Введение

Атлантик-Сити — романтический криминальный фильм 1980 года режиссёра Луиса Малля, снятый по сценарию Джона Гуара. В главных ролях — Берт Ланкастер и Сьюзан Сарандон, в ролях второго плана — Кейт Рид, Мишель Пикколи, Роберт Джой, Холлис Макларен и Эл Ваксман. Фильм является совместным производством французских и канадских компаний и был номинирован на пять премий «Оскар»: «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучший актёр» (Берт Ланкастер), «Лучшая актриса» (Сьюзан Сарандон) и «Лучший оригинальный сценарий», но не удостоился наград ни в одной из категорий. В Канаде фильм получил премию «Джинни» за лучшую женскую роль иностранной актрисы (Сьюзан Сарандон), лучшую женскую роль второго плана (Кейт Рид) и лучшую работу художника-постановщика, а также был номинирован ещё в трёх категориях. Во Франции фильм был номинирован на премию «Сезар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую музыку. В 2003 году «Атлантик-Сити» был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США, куда ежегодно добавляется 25 фильмов, признанных «культурно, исторически или эстетически значимыми» и рекомендованными для сохранения.

Сюжет

Салли Мэтьюс – молодая официантка из Саскачевана, Канада, работающая в устричном баре казино в Атлантик-Сити. Она мечтает стать крупье в блэкджек и проходит обучение под руководством Джозефа. Джозеф, родом из Франции, уговаривает ее выучить французский и устроиться крупье в Монте-Карло. Однажды к ней неожиданно приходят ее отчужденный муж Дэйв и беременная сестра Крисси с намерением продать пакет кокаина стоимостью 10 000 долларов, который Дэйв украл у мафии в Филадельфии. Салли приходит в ярость, увидев его, ведь он сделал Крисси беременной и бросил ее. Дэйв знакомится с Лу, пожилым бывшим гангстером, живущим в доме Салли и управляющим небольшими незаконными ставками в бедных районах города; Лу также ухаживает за Грейс, пожилой королевой красоты, прикованной к постели, чьим мужем-гангстером он когда-то работал, и которая постоянно оскорбляет и унижает его. Дэйв уговаривает Лу продать кокаин за него, но когда Лу продает первую партию Альфи, владельцу нелегального покерного клуба в гостиничном номере, на Дэйва нападают и убивают гангстеры, у которых он украл наркотики. Лу остается с оставшимся кокаином и продолжает его продавать, пытаясь впечатлить Салли, в которую давно влюблен, деньгами. Однажды Салли и Лу проводят ночь вместе, но, вернувшись в свою квартиру, она обнаруживает полный беспорядок; ее выследили убийцы Дэйва, которые избили ее, чтобы узнать, где наркотики. Они уходят, но Лу сожалеет, что не смог ее защитить. Грейс также раскрывает, что Лу был мелким мошенником и совсем не таким компетентным, как он пытается казаться. Салли увольняют из казино, когда становится известно о криминальном прошлом ее покойного мужа. Лу продает большую часть оставшегося кокаина, а Салли и гангстеры узнают о связи Лу с Дэйвом. Однажды ночью мафиози окружают их, но Лу достает пистолет и расстреливает их. Затем он и Салли угоняют их машину и покидают Атлантик-Сити. Вечером, из мотеля, они смотрят новости, в которых сообщают об убийстве. Показывают полицейский набросок подозреваемого. Он совершенно не похож на Лу. Лу переполняют облегчение и гордость. Он признается Салли, что это был первый раз, когда он кого-то убил. Утром в мотеле Лу уходит в ванную, чтобы позвонить Грейс и похвастаться убийствами. Салли просыпается и берет половину денег, намереваясь сбежать; Лу замечает это, позволяя ей уйти и давая ключи от машины, чтобы она могла уехать во Францию, а не в Майами с ним. Лу возвращается в Атлантик-Сити к Грейс. Работая вместе, они продают оставшийся кокаин и уходят рука об руку, испытывая взаимное уважение.

Актерский состав

В фильме также снялись Моисей Знаймер (Феликс), Ангус МакИннес (Винни) и Шон Салливан (Бэдди) в роли троих головорезов, Луи Дель Гранде в роли менеджера казино мистера Шапиро, Норма Делл'Агнес в роли Жанны, Джон МакКарри в роли Фреда, Сес Линдер в роли президента больницы, Шон МакКэнн в роли детектива полиции и Харви Аткин в роли водителя автобуса. Уоллес Шон, один из участников фильма Малле "Мой ужин с Андре", появляется в эпизодической роли официанта.

