Введение
Хорватский политический еженедельник Feral Tribune был хорватским политическим еженедельником. Основанный в Сплите, он первоначально выходил как приложение политической сатиры в Nedjeljna Dalmacija (воскресное издание ежедневной газеты Slobodna Dalmacija), прежде чем в 1993 году стать независимым сатирическим еженедельником. В 2000-х годах он приобрел популярность как политический еженедельник, но прекратил публикацию в июне 2008 года. Название журнала было игрой слов на Herald Tribune (см. ниже), и он позиционировал себя как «еженедельный журнал для хорватских анархистов, протестующих и еретиков». Обычно на обложке публиковался провокационный сатирический фотомонтаж, а также короткий раздел новостей (под названием «Informbiro»), редакционные статьи, интервью, сатирический раздел (под названием «Feral Tromblon») и разделы, посвященные музыке, книгам и Интернету. Другой популярный раздел под названием «Величайшая грязь» содержал подборку абсурдных заявлений, сделанных политиками и другими общественными деятелями в хорватских СМИ за прошедшую неделю. Журнал обычно насчитывал от 50 до 100 страниц. Первоначально он печатался в черно-белом цвете, затем перешел на полноцветную глянцевую бумагу, но впоследствии вернулся к черно-белому. В 1994 году Feral Tribune также запустил книжное издательство, которое опубликовало серию работ известных современных авторов и интеллектуалов из стран бывшей Югославии, таких как Арсен Дедич, Славенка Дракулич, Милан Канграга, Мирко Ковач, Изет Сараилич и Ненад Величкович, а также иностранных писателей, таких как Исайя Берлин, Норберто Боббио, Леонард Коэн и Джордж Сорос, и работы своих штатных авторов, таких как Борис Дежулович и Виктор Иванчич. Хотя журнал был очень популярен в 1990-х годах и получил ряд международных наград в этот период, его тираж постепенно снижался в 2000-х годах. После ряда финансовых трудностей и неудачных переговоров о поглощении с Europapress Holding журнал был вынужден прекратить публикацию в 2008 году и выпустил свой последний номер 19 июня 2008 года. В марте 2010 года был выпущен цифровой архив всех статей, когда-либо опубликованных в Feral Tribune, в виде четырехдискового DVD-набора. Трио назвало себя, комбинируя буквы в своих именах, образовав «Viva Ludež» – их неологизм, обозначающий глупое безумие. Их работы впервые появились в еженедельном юмористическом приложении Nedjeljna Dalmacija в 1988 году. Через месяц Feral был запрещен после публикации сатирической статьи, высмеивающей националистические и антиправительственные протесты сербского президента Слободана Милошевича. Тем временем Иванчич, редактор журнала, был призван в хорватскую армию. Этот призыв вызвал критику, и в 1995 году Конституционный суд Хорватии отменил решение. В 1998 году они были поданы в суд правительством за статью, критикующую план Туджмана переместить останки солдат усташей и похоронить их рядом с жертвами концентрационных лагерей Второй мировой войны в Ясеноваце.
Feral Tribune was a Croatian political weekly magazine. Based in Split, it first started as a political satire supplement in Nedjeljna Dalmacija (the Sunday edition of the Slobodna Dalmacija daily newspaper) before evolving into an independent satirical weekly in 1993. It became a popular political weekly in the 2000s before ceasing publication in June 2008. The magazine, whose name was a play on Herald Tribune (see below), and which billed itself as a "weekly magazine for Croatian anarchists, protesters and heretics", commonly included a provocative satirical photomontage on the cover page, a short news section (titled "Informbiro"), editorials, interviews, a satirical section (titled "Feral Tromblon"), and sections on music, books and the Internet. Another popular section, titled "Greatest Shits", included a collection of ludicrous statements made in the Croatian media by politicians and other public figures in the previous week. The magazine typically had between 50 and 100 pages in total. It was originally printed in black and white, later changed to full color glossy paper, but then reverted to black and white. In 1994 Feral Tribune also launched a book publishing department which published a series of works by renowned contemporary authors and intellectuals from ex Yugoslav countries, such as Arsen Dedić, Slavenka Drakulić, Milan Kangrga, Mirko Kovač, Izet Sarajlić and Nenad Veličković, foreign writers such as Isaiah Berlin, Norberto Bobbio, Leonard Cohen and George Soros, as well as works by their in house columnists such as Boris Dežulović and Viktor Ivančić. Although the magazine was hugely popular in the 1990s and had received a number of international awards during the period, its circulation gradually declined in the 2000s. Following a series of financial difficulties and failed takeover negotiations with Europapress Holding, the magazine was forced to cease publication in 2008 and published its final issue on 19 June 2008. In March 2010 a digital archive of all articles ever published in Feral Tribune was published in the form of a four disc DVD set. The trio named itself by combining letters in their names to form "Viva Ludež", their neologism for goofy madness. Their works initially appeared in the weekly humour supplement of Nedjeljna Dalmacija in 1988. After a month, Feral was banned after it ran a satirical piece ridiculing then Serbian president Slobodan Milošević's nationalist and anti establishment protests. Meanwhile, Ivančić, the magazine's editor, was conscripted to the Croatian army. This tax received criticism and in 1995 the Croatian Constitutional Court overturned the decision. In 1998, they were sued by the government for an article criticizing Tudjman's plan to move the remains of Ustaše soldiers and bury them alongside World War Two concentration camp victims at Jasenovac.
Финансовые проблемы и закрытие
В июне 2007 года газета пропустила два еженедельных выпуска из-за финансовых проблем. Редакция объявила, что их банковские счета были заблокированы из-за задолженности по НДС, и что ряд судебных решений против газеты усугубили их финансовое положение. Сотрудники обвинили правительство Хорватии в предпочтительном отношении к государственным и националистическим СМИ, списывая их долги по НДС и тем самым создавая недобросовестную конкуренцию для Feral. Решение министерства финансов заморозить банковские счета еженедельника вызвало широкое осуждение в Хорватии. Высокопоставленные хорватские чиновники, включая президента Стьепана Месича и премьер-министра Иво Санадера, выразили готовность помочь Feral Tribune, отмечая его вклад в развитие демократии в Хорватии, однако реальной помощи оказано не было. 28 июня 2007 года газета возобновила выпуск. По сообщениям, из-за финансовых трудностей она должна была быть приобретена Europa Press Holding (EPH), крупнейшим издателем в Хорватии (Globus, Jutarnji list), что вызвало опасения относительно будущего независимости Feral. Однако в июне 2008 года, после того как EPH начало уклоняться от встреч с представителями газеты в ходе переговоров о поглощении, редакторы Feral Tribune объявили о прекращении существования журнала. После 15 лет и многочисленных судебных исков со стороны политиков, редакторы назвали причиной финансовых трудностей отсутствие финансирования и срыв переговоров с EPH.