Введение
Атлантик-Сити — романтический криминальный фильм 1980 года режиссёра Луиса Малля, снятый по сценарию Джона Гуара. В главных ролях — Берт Ланкастер и Сьюзан Сарандон, в ролях второго плана — Кейт Рид, Мишель Пикколи, Роберт Джой, Холлис Макларен и Эл Ваксман. Фильм является совместным производством французских и канадских компаний и был номинирован на пять премий «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучший актёр» (Берт Ланкастер), «Лучшая актриса» (Сьюзан Сарандон) и «Лучший оригинальный сценарий», но не удостоился наград ни в одной из категорий. В Канаде фильм получил премию «Джинни» за лучшую женскую роль иностранной актрисы (Сьюзан Сарандон), лучшую женскую роль второго плана (Кейт Рид) и лучшую работу художника-постановщика, а также был номинирован ещё в трёх категориях. Во Франции фильм был номинирован на премию «Сезар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую музыку. В 2003 году «Атлантик-Сити» был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, куда ежегодно добавляется 25 фильмов, признанных «культурно, исторически или эстетически значимыми» и рекомендованными для сохранения.
Atlantic City is a 1980 romantic crime film directed by Louis Malle from a screenplay by John Guare. It stars Burt Lancaster and Susan Sarandon in the leading roles, with a supporting cast featuring Kate Reid, Michel Piccoli, Robert Joy, Hollis McLaren, and Al Waxman. A co production between French and Canadian companies and was nominated for the Big Five Academy Awards: Best Picture, Best Director, Best Actor (for Lancaster), Best Actress (for Sarandon), and Best Original Screenplay, but did not win in any category. In Canada, it won Genie Awards for Best Performance by a Foreign Actress (for Sarandon), Best Supporting Actress (for Reid), and Best Art Direction, with three additional nominations. In France, it was nominated for the César Awards for Best Original Screenplay and Best Music. In 2003, Atlantic City was among the 25 motion pictures added annually to the United States National Film Registry of the Library of Congress, being deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and recommended for preservation.
Сюжет
Салли Мэтьюс – молодая официантка из Саскачевана, Канада, работающая в устричном баре казино в Атлантик-Сити. Она мечтает стать крупье в блэкджек и проходит обучение под руководством Джозефа. Джозеф, родом из Франции, уговаривает ее выучить французский и устроиться крупье в Монте-Карло. Однажды к ней неожиданно приходят ее отчужденный муж Дэйв и беременная сестра Крисси с намерением продать пакет кокаина стоимостью 10 000 долларов, который Дэйв украл у мафии в Филадельфии. Салли приходит в ярость, увидев его, ведь он сделал Крисси беременной и бросил ее. Дэйв знакомится с Лу, пожилым бывшим гангстером, живущим в доме Салли и управляющим небольшими незаконными ставками в бедных районах города; Лу также ухаживает за Грейс, пожилой королевой красоты, прикованной к постели, чьим мужем-гангстером он когда-то работал, и которая постоянно оскорбляет и унижает его. Дэйв уговаривает Лу продать кокаин за него, но когда Лу продает первую партию Альфи, владельцу нелегального покерного клуба в гостиничном номере, на Дэйва нападают и убивают гангстеры, у которых он украл наркотики. Лу остается с оставшимся кокаином и продолжает его продавать, пытаясь впечатлить Салли, в которую давно влюблен, деньгами. Однажды Салли и Лу проводят ночь вместе, но, вернувшись в свою квартиру, она обнаруживает полный беспорядок; ее выследили убийцы Дэйва, которые избили ее, чтобы узнать, где наркотики. Они уходят, но Лу сожалеет, что не смог ее защитить. Грейс также раскрывает, что Лу был мелким мошенником и совсем не таким компетентным, как он пытается казаться. Салли увольняют из казино, когда становится известно о криминальном прошлом ее покойного мужа. Лу продает большую часть оставшегося кокаина, а Салли и гангстеры узнают о связи Лу с Дэйвом. Однажды ночью мафиози окружают их, но Лу достает пистолет и расстреливает их. Затем он и Салли угоняют их машину и покидают Атлантик-Сити. Вечером, из мотеля, они смотрят новости, в которых сообщают об убийстве. Показывают полицейский набросок подозреваемого. Он совершенно не похож на Лу. Лу переполняют облегчение и гордость. Он признается Салли, что это был первый раз, когда он кого-то убил. Утром в мотеле Лу уходит в ванную, чтобы позвонить Грейс и похвастаться убийствами. Салли просыпается и берет половину денег, намереваясь сбежать; Лу замечает это, позволяя ей уйти и давая ключи от машины, чтобы она могла уехать во Францию, а не в Майами с ним. Лу возвращается в Атлантик-Сити к Грейс. Работая вместе, они продают оставшийся кокаин и уходят рука об руку, испытывая взаимное уважение.
