Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский медиамагнат Йоханнес Хендрикус Хуберт "Джон" де Мол-младший — голландский медиамагнат. Де Мол является одним из создателей продюсерских компаний Endemol и Talpa. Он разработал форматы реалити-шоу "Большой брат", "Звездная академия" и "Голос", а также игровых шоу "Фактор страха" и "Сделка или нет". В 2023 году Forbes оценил его состояние примерно в 1,8 миллиарда долларов США.
Dutch media tycoon
Johannes Hendrikus Hubert "John" de Mol Jr. is a Dutch media tycoon. De Mol is one of the men behind production companies Endemol and Talpa. He created the reality television formats Big Brother, Star Academy and The Voice, and the game shows Fear Factor and Deal or No Deal. Forbes estimated him to be worth about US$1.8 billion in 2023.
Эндемол
Де Мол сколотил состояние, продюсируя телевизионные программы. С 1997 по 1999 год он разработал популярное реалити-шоу "Большой брат" вместе со своей продюсерской компанией John de Mol Produkties. В 1994 году его компания объединилась с Joop van den Ende TV Producties в Endemol, однако продолжала функционировать как отдельное подразделение. Он спродюсировал шоу "Fear Factor", "Love Letters", "1 против 100" и "Deal or No Deal" (Miljoenenjacht) для Endemol. В 2000 году Де Мол продал свою долю в Endemol компании Telefónica, но оставался креативным директором до 2004 года. В 2005 году он вошел в список 500 самых богатых людей мира, опубликованный журналом Forbes.
De Mol acquired his fortune producing television programmes. From 1997 to 1999 he developed the popular reality television series Big Brother with his production company, John de Mol Produkties. In 1994 his company merged with Joop van den Ende TV Producties into Endemol, but it still functioned on its own. He produced Fear Factor, Love Letters, 1 vs. 100 and Deal or No Deal (Miljoenenjacht) for Endemol. De Mol sold his share of Endemol in 2000 to Telefónica but continued to serve as creative director until 2004. In 2005, he was listed on the Forbes Magazine list of the 500 richest people in the world.
Утопия
В январе 2014 года Endemol запустил новое реалити-шоу под названием Utopia, в котором 15 человек получили задачу построить новое сообщество, проживающее на сельской территории.
In January 2014 Endemol launched a new reality TV program called Utopia, featuring 15 people given the aim of building up a new community living on a rural property.
Холдинг Talpa Media
Де Мол основал собственную телекомпанию. Предложенное название Tien (нидерландское слово для обозначения числа 10) было оспорено конкурентом SBS Broadcasting, владельцем бренда TV10. Канал должен был запуститься под брендом Talpa, что на латыни означает крот, и переводится как mol на голландском языке. Позже спор о названии был урегулирован, что привело к ребрендингу Talpa в Tien. Канал показывал низкие рейтинги, несмотря на приобретение прав на трансляцию футбольной лиги Эредивизи. В 2007 году Де Мол принял решение закрыть Tien и продал канал RTL Nederland, сохранив долю в этой компании. Де Мол также продал радиостанцию 538 RTL Nederland, которую он приобрел в 2005 году. Talpa осталась названием холдинговой компании, управляющей активами Де Мола, и производственной компании, которая продолжала производить несколько программ для сети RTL, включая очень успешную Ik Hou van Holland.
De Mol founded his own television station. The proposed name, Tien (Dutch for 10), was disputed by competitor SBS Broadcasting, owner of the TV10 brand. The channel had to launch under the Talpa brand, Latin for mole which translates to mol in Dutch. Later the name dispute was ended, which resulted in the rebranding of Talpa to Tien. The station scored bad ratings, despite scooping the rights of the Eredivisie football league. In 2007 De Mol decided to close down Tien and sold the channel to RTL Nederland, retaining a share in that company. De Mol also sold Radio 538 to RTL Nederland, which he acquired in 2005. Talpa remained the name of the holding company managing De Mol's assets and the production company which continued to produce several programmes for the RTL network, including the highly successful Ik Hou van Holland.
Покупка SBS
В 2011 году Talpa сотрудничала с финским медиаконгломератом Sanoma для приобретения голландских активов SBS Broadcasting у немецкого вещателя ProSiebenSat.1 Media. В рамках этой сделки De Mol продал свою долю в RTL Nederland группе RTL, сохранив при этом владение Radio 538 и ее радиостанциями-партнерами Radio 10 Gold и SLAM!FM.
In 2011 Talpa worked together with Finnish media conglomerate Sanoma to buy the Dutch activities of SBS Broadcasting from German broadcaster ProSiebenSat.1 Media. As part of that deal, De Mol sold his shares in RTL Nederland to the RTL Group, retaining the ownership of Radio 538 and its sister stations Radio 10 Gold and SLAM!FM.
Голос
В 2010 году компания De Mol запустила новое реалити-шоу "Голос Голландии". Оно имело большой успех в Нидерландах, и формат был продан во многие другие страны мира. Американская версия шоу "The Voice" стартовала на канале NBC 27 апреля 2011 года, исполнительными продюсерами выступили Де Мол и Марк Бернетт. В шоу "The Voice" вокальные прослушивания проходят вслепую: члены жюри сидят спиной к участникам. Как только член жюри "выбирает" участника, нажимая кнопку, он поворачивается к нему лицом. Эта концепция, разработанная Де Молом и голландским певцом Роэлем ван Велзеном, позволяет сосредоточиться исключительно на вокальных данных. После этапа слепых прослушиваний тренеры готовят своих подопечных к "нокаутам" и раундам зрительского голосования, пока не останется один победитель, который и будет назван "Голосом".
In 2010, a new reality competition series, The Voice of Holland, was launched by De Mol. It was a large success in the Netherlands and the formula was sold to several other countries around the globe. The Voice (of America) launched on NBC on 27 April 2011 with De Mol and Mark Burnett as executive producers. In The Voice, the singing auditions are 'blind': the jury is turned with their back to the competitors. Once having 'selected' by pushing a button, the juror turns towards the competitor. This concept, the creation of De Mol and Dutch singer Roel van Velzen, makes it "all about the voice." After these blind auditions, the coaches train their competitors through knock out battles and public voting rounds until there is one competitor left, who will be named as 'The Voice'.
Личная жизнь
Де Мол ранее был женат на певице и актрисе Виллеке Альберти. Актер Джонни де Мол — их сын. С 1980 по 1984 год его партнершей была Марга Шейде, вокалистка группы Luv'. Помимо работы на телевидении, Де Мол управляет крупным фондом прямых инвестиций, который в свое время владел значительной долей акций автомобильной компании Spyker Cars и телекоммуникационной компании Versatel. Сестра Джона, телеведущая и актриса Линда де Мол, ведет или участвует в некоторых программах Endemol, в том числе в оригинальной голландской версии шоу "Сделка или ничего", Miljoenenjacht ("Охота за миллионами").
De Mol was formerly married to singer and actress Willeke Alberti. The actor Johnny de Mol is their son. From 1980 to 1984, Luv' singer Marga Scheide was his partner. Outside of television, De Mol controls a large private equity fund which, at one time, owned significant shares of car manufacturer Spyker Cars and telecommunications company Versatel. John's sister, broadcaster and actress Linda de Mol, presents or appears in, some of Endemol's programmes, including the original Dutch version of Deal or No Deal, Miljoenenjacht (Hunt for Millions).