Производство

Фильм «Атлантик-Сити» снимался непосредственно в Атлантик-Сити и его окрестностях, а также в Южном Джерси, Филадельфии и Нью-Йорке. Несмотря на то, что съёмки проходили в Соединённых Штатах, фильм являлся совместным производством компаний, базирующихся во Франции и Канаде.

Разработка и написание

Производственные компании выделили Луи Малю деньги на создание фильма с условием, что он будет завершен до конца 1979 года. Малю было сложно найти подходящий сценарий, и, когда время подходило к концу, его тогдашняя девушка Сьюзан Сарандон предложила использовать рассказ, написанный ее другом Джоном Гуаром, драматургом, наиболее известным своими пьесами "Дом голубых листьев" и "Шесть степеней разделения". Гуар предложил, чтобы действие разворачивалось в Атлантик-Сити, который в основном все еще страдал от городской деградации, что и послужило причиной легализации азартных игр как способа спасти город. В начале 1979 года они встретились за ужином, чтобы доработать детали сценария, и приступили к съемкам через несколько месяцев.

Кастинг

Помимо Берта Ланкастера, Сьюзан Сарандон и местных массовщиков, большинство актерского состава были из Канады или Франции. Фильм дал канадским актерам, таким как Эл Ваксман, возможность успешно перейти к ролям в американском кино и на телевидении.

Съемки

Основные съёмки начались 31 октября 1979 года и были в основном завершены к 30 декабря (хотя некоторые внешние и локационные сцены снимались до 5 января 1980 года). Малле снимал в удачное время, поскольку ему удалось запечатлеть старый Атлантик-Сити: азартные игры находились там на начальном этапе, и были открыты всего два казино-отеля (Resorts и Caesars; Bally's Park Place открылся 30 декабря, к концу основных съёмок). Большинство старых курортов и развлекательных пирсов города всё ещё стояли, хотя и в плачевном состоянии. В течение пары лет после съёмок большинство этих старых отелей были снесены, чтобы освободить место для новых казино. Чтобы задать тон фильму, Малле предвосхищает великие перемены знаменитого курортного города в начальных титрах, показав кадры взрыва некогда величественного и исторического отеля Traymore на набережной Атлантик-Сити. Открывающий кадр с разрушающимся старым отелем Traymore призван передать мысль о том, что старые отели города сносились, чтобы освободить место для новых казино. Однако, отель Traymore был фактически снесён в 1972 году, за несколько лет до принятия референдума об азартных играх в Нью-Джерси. Референдум прошёл в 1976 году, а первым открывшимся отелем стал Resorts, ранее Chalfonte Haddon Hall, в 1978 году. Когда Дэйв и Крисси едут автостопом в Атлантик-Сити из Филадельфии, они проезжают мимо большой модели слона по дороге в город. Этот слон, по имени Люси, был туристической достопримечательностью, построенной в 1881 году для привлечения потенциальных покупателей земли в Южно-Атлантический город (ныне Маргейт), небольшой городок к югу от Атлантик-Сити. Модель слона была заброшена на долгие годы; находясь на грани сноса в 1971 году, жители Маргейта собрали деньги на её реставрацию. Сегодня Люси всё ещё стоит в Маргейте и внесена в Национальный реестр исторических мест. Клуб, где встречаются Дэйв и Лу, назывался Club Harlem, он открылся в 1935 году на Авеню Кентукки и стал главным ночным клубом для чернокожих туристов, посещающих Атлантик-Сити. Клуб часто открывался и закрывался с 1968 года и окончательно закрылся в конце восьмидесятых. Он был снесён в 1992 году. Съёмки также проходили в ресторане Knife and Fork и White House Subs, обоих известных достопримечательностях Атлантик-Сити.

Музыка

Луи Маль нанял композитора Мишеля Леграна для написания музыки к фильму, и тот это сделал. Однако в итоге Маль отказался от использования музыкального сопровождения и решил, чтобы вся музыка в фильме была диегетической: использовалась только та музыка, которая существует в мире персонажей (то есть радио, музыкальные инструменты и т.д.). Музыка, которую персонаж Сьюзан Сарандон воспроизводит со своего магнитофона, – это ария "Casta Diva" из оперы Винченцо Беллини "Норма". В начале фильма, когда Дэйв и Крисси входят в казино, и во время финальных титров звучит песня "On the Boardwalk (In Atlantic City)".