Введение

1662 театральная комедия Мольера, фильм 1925 года.

«Школа для жен» (; lekɔl de fam) – театральная комедия, написанная французским драматургом XVII века Мольером и многими критиками признанная одним из его величайших произведений. Премьера пьесы состоялась 26 декабря 1662 года в театре Пале-Рояль для брата короля. Пьеса изображает персонажа, настолько опасающегося женского влияния, что он решает жениться на своей юной, наивной воспитаннице и неуклюже пытается добиться её расположения. Постановка вызвала общественное негодование и закрепила за Мольером репутацию смелого драматурга, не боящегося затрагивать острые темы. В июне 1663 года драматург остроумно ответил на критику пьесой «Критика «Школы для жен»», которая пролила свет на его уникальный комедийный стиль.

Сюжет

Арнольф, главный герой, - зрелый мужчина, который ухаживал за молодой Аньес с 4 лет. Арнольф поддерживает Аньес, живущую в монастыре, до 17 лет, когда он переводит ее в одну из своих обителей, которую он держит под именем месье де ла Соуш. Арнольф намерен воспитать Аньес таким образом, чтобы она была слишком невежественной, чтобы быть неверной ему, и он становится одержим избежать этой судьбы. С этой целью он запрещает монахиням, которые ее обучают, учить ее чему-либо, что могло бы ввести ее в заблуждение. С самого начала его друг, Хризальда, предупреждает Арнольфа, что подобная схема, скорее всего, потерпит неудачу, но Арнольф не обращает внимания. После того, как Аньес переезжает в дом Арнольфа, Арнольф случайно встречает Горация, молодого сына друга Арнольфа Оронте, которого Арнольф не видел годами. Не понимая, что Арнольф и месье де ла Соуш - это один и тот же человек, Гораций невольно признается Арнольфу, что он навещал Агнес на прошлой неделе, когда хозяина дома, месье де ла Соуш, не было. Арнольф планирует перехитрить Горация и убедить Аньес выйти за него замуж. По мере развития пьесы Арнольф становится все более и более расстроенным. Аньес продолжает встречаться с Гораком, несмотря на недовольство Арнольфа, пока, наконец, недоразумение не приводит Арнольфа к мысли, что Аньес согласилась выйти за него замуж, а Аньес - к мысли, что Арнольф дал ей разрешение выйти замуж за Горака. Когда они понимают реальную ситуацию, Арнольф запрещает Аньес видеться с Горацией. Гораций, в своем бедствии, приходит к Арнольфу, прося его помочь спасти Аньес от "Мсье де ла Суш". В заключительном акте прибывают Оронте и Энрике и объявляют, что Гораций женится на дочери Энрике. Дочь оказалась Аньес, что сделало все козни Арнольфа бесполезными.

Прием и значение

В маленьком, но культурно значимом мире парижского театра пьеса произвела фурор. Интеллектуальная элита презирала комедию, считая её второстепенным жанром, лишённым достоинства и основательности, пока Мольер не заменил её фантастических персонажей и сюжеты людьми и ситуациями, взятыми из реальной жизни. Говоря о сцене, он говорил:
"Вы ничего не добьётесь, если не заставите современных людей узнать себя в ней". Хотя его персонажи могут быть подчинены драматической необходимости одной доминирующей черты, более значимые из них обладают дополнительной сложностью и даже неоднозначностью. Наиболее притягательной, пожалуй, является загадочная недосказанность Аньес, которая сама по себе говорит в пьесе очень мало, но с тех пор будоражит умы читателей и зрителей вопросом о том, насколько она действительно невинна.

Аудиозаписи

Пьеса была адаптирована для аудио в 1965 году Дэниелем Берне, в постановке режиссера Бертрана Жерома, с музыкой Мишеля Пуига, в главной роли Франсуа Перие в роли Арнольфа, выпущенной на лейбле Sonores Bordas. В 1971 году Caedmon Records записала и выпустила на LP (TRS 344) постановку, первоначально исполненную в театре Lyceum в Нью-Йорке, с использованием перевода Ричарда Уилбура и под руководством Стивена Портера. В актерский состав вошли Брайан Бедфорд в роли Арнольфа, Джоан Ван Арк в роли Агнес и Дэвид Дьюкс в роли Горация. Эта запись на сегодняшний день не была переиздана на CD. В 2009 году L. A. Theatre Works записала постановку, используя перевод Ричарда Уилбура, с участием Уильяма Брауна в роли Арнольфа и Джуди Грир в роли Агнес.