Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский оркестр
Canadian orchestra
Калгарийский филармонический оркестр — оркестр, базирующийся в Калгари, провинция Альберта, Канада. Большинство своих выступлений оркестр проводит в концертном зале Джека Сингера при Arts Commons. Он также является оркестром-резидентом Калгарийской оперы, Альбертской балетной компании и Международного конкурса пианистов Honens.
The Calgary Philharmonic Orchestra is an orchestra based in Calgary, Alberta, Canada. The orchestra gives the majority of its performances in the Jack Singer Concert Hall at Arts Commons. It is also the resident orchestra for the Calgary Opera, Alberta Ballet Company, and the Honens International Piano Competition.
История
Оркестр имеет относительно короткую историю, которая началась в 1910 году с основания Первой симфонии Калгари скрипачом А. П. Хауэллом. В 1947 году Клейтон Хейр сформировал Новую симфонию Калгари, объединив музыкантов из оркестра Маунт-Роял и предыдущей симфонии Калгари. В 1955 году голландский дирижер Генри Плюкер создал Филармонический оркестр Альберты, который в том же году объединился с Симфоническим оркестром Калгари. Объединенный оркестр получил название Калгариский филармонический оркестр. Журнал "Прелюдия" ("Prelude") начал издаваться в октябре 1975 года и до сих пор является официальной программой концертов. В составе оркестра часто выступает Хор Калгари-филармонии, насчитывающий более 120 участников. В 2001 году руководство оркестра объявило о локауте, в результате чего зарплаты музыкантов были сокращены в среднем на 20 процентов. В 2002 году оркестр объявил о банкротстве. В 2003 году оркестр вышел из процедуры банкротства, и Майк Брегази стал его генеральным директором и президентом. Он покинул эти должности в 2005 году. Энн Льюис Луппино стала следующим генеральным директором оркестра. Луппино ушла в отставку в июне 2015 года, и Пол Дорниан был назначен новым президентом и генеральным директором. Ханс Граф, занимавший должность музыкального директора с 1994 по 2003 год, в настоящее время является почетным музыкальным директором оркестра. Роберто Минчук, назначенный на эту должность в июле 2005 года, был музыкальным директором с 2006 по 2016 год. Минчук также имеет титул почетного музыкального директора, разделяемый с Графом. В марте 2016 года Руне Бергманн впервые выступил с оркестром в качестве приглашенного дирижера. На основании этого выступления в июле 2016 года оркестр назначил Бергманна своим следующим музыкальным директором, начиная с сезона 2017–2018 годов. Руне Бергманн объявил, что сезон 2024–2025 годов станет его последним в качестве музыкального директора филармонии Калгари.
The Orchestra has a relatively short history, which began in 1910 with the founding of the First Calgary Symphony by violinist A. P. Howell. In 1947, the New Calgary Symphony was formed by Clayton Hare with members of the Mount Royal Orchestra and the previous Calgary Symphony. In 1955, the Dutch conductor Henry Plukker created the Alberta Philharmonic, which in the same year merged with the Calgary Symphony. The new name for the combined orchestra was the Calgary Philharmonic Orchestra. Prelude, the orchestra's program magazine, began publication in October 1975 and continues to be their official concert programme. The Orchestra often features the Calgary Philharmonic Chorus, a chorus of over 120 members. In 2001, management of the orchestra initiated a lockout and salaries of the players were cut by an average of 20 percent. In 2002, the orchestra had declared bankruptcy. In 2003, the orchestra came out of receivership, and Mike Bregazzi became their CEO and president. He retired from these posts in 2005. Ann Lewis Luppino became the orchestra's next CEO. Lewis Luppino retired in June 2015, and Paul Dornian was named the new President & CEO. Hans Graf, music director from 1994 to 2003, is currently music director laureate of the orchestra. Roberto Minczuk, who was named to the post in July 2005, served as music director from 2006 to 2016. Minczuk now has the title of music director laureate, shared with Graf. In March 2016, Rune Bergmann made his first guest conducting appearance with the orchestra. Based on this appearance, in July 2016 the orchestra named Bergmann its next music director, effective with the 2017–2018 season. Rune Bergmann announced that the 2024 2025 season would be his last as the Music Director at the Calgary Philharmonic.
Прямая трансляция
CPO начал вести прямые трансляции некоторых своих концертов в сезоне 2017/2018.
The CPO began live streaming some of their concerts during the 2017/2018 season.