Хильдерик III – последний король Меровингов, правивший Франками (743-751). Свергнут Пипином Коротким, положившим начало династии Каролингов. История Франкского государства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король франков с 743 по 751 год; последний король династии Меровингов.
King of the Franks from 743 to 751; last king of the Merovingian Dynasty
Хильдерик III (717 – 754) был королем франков с 743 года до своего свержения в 751 году Пепином Коротким. Он был последним франкским королем из династии Меровингов. После свержения Хильдерика Пепин стал королем, положив начало династии Каролингов.
Childeric III ( 717 – 754) was King of the Franks from 743 until he was deposed in 751 by Pepin the Short. He was the last Frankish king from the Merovingian dynasty. Once Childeric was deposed, Pepin became king, initiating the Carolingian dynasty.
Предыстория
После правления Дагоберта I (629–634) власть меровингских королей постепенно превратилась в церемониальную, а реальная власть во Франкском королевстве все больше сосредотачивалась в руках майордомов. В 718 году Карл Мартелл объединил должности майордома Неустрии и Австразии, укрепив свое положение как самого влиятельного человека во Франции. После смерти короля Теодериха IV в 737 году Карл Мартелл правил, не имея короля на троне. После смерти Карла Мартелла в 741 году Карломан и Пипин Короткий, его сыновья от первой жены Ротруды, стали совместно занимать должность майордома. Однако вскоре они столкнулись с восстаниями своего младшего сводного брата Грифо и своего родственника Одило, герцога Баварии. Эти восстания могли повлиять на их решение вновь посадить на трон меровингского короля после шестилетнего перерыва, чтобы узаконить свою власть.
Following the reign of Dagobert I (629–634), the power of the Merovingian kings gradually declined into a ceremonial role, while the real power in the Frankish kingdom was increasingly wielded by the mayors of the palace. In 718, Charles Martel combined the roles of mayor of the palace of Neustria and mayor of the palace of Austrasia, consolidating his position as the most powerful man in Francia. After the death of king Theuderic IV in 737, Charles Martel ruled without a king on the throne. After Charles Martel's death in 741, Carloman and Pepin the Short, his sons by his first wife Rotrude, became co mayors of the palace. However, they soon faced revolts from their younger half brother Grifo and their brother in law Odilo, Duke of Bavaria. These revolts may have played a part in their decision to fill the throne with a Merovingian king after a six year vacancy to add legitimacy to their reigns.
Жизнь
Родительство Чилдериха и его связь с династией Меровингов остаются неясными. Он мог быть сыном Хильперика II или Теодерика IV. Согласно Эйнхарду, биографу Карла Великого, Чилдерик мало участвовал в государственных делах и лишь раз в год доставлялся на воловьей телеге, ведомой крестьянином, чтобы председательствовать на суде, произнося ответы, подготовленные майордомами для прибывших послов. В этом описании он не обладал ни политической, ни экономической властью, завися от своего небольшого поместья и поддержки майордомов. После ухода Карломана в монастырь в 747 году, Пепин решил захватить королевскую корону. Пепин отправил письма папе Захарию, спрашивая, кому принадлежит титул короля – тому, кто осуществлял власть, или тому, кто происходил из королевского рода. Папа ответил, что реальная власть должна сопровождаться и королевским титулом. В 751 году Чилдерик был свергнут и пострижен в монахи. Его длинные волосы были символом его династии и, следовательно, королевской власти, которой он обладал; обрезав их, лишили его всех королевских прав и привилегий. После свержения он был заключен в бенедиктинский монастырь Сен-Бертен в Сен-Омере, а его сын Теодерик – в монастырь Сен-Вандрий. Существуют разногласия относительно точной даты смерти Чилдерика: некоторые источники указывают на 753 год, другие – на 758 год.
Childeric's parentage and his relation to the Merovingian family are uncertain. He may have been either the son of Chilperic II or Theuderic IV. According to Einhard, Charlemagne's biographer, Childeric took little part in public business and would, once a year, be brought in an ox cart led by a peasant and preside at court on a throne, giving answers prepared by the mayors to visiting ambassadors. In this narrative, he had neither political nor economic power, depending on his own small estate and on mayoral support. After Carloman retired to a monastery in 747, Pepin resolved to take the royal crown for himself. Pepin sent letters to Pope Zachary, asking whether the title of king belonged to the one who had exercised the power or the one with the royal lineage. The pope responded that the real power should have the royal title as well. In 751, Childeric was dethroned and tonsured. His long hair was the symbol of his dynasty, and thus of the royal powers he enjoyed; by cutting it, they divested him of all royal prerogatives. Once dethroned, he was confined to the Benedictine monastery of Saint Bertin in Saint Omer, while his son Theuderic was sent to the monastery of Saint Wandrille. There are conflicting accounts of exactly when Childeric died, with some sources claiming as early as 753, while others state that his death occurred as late as 758.