с мягкими тканями, открытыми для кровотока, такими как глаза или язык, приводит к почти мгновенной смерти. В романе не объясняется, почему то же самое не происходит при простом контакте с кожей или при вдыхании пыли, образующейся при механическом воздействии. В сюжете лед девять изобретен доктором Феликсом Хойниккером и разработан в рамках Манхэттенского проекта, чтобы морская пехота больше не сталкивалась с грязью. Проект был прекращен, когда стало ясно, что любое количество этого вещества способно уничтожить всю жизнь на Земле. В кульминации романа океаны Земли случайно замерзают из-за льда девять, что приводит к сценарию конца света. Идея льда девять пришла к Воннегуту во время работы в General Electric. Он приписывает эту идею своему брату Бернарду, который исследовал образование ледяных кристаллов в атмосфере. Более поздние свидетельства указывают на химика Ирвинга Лангмуира как на автора этой концепции, который разработал её, помогая Г. Г. Уэллсу придумывать идеи для рассказов. Воннегут решил воплотить эту идею в рассказ после смерти Лангмуира в 1957 году.
Ice nine is a fictional material that appears in Kurt Vonnegut's 1963 novel Cat's Cradle. Ice nine is described as a polymorph of ice which instead of melting at 0 °C (32 °F), melts at 45.8 °C (114.4 °F). When ice nine comes into contact with liquid water below 45.8 °C, it acts as a seed crystal and causes the solidification of the entire body of water, which quickly crystallizes as more ice nine. As people are mostly water, ice nine kills nearly instantly when ingested or brought into contact with soft tissues exposed to the bloodstream, such as the eyes or tongue. It wasn't explained why the same doesn't happen by mere skin contact or inhalation of dust generated from mechanical impacts. In the story, it is invented by Dr. Felix Hoenikker and developed by the Manhattan Project in order for the Marines to no longer need to deal with mud. The project is abandoned when it becomes clear that any quantity of it would have the power to destroy all life on Earth. In the novel's climax, the Earth's oceans are accidentally frozen solid by ice nine, prompting a doomsday scenario. Vonnegut encountered the idea of ice nine while working at General Electric. He attributes the idea of ice nine to his brother Bernard, who was researching the formation of ice crystals in the atmosphere. A later account of the events attributes the idea to the chemist Irving Langmuir, who devised the concept while helping H. G. Wells conceive ideas for stories. Vonnegut decided to adapt the idea into a story after Langmuir's death in 1957.
Реальные аналоги
Фазовые переходы без какого-либо теплового эффекта и в состояние пониженной энтропии, описанные в книге, являются чисто вымышленными и невозможными согласно современной общепринятой физике. Если предположить, что фазовый переход был описан неточно и сопровождается тепловыми эффектами, которые не были упомянуты, он бы произошел без какого-либо внешнего вмешательства, с образованием начального зародыша спонтанно из-за флуктуаций, которые всегда присутствуют, подобно тому, как происходят обычные переходы жидкость-твердое тело. Также необходимо учитывать, что явления переохлаждения, которые можно попытаться использовать для объяснения существования жидкой воды в мире книги при стандартных условиях, происходят в чистых жидкостях, лишенных центров кристаллизации, в то время как природная вода, содержащая частицы, пузырьки и организмы, таковой не является. Поскольку жидкости организма являются растворами, а не чистой водой, и учитывая понижение температуры замерзания растворов, возможно, что температура перехода «льда девятого» оказалась ниже температуры тела человека, что делает описанные явления невозможными. Хотя существует несколько полиморфных модификаций льда (они могут быть получены под давлением), ни одна из них не обладает свойствами, описанными в романе, и ни одна не является стабильной при стандартной температуре и давлении, то есть выше обычной температуры плавления льда. Реальный Ice IX не имеет свойств, приписываемых творению Воннегута, и может существовать только при чрезвычайно низких температурах и высоком давлении. Подобный феномен наблюдался с несколькими другими видами кристаллов, называемыми «исчезающими полиморфами». В этих случаях новая модификация кристалла внедряется в среду, заменяя многие кристаллы старой формы своей собственной. Одним из примеров является анти-СПИД препарат ритонавир, где новая полиморфная модификация снизила эффективность препарата до тех пор, пока не были улучшены процессы производства и дистрибуции. «Лед девятый» использовался в качестве модели для объяснения механизма заражения неправильно свернутыми белками, называемыми прионами, которые, как считается, катализируют неправильное сворачивание соответствующего нормального белка, приводя к различным губчатым энцефалопатиям, таким как куру, скрейпи и болезнь Крейтцфельдта — Якоба. Лед VII стабилен при комнатной температуре, но только при очень высоком давлении.
