Введение
Итальянская ежедневная газета La Repubblica (la reˈpubblica; "Республика") – итальянская ежедневная газета общего назначения, средний тираж которой в мае 2023 года составлял 151 309 экземпляров. Она была основана в 1976 году в Риме Gruppo Editoriale L'Espresso (ныне известном как GEDI Gruppo Editoriale) при участии Эухенио Скальфари, Карло Караччоло и Arnoldo Mondadori Editore как левая газета, которая провозгласила себя «газетой-партией» (giornale partito). В первые годы существования La Repubblica её политические взгляды и читательская аудитория варьировались от реформистских левых до внепарламентской левой. В XXI веке газета идентифицируется с левоцентристской политикой и была известна своей критикой Берлускони и личным неприятием Сильвио Берлускони к изданию. В апреле 2020 года газета была приобретена GEDI Gruppo Editoriale, принадлежащей Джону Элкану и семье Аньелли, которые также являются основателями и владельцами La Stampa. Маурицио Молинари, тогдашний главный редактор La Stampa, был назначен главным редактором La Repubblica вместо Карло Верделли, что привело к отставке нескольких журналистов, несогласных с этим решением. Под руководством Молинари газета заняла умеренную позицию, стремясь выйти за рамки политического разделения на левых и правых и выступая против популизма. В то же время, поскольку «информация необходима для поддержки и развития широкой платформы идей о том, что означает экономическая справедливость сегодня», газета уделяла внимание экономическому и социальному неравенству. Под руководством Молинари работа над печатной версией приравнивалась к цифровой, и применялась стратегия «digital first». La Repubblica и Corriere della Sera известны своей проверкой фактов. Вместе с Corriere della Sera, La Stampa, Il Sole 24 Ore и Il Messaggero, La Repubblica является одной из главных национальных газет Италии.
the Italian newspaper
la Repubblica (la reˈpubblika; English: "the Republic") is an Italian daily general interest newspaper with an average circulation of 151,309 copies in May 2023. It was founded in 1976 in Rome by Gruppo Editoriale L'Espresso (now known as GEDI Gruppo Editoriale) and led by Eugenio Scalfari, Carlo Caracciolo, and Arnoldo Mondadori Editore as a leftist newspaper, which proclaimed itself a "newspaper party" (giornale partito). During the early years of la Repubblica, its political views and readership ranged from the reformist left to the extraparliamentary left. Into the 21st century, it is identified with centre left politics, and was known for its anti Berlusconism, and Silvio Berlusconi's personal scorn for the paper. In April 2020, the paper was acquired by the GEDI Gruppo Editoriale of John Elkann and the Agnelli family, who is also the founder and owner of La Stampa. Maurizio Molinari, the then editor of La Stampa, was appointed as la Repubblica's editor in place of Carlo Verdelli; this prompted the resignation of several journalists opposed to this change. Under Molinari, it took a moderate line, and tried to go beyond the political left and right, and against populism. At the same time, because "information is essential to support and animate a widespread laboratory of ideas on what economic justice means today", it was concerned about economic and social inequalities. Under Molinari, it equated work on paper to digital work and followed the digital first theory. La Repubblica and Corriere della Sera are known for their fact checking. Alongside Corriere della Sera, La Stampa, Il Sole 24 Ore, and Il Messaggero, it is one of the main national newspapers in Italy.
Основание
La Repubblica была основана Эженьо Скальфари, ранее возглавлявшим еженедельник L'Espresso. Издатель Карло Караччоло и Mondadori инвестировали по 2,3 миллиарда лир, а точка безубыточности была рассчитана на тираж в 150 000 экземпляров. Скальфари пригласил нескольких проверенных коллег, таких как Джанни Рокка, затем Джорджио Бокка, Сандро Виола, Марио Пирани, Мириам Мафаи, Барбара Спинелли, Наталия Аспеси и Джузеппе Турани. Карикатуры были исключительно в ведении Джорджио Фораттини до 1999 года.
