Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ричард Бекхард (1918–1999) – американский организационный теоретик, адъюнкт-профессор Массачусетского технологического института (MIT) и пионер в области развития организаций. Бекхард совместно запустил серию книг «Развитие организаций» издательства Addison Wesley и основал Сеть развития организаций в 1967 году. Его классическая работа «Развитие организаций: стратегии и модели» была опубликована в 1969 году. С 1963 по 1984 год Бекхард был адъюнкт-профессором Школы менеджмента MIT Sloan. Он скончался 28 декабря 1999 года. Он помог определить развитие организаций как: «усилия (1) запланированные, (2) охватывающие всю организацию, (3) управляемые сверху, направленные на (4) повышение эффективности и устойчивости организации посредством (5) запланированных вмешательств в ее «процессы» с использованием знаний поведенческих наук». Он первым сформулировал практический принцип для лиц, принимающих решения: «позвольте этому случиться; [если нет] – помогите этому случиться; [если нет] – сделайте так, чтобы это случилось!». На протяжении более тридцати лет Ричард Бекхард делился этим принципом с менеджерами и руководителями в сфере бизнеса и государственного управления через Сеть развития организаций, Институт гештальта в Кливленде (США) и Институт профессионального развития PDI Inc. (Канада). Вместе с Дэвидом Глейхером ему приписывают разработку Формулы изменений. Эта формула утверждает, что для осуществления значимых изменений сочетание неудовлетворенности организацией, видения будущего и возможности немедленных тактических действий должно быть сильнее сопротивления внутри организации. Бекхарду также принадлежит авторство модели GRPI для оценки эффективности команд, выделяющей четыре ключевых условия успеха команд: цели, роли, процессы и межличностные отношения. Еще одним направлением работы Бекхарда была проблема изменений и преемственности в семейных предприятиях.
Richard Beckhard (1918–1999) was an American organizational theorist, adjunct professor at MIT, and pioneer in the field of organization development. Beckhard co launched the Addison Wesley Organization Development Series and began the Organization Development Network in 1967. His classic work, Organization Development: Strategies and Models, was published in 1969. Beckhard was an adjunct professor at the MIT Sloan School of Management from 1963 to 1984. He died on December 28, 1999. He helped to define organization development as: "an effort (1) planned, (2) organization wide, (3) managed from the top, to (4) increase organization effectiveness and health through (5) planned interventions in the organization's 'processes', using behavioural science knowledge". He was the first to coin the practical precept for decision makers: "let it happen; [if not] help it happen; [if not] make it happen!" Through the Organization Development Network and The Gestalt Institute of Cleveland in the United States and The Professional Development Institute PDI Inc. in Canada, Richard Beckhard shared this precept, for over thirty years, with managers and executives in business and governments. Together with David Gleicher, he is credited with developing a Formula for Change. The formula proposes that the combination of organisational dissatisfaction, vision for the future and the possibility of immediate, tactical action must be stronger than the resistance within the organisation in order for meaningful change to occur. Beckhard is also credited for developing the GRPI model of team effectiveness, which highlights four key conditions (Goals, Roles, Processes, Interpersonal) for teams to succeed. Another area of Beckhard's work was concerned with change and continuity within family owned businesses.