The phase transitions without any thermal effect and into the state of lower entropy described in the book are purely fictional and impossible according to the current mainstream physics. In the assumption that the phase transition was described inaccurately and has thermal effects, which were not described, it would have happened without any outside intervention, the initial seed being nucleated spontaneously due to fluctuations that are always present, the same way that the ordinary liquid solid transitions happen. One also must take into account that supercooling phenomena, that can be tried to be used to describe existence of liquid water in the world of the book under standard conditions, happens in pure liquids free of nucleation centers, while natural water, containing particles, bubbles and organisms is not such. Due to the fact body fluids are solutions rather than pure water and freezing point depression phenomena it could be possible that the ice nine transition temperature got below human body temperature, making the described phenomena impossible. While multiple polymorphs of ice do exist (they can be created under pressure), none have the properties described in the novel, and none are stable at standard temperature and pressure, that is above the ordinary melting point of ice. The real Ice IX has none of the properties of Vonnegut's creation, and can exist only at extremely low temperatures and high pressures. The ice nine like phenomenon has occurred with a few other kinds of crystals, called "disappearing polymorphs". In these cases, a new variant of a crystal has been introduced into an environment, replacing many of the older form crystals with its own form. One example is the anti AIDS medicine ritonavir, where the newer polymorph destroyed the effectiveness of the drug until improved manufacturing and distribution was developed. Ice nine has been used as a model to explain the infective mechanism of mis folded proteins called prions which are thought to catalyze the mis folding of the corresponding normal protein leading to a variety of spongiform encephalopathies such as kuru, scrapie and Creutzfeldt–Jakob disease. Ice VII, stable at room temperature but only under very high pressures.
Критический анализ
В книге "Постгуманизм в романах Курта Воннегута" ледяная девять описывается как пример вампера в вымышленной религии Боконон, вокруг которого вращается карасс – группа случайно связанных людей. Называя её причиной апокалипсиса и одним из главных источников юмора в книге, автор утверждает, что ледяная девять задаёт общий тон всему роману, который становится "инертным" из-за своей фрагментарной структуры и фундаментального напряжения. В книге также утверждается, что ледяная девять меняет привычную иерархию, в которой живые организмы используют воду как ресурс, становясь "преемницей органической жизни на планете Земля". В книге Леонарда Саскинда "Космический ландшафт" "Колыбель кошки" и использование ледяной девяти названы "предостерегающей историей о безумии и нестабильности в мире, полном ядерного оружия", основанной на реальном научном принципе метастабильности. Подчёркивается, что в реальном мире жидкая вода при комнатной температуре стабильна, однако во вселенной Воннегута обычная вода лишь метастабильна, и поскольку ледяная девять стабильнее воды, она будет формироваться естественным образом "рано или поздно", даже без добавления зародышевого кристалла. Описывается, что переохлаждённая вода приобретает схожие свойства и полностью замерзает при добавлении обычного куска льда. В книге также проводится параллель с метастабильностью вакуума в теории струн и их способностью создавать разнообразную вселенную. В книге "Америка доктора Странглова" Марго А. Хенриксен утверждает, что ледяная девять символизирует сотрудничество науки и военных, которое, подобно созданию атомной бомбы, демонстрирует их "безразличие к судьбе человечества" и "бесчеловечные и аморальные последствия [ ] фундаментальных исследований". В книге отмечается, что чистое стремление к знаниям, лишённое "живых человеческих принципов", как показано в "Колыбели кошки", в конечном итоге дискредитирует науку.
In Posthumanism in the Novels of Kurt Vonnegut, ice nine is described as an example of a wampeter in the fictional Bokonon religion, the pivot around which a karass, or a group of randomly interrelated people, revolves. Calling it both the cause of the apocalypse and one of the book's main sources of humor, the book argues that ice nine sets the entire tone for the novel, which is "rendered inert" by its fragmentary structure and fundamental tension. The book also states that ice nine reverses the normal hierarchy in which living organisms use water as a resource, becoming the "successor of organic life on planet Earth". Leonard Susskind's The Cosmic Landscape calls Cat's Cradle and its use of ice nine a "cautionary tale about madness and instability in a world full of nuclear weapons", as well as being based on the real scientific principle of metastability. Saying that, while in the real world, liquid water at room temperature is stable, it explains that in Vonnegut's universe, normal water is only metastable, and since ice nine is more stable than water, it will form naturally "sooner or later" even without the introduction of the seed crystal. It describes the fact that supercooled water takes on similar traits, and will completely freeze over if a normal chunk of ice is introduced. The book also relates this to the metastability of vacuums in string theory and their ability to create a diverse universe. In Dr. Strangelove's America, Margot A. Henriksen states that ice nine represents a collaboration between science and the military that, like with the atomic bomb, proves their "indifference to the fate of the human race", and the "inhuman and immoral results of [ ] pure research". The book notes that the pure search for knowledge without "living human principles" as depicted in Cat's Cradle ultimately tarnishes science.