Ранние годы
Газета впервые поступила в продажу 14 января 1976 года. Она была представлена как первый итальянский таблоид, с некоторыми разделами, такими как спорт и бизнес, намеренно исключенными. При основании газеты предполагалось, что она станет второй газетой, освещающей только основные национальные новости, для читателей, уже знакомых с местной прессой. Газета состояла из 20 страниц и издавалась со вторника по воскресенье. На начальном этапе газета определяла себя как "газета-партия" (giornale partito). К концу 1980-х годов тираж газеты достиг 800 000 экземпляров; в ответ Corriere della Sera выпустила бесплатный субботний журнал, а la Repubblica – свой журнал Venerdì.
В последующие годы были запущены новые издательские проекты. La Repubblica, которая до этого не выходила по понедельникам, приобрела Lunedì di Repubblica за 50 миллионов лир. Это был сатирический журнал и первая настоящая фальшивая газета, издаваемая Винченцо Спарьяной, автором Frigidaire. Gruppo Editoriale L'Espresso первоначально подала в суд на Спарьяну за плагиат, но проиграла, поскольку суд признал Lunedì di Repubblica оригинальным изданием. Запуск состоялся 10 января 1994 года; в этот период средний тираж газеты составлял 660 000 экземпляров. 1995 год, помимо выпуска новых приложений Musica! Rock & altro и Salute, ознаменовался графическими изменениями: цвет был впервые использован на первой странице и в рекламе. В мае 1996 года, после двадцати лет работы, Эудженио Скальфари ушел с поста главного редактора, но остался важным автором газеты. Его сменил Эцио Мауро. В том же году был запущен еженедельный женский журнал D – la Repubblica delle donne ("D – Республика женщин").
После Эухенио Скальфари
5 апреля 1996 года газета запустила свой веб-сайт в рамках совместных усилий с Digital и Interbusiness (подразделением Telecom Italia) как онлайн-версию газеты, созданную для всеобщих выборов в Италии 1996 года, состоявшихся 21 апреля. В августе 1996 года Мауро начал проект Repubblica – lavori in corso («Республика – работа в процессе»), целью которого было тестирование онлайн-издания. Координаторами проекта были Витторио Замбардино, Гуальтьеро Пирс и Эрнесто Ассанте, а техническим руководителем – Алессандро Канепа. 14 января 1997 года была запущена онлайн-версия газеты Repubblica.it. В мае 2007 года сайт газеты занял 11-е место среди 30 лучших брендов месяца в Италии, набрав почти 5 миллионов уникальных посетителей и став первой ежедневной газетой, опередившей Corriere della Sera; в течение того же месяца газета продала около 566 000 экземпляров по сравнению с примерно 594 000 экземплярами Corriere della Sera. К октябрю 2007 года он стал ведущим итальянским информационным сайтом с более чем 10,6 миллионами посетителей, а в 2010 году вошел в десятку самых посещаемых сайтов страны, опередив Google, Yahoo!, Facebook, YouTube и MSN. В 2004 году газета постепенно начала использовать цвет на каждой странице. Это решение побудило весь итальянский газетный рынок принять аналогичные меры. 19 октября 2007 года была обновлена графика и макет газеты. La Repubblica разделилась на две газеты: одна посвящена новостям, а другая (под названием R2) – анализу текущих событий. 20 ноября 2007 года газета опубликовала расшифровки телефонных разговоров между некоторыми руководителями RAI и Mediaset, направленные на изменение части телевизионной сетки вещания 2005 года в связи со смертью Папы Иоанна Павла II и региональными выборами 2005 года в Италии. В августе 2009 года Берлускони подал в суд на газету после публикации десяти вопросов, адресованных ему, на которые он отказался отвечать, мотивируя это тем, что они были «риторическими, клеветническими и дискредитирующими». В иске, в котором требовалось 1 миллион евро в качестве компенсации, также упоминалась статья от 6 августа 2009 года, в которой газета описывала его как подверженного шантажу, и иск не ограничивался Италией, поскольку его адвокат подал в суд на британские, французские