"You Sure Love to Ball": История и контекст скандальной песни Марвина Гэя.
You Sure Love to Ball
"You Sure Love to Ball" – песня Марвина Гэя 1974 года из альбома Let's Get It On. Откровенный трек о сексуальной теме, с саксофоном и чувственными звуками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"You Sure Love to Ball" — песня американского исполнителя Марвина Гэя. Выпущенная 2 января 1974 года, она стала третьим и последним синглом из альбома Гэя "Let's Get It On".
"You Sure Love to Ball" is a song released by American recording artist Marvin Gaye. Released on January 2, 1974, it was the third and final single to be released from Gaye's album, Let's Get It On.
Обзор песни
В отличие от большинства композиций на альбоме Let's Get It On, которые были больше ориентированы на романтическую музыку, включая короткий социальный призыв ("Keep Gettin' It On"), эта песня полностью посвящена сексуальной стороне темы. Песня начинается с ритм-секции, состоящей из гитар, баса, барабанов и соло саксофона. В середине соло можно услышать стоны пары, имитирующие оргазм, прежде чем Гей наконец начинает петь текст. Слово "ball" было сленговым обозначением полового акта. Cash Box отметил, что песня "наполнена тем самым хорошим чувством Марвина Гейя". Record World написал, что "эта мелодия проникновенно исполнена со всей душой, на которую способен мастер".
Unlike most of the material on Let's Get It On, which focused more on romance music including a brief social plea ("Keep Gettin' It On"), this song focused entirely on the sexual portion of its subject. The song starts off with a rhythm section including guitars, a bass and drums and a saxophone solo. In the middle of the solo, induced moans can be heard from a couple before Gaye finally begins singing the lyrics. The term "ball" was slang for having sex. Cash Box said it was "full of that good Marvin Gaye feel." Record World said that "this tune is plaintively sung with all the soul that the master can muster."
Позиции в чартах
Песня была выпущена в качестве сингла 2 января 1974 года. Первоначальная ротация на радио была достаточно успешной, чтобы песня достигла 13-го места в чарте Hot Soul Singles и 50-го места в Billboard Hot 100. Однако, по слухам, "You Sure Love to Ball" вскоре потеряла популярность из-за спорного содержания трека, что сделало её самой неудачной из трёх песен, выпущенных с альбома Let's Get It On. На обратной стороне сингла была размещена лиричная баллада, завершающая альбом, – "Just to Keep You Satisfied".
The song was issued as a single on January 2, 1974. Initial radio airplay was good enough for the song to peak at 13 on the Hot Soul Singles chart and 50 on the Billboard Hot 100. However, "You Sure Love to Ball" soon peaked out allegedly due to the controversial nature of the track, making the song the least successful of the three tracks released on Let's Get It On. Its b side included the solemn ballad closer of the album, "Just to Keep You Satisfied".
Обложки и образцы
В 1976 году певица Сильвия сделала кавер-версию песни. Позже певец Уилл Даунинг исполнил эту песню для трибьют-альбома, посвященного Марвину Гейю, Marvin Is 60: A Tribute Album, а также Кит Вашингтон включил её в свой альбом 1998 года KW. В песне Ашера 2001 года "Twork It Out" из альбома 8701 широко использован сэмпл из "You Sure Love to Ball".
In 1976, singer Sylvia covered the song. Singer Will Downing later covered the song for the Marvin tribute album, Marvin Is 60: A Tribute Album as did Keith Washington on his 1998 album, KW. Usher's 2001 song, "Twork It Out" from his 8701 album, featured heavy sampling of "You Sure Love to Ball".