Актерский состав
В фильме также снялись Моисей Знаймер (Феликс), Ангус МакИннес (Винни) и Шон Салливан (Бэдди) в роли троих головорезов, Луи Дель Гранде в роли менеджера казино мистера Шапиро, Норма Делл'Агнес в роли Жанны, Джон МакКарри в роли Фреда, Сес Линдер в роли президента больницы, Шон МакКэнн в роли детектива полиции и Харви Аткин в роли водителя автобуса. Уоллес Шон, один из участников фильма Малле "Мой ужин с Андре", появляется в эпизодической роли официанта.
Производство
Фильм «Атлантик-Сити» снимался непосредственно в Атлантик-Сити и его окрестностях, а также в Южном Джерси, Филадельфии и Нью-Йорке. Несмотря на то, что съёмки проходили в Соединённых Штатах, фильм являлся совместным производством компаний, базирующихся во Франции и Канаде.
Разработка и написание
Производственные компании выделили Луи Малю деньги на создание фильма с условием, что он будет завершен до конца 1979 года. Малю было сложно найти подходящий сценарий, и, когда время подходило к концу, его тогдашняя девушка Сьюзан Сарандон предложила использовать рассказ, написанный ее другом Джоном Гуаром, драматургом, наиболее известным своими пьесами "Дом голубых листьев" и "Шесть степеней разделения". Гуар предложил, чтобы действие разворачивалось в Атлантик-Сити, который в основном все еще страдал от городской деградации, что и послужило причиной легализации азартных игр как способа спасти город. В начале 1979 года они встретились за ужином, чтобы доработать детали сценария, и приступили к съемкам через несколько месяцев.
Кастинг
Помимо Берта Ланкастера, Сьюзан Сарандон и местных массовщиков, большинство актерского состава были из Канады или Франции. Фильм дал канадским актерам, таким как Эл Ваксман, возможность успешно перейти к ролям в американском кино и на телевидении.
Съемки
Основные съёмки начались 31 октября 1979 года и были в основном завершены к 30 декабря (хотя некоторые внешние и локационные сцены снимались до 5 января 1980 года). Малле снимал в удачное время, поскольку ему удалось запечатлеть старый Атлантик-Сити: азартные игры находились там на начальном этапе, и были открыты всего два казино-отеля (Resorts и Caesars; Bally's Park Place открылся 30 декабря, к концу основных съёмок). Большинство старых курортов и развлекательных пирсов города всё ещё стояли, хотя и в плачевном состоянии. В течение пары лет после съёмок большинство этих старых отелей были снесены, чтобы освободить место для новых казино. Чтобы задать тон фильму, Малле предвосхищает великие перемены знаменитого курортного города в начальных титрах, показав кадры взрыва некогда величественного и исторического отеля Traymore на набережной Атлантик-Сити. Открывающий кадр с разрушающимся старым отелем Traymore призван передать мысль о том, что старые отели города сносились, чтобы освободить место для новых казино. Однако, отель Traymore был фактически снесён в 1972 году, за несколько лет до принятия референдума об азартных играх в Нью-Джерси. Референдум прошёл в 1976 году, а первым открывшимся отелем стал Resorts, ранее Chalfonte Haddon Hall, в 1978 году. Когда Дэйв и Крисси едут автостопом в Атлантик-Сити из Филадельфии, они проезжают мимо большой модели слона по дороге в город. Этот слон, по имени Люси, был туристической достопримечательностью, построенной в 1881 году для привлечения потенциальных покупателей земли в Южно-Атлантический город (ныне Маргейт), небольшой городок к югу от Атлантик-Сити. Модель слона была заброшена на долгие годы; находясь на грани сноса в 1971 году, жители Маргейта собрали деньги на её реставрацию. Сегодня Люси всё ещё стоит в Маргейте и внесена в Национальный реестр исторических мест. Клуб, где встречаются Дэйв и Лу, назывался Club Harlem, он открылся в 1935 году на Авеню Кентукки и стал главным ночным клубом для чернокожих туристов, посещающих Атлантик-Сити. Клуб часто открывался и закрывался с 1968 года и окончательно закрылся в конце восьмидесятых. Он был снесён в 1992 году. Съёмки также проходили в ресторане Knife and Fork и White House Subs, обоих известных достопримечательностях Атлантик-Сити.
Музыка
Луи Маль нанял композитора Мишеля Леграна для написания музыки к фильму, и тот это сделал. Однако в итоге Маль отказался от использования музыкального сопровождения и решил, чтобы вся музыка в фильме была диегетической: использовалась только та музыка, которая существует в мире персонажей (то есть радио, музыкальные инструменты и т.д.). Музыка, которую персонаж Сьюзан Сарандон воспроизводит со своего магнитофона, – это ария "Casta Diva" из оперы Винченцо Беллини "Норма". В начале фильма, когда Дэйв и Крисси входят в казино, и во время финальных титров звучит песня "On the Boardwalk (In Atlantic City)".