Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Местный антибиотик
Topical antibiotic
Серебряный сульфадиазин, продаваемый под торговой маркой Silvadene среди прочих, – это местный антибиотик, используемый при ожогах частичной и полной толщины для профилактики инфекции. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что другие антибиотики могут быть более эффективными, поэтому его применение обычно не рекомендуется при ожогах второй степени (частичной толщины), однако он по-прежнему широко используется для защиты ожогов третьей степени (полной толщины). Распространенные побочные эффекты включают зуд и боль в месте нанесения. Серебряный сульфадиазин был открыт в 1960-х годах. Он входит в Список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения и доступен в виде дженериков. Другие обзоры доказательств также заключили, что "[к]ачество исследований было ограничено". Cochrane выражает обеспокоенность по поводу возможного замедления заживления ран при использовании серебряного сульфадиазина. По этой причине применение серебряного сульфадиазина не рекомендуется для большинства ожогов из-за изменения внешнего вида раны и частоты требуемых перевязок. Примерно у 0,1–1,0% людей возникают реакции гиперчувствительности, такие как сыпь или многоформная эритема.
Silver sulfadiazine, sold under the brand Silvadene among others, is a topical antibiotic used in partial thickness and full thickness burns to prevent infection. Tentative evidence has found other antibiotics to be more effective, and therefore it is no longer generally recommended for second degree (partial thickness) burns, but is still widely used to protect third degree (full thickness) burns. Common side effects include itching and pain at the site of use. Silver sulfadiazine was discovered in the 1960s. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. Other reviews of the evidence have also concluded, "[the] quality of the trials was limited". Cochrane has raised concerns about delays in time to wound healing when SSD is used. For this reason, application of silver sulfadiazine is not recommended for most burns due to altered wound appearance and the frequency of required dressing changes. About 0.1 to 1.0% of people show hypersensitivity reactions such as rashes or erythema multiforme.
Взаимодействия
Протеазы, такие как трипсин и кластридиопептидаза, содержащиеся в мазях, применяемых для удаления отмершей кожи с ран, могут быть подавлены ионами серебра при совместном использовании. При значительной абсорбции сульфадиазина серебра возможно усиление действия и побочных эффектов некоторых лекарственных препаратов, например, антагонистов витамина К. Однако контакт с жидкостями организма приводит к образованию свободного сульфадиазина, который затем может системно всасываться и распределяться; он подвергается глюкуронидации в печени и также выводится в неизмененном виде с мочой.
Proteases such as trypsin and clostridiopeptidase, which are contained in ointments used for the removal of dead skin on wounds, can be inhibited by silver ions if applied simultaneously. When silver sulfadiazine is absorbed in significant amounts, it can increase effects and side effects of some drugs such as vitamin K antagonists. However, contact with body fluids produces free sulfadiazine which can then be systemically absorbed and distributed; it undergoes glucuronidation in the liver and is also excreted unaltered in urine.