и испанские издания за публикацию новостей о его личной жизни. В свою очередь, тогдашняя оппозиция во главе с Демократической партией призвала Берлускони подать на них в суд. Мауро, один из авторов спорных статей, прокомментировал: «Не имея возможности ответить иначе, как ложью, Сильвио Берлускони решил передать десять вопросов [la] Repubblica в суд, тем самым пытаясь – по крайней мере в Италии – скрыть публичный позор частного поведения, которое находится в центре международного скандала и преследует его политически. Впервые в истории свободной страны политик подает в суд на вопросы, которые ему задают». В сентябре 2011 года гражданский суд Рима отклонил иски Берлускони о возмещении ущерба, поскольку десять вопросов «представляют собой законное осуществление права на критику и законное проявление свободы мысли и мнения, гарантированной статьей 21 Конституции». Берлускони оскорбил журналистов газеты и призвал промышленников бойкотировать рекламу в La Repubblica. Газета назвала это «беспрецедентным случаем, когда политический лидер осуждает вопросы, потому что не может на них ответить». В решении суда отмечалось, что десять вопросов «основаны на прочной основе достоверности, гражданской порядочности и корректности». В заключении суда говорилось, что «в демократической стране пресса имеет право и обязанность требовать от тех, кто занимает политические и правительственные должности, отчета и объяснения их действий», чтобы граждане могли судить об общественных деятелях «не только по их поступкам, но и с учетом их этических принципов и последовательности их поведения». После покупки группы GEDI Джоном Элканном Карло Верделли был отстранен от должности главного редактора и заменен Маурицио Молинари в апреле 2020 года. Назначение Молинари и роль Элкана вызвали критику и привели к отставке нескольких журналистов. В ноябре 2021 года и La Repubblica, и La Stampa, также принадлежащая группе Элкана, зафиксировали снижение читательской аудитории, несмотря на амбициозные планы Элкана по преодолению дефицита газет. В июле 2023 года разгорелся классовый скандал из-за статьи, написанной для газеты отцом Элкана, Аленом Элканом, который сравнил поведение молодежи в путешествии с ландскнехтами. Дальнейшие споры вызвала статья молодого Элкана для La Stampa. Молинари отказался публиковать письмо, в котором журналисты газеты дистанцировались от высказываний старшего Элкана, но заявил, что понимает их позицию.
Политическая позиция
Газета была основана как левая, реформистская и секулярная газета. Она сыграла роль в эволюции европейского мышления и итальянского политического левого крыла с 1984 по 1992 год. В ней придерживалась критической линии по отношению к бывшему премьер-министру Сильвио Берлускони, особенно критикуя его конфликт интересов как предпринимателя и политика. Скальфари критиковал телеканалы Берлускони и призывал к расследованию происхождения его состояния. Эта позиция изменилась после начала понтификата Папы Франциска, который после смерти Скальфари вспоминал его как "светского друга". В 2004 году Анджело Агостини (журналист) определил её как газету, задающую повестку дня (quotidiano agenda), в отличие от газет, отражающих институциональную позицию (quotidiano istituzione), таких как Corriere della Sera и La Stampa, и газет, занимающих активную позицию (quotidiano attivista), таких как Il Foglio, Libero и l'Unità. Карло Де Бенедетти, бывший главный редактор газеты, также протестовал против решения назначить Молинари главным редактором. В мае 2020 года Де Бенедетти объявил об основании новой газеты под названием Domani. Под руководством Молинари газета заняла умеренную позицию. В своей первой редакционной статье, опубликованной 25 апреля 2020 года, Молинари обозначил пути улучшения как печатной, так и онлайн-версий газеты, которая испытывала потерю читательской аудитории. Он заявил о необходимости бороться с популизмом и старым и новым неравенством, вызванным пандемией COVID-19.