Введение
"Гомер против достоинства" – пятый эпизод двенадцатого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 26 ноября 2000 года. В эпизоде мистер Бернс нанимает испытывающего финансовые трудности Гомера в качестве своего "шута", платя ему за то, чтобы тот разыгрывал других и выставлял себя на посмешище на публике. Эпизод был написан Робом Лазебником, и стал его последней работой в качестве сценариста на протяжении более восьми лет, до эпизода "Отец знает наихудшее" в двадцатом сезоне. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к фильмам "The Magic Christian" и "The Birds".
Сюжет
Симпсоны идут ужинать, чтобы отпраздновать получение Бартом первой оценки "А"; однако кредитная карта Гомера отклонена, и после неудачной попытки сбежать семья вынуждена петь для посетителей, чтобы расплатиться со счетом. После того, как Гомер признается, что продал задние сиденья своей машины, чтобы купить бензин (который он потратил на автомобильный клаксон), он и Мардж обращаются за советом к финансовому консультанту Линдси Нейгл, которая сообщает им, что из-за неразумного управления финансами со стороны Гомера, у семьи накопилось множество ипотек, и им придется несколько раз объявлять о банкротстве. Тем временем мистер Бернс пытается развлечься, пока его помощник Смиттерс выступает в Нью-Мексико в мюзикле "Малибу Стейси", написанном им. Когда Гомер просит о повышении зарплаты, Бернс предлагает ему деньги в обмен на то, чтобы он бросил пудинг в Ленни. Гомер делает это, что забавляет Бернса, который делает Гомера своим "шутником". Бернс платит Гомеру за выполнение унизительных и жестоких заданий, таких как притворяться младенцем, который "сделал пи-пи", в туалете на стадионе, и съесть комикс The Amazing Spider-Man #1 в идеальном состоянии перед Комиксом Гаем. В конечном итоге Гомер переодевается в новую самку панды по имени Сим Сим в зоопарке Спрингфилда и получает удар током от смотрителей, после чего подвергается нападению самца панды Пинг Пинга. Лиза узнает, что вытворял Гомер, и убеждает его, что его достоинство важнее денег. Она предлагает пожертвовать заработанные деньги нуждающимся детям, поэтому он тратит их на игрушки в универмаге Костингтона. Мистер Костингтон, впечатленный этим проявлением щедрости, предлагает Гомеру сыграть Санта-Клауса на параде в День благодарения. Во время парада Бернс предлагает Гомеру миллион долларов за то, чтобы он бросил ведра с рыбьими потрохами в толпу; получив отказ, Бернс сам устраивает розыгрыш, пока Гомер благодарит Лизу за то, что она вернула ему достоинство, а на жителей города нападают чайки.
Производство
Эпизод был написан Робом ЛаЗебником и срежиссирован Нилом Аффлеком, который последний раз работал над эпизодом в качестве режиссёра. Это первый полный сценарий, написанный ЛаЗебником, после его работы над эпизодом "G G Ghost D D Dad" из "Treehouse of Horror XI", а сюжет вдохновлён британским фильмом "The Magic Christian", который, в свою очередь, является экранизацией одноимённого романа Терри Саузерна. Изначально планировалась дополнительная сюжетная линия с мюзиклом Смитерса. ЛаЗебник пригласил друзей и жену на читку сценария, и во время третьего акта она несколько раз прерывалась и шла неудачно, вызывая у Ларри Дойла приступы истерического смеха. Ранее предполагалось, что будет сквозной гэг, в котором Ленни постоянно будет получать удары случайными предметами. В первоначальном сценарии было множество вариантов концовок. Один из них заключался в том, что Гомер бросает свиную кровь в толпу, а спустя 50 лет рассказывает группе детей, что именно поэтому День Благодарения был переименован в Bloodsfest. "Гомер против достоинства" вошла в состав рождественского DVD-издания "Симпсонов 2" вместе с эпизодами "Друг, где моё ранчо?", "Скиннер и снег" и "Это 15-й сезон".
Прием
Эпизод получил негативные отзывы критиков. Синди Уайт из IGN отметила, что, хотя эпизод был практически единогласно раскритикован, в основном из-за сцены, где Гомера подвергли сексуальному насилию панда в зоопарке, и преднамеренного повторного использования сюжетных линий из других эпизодов «Симпсонов» (таких как финансовые трудности семьи Симпсонов, найм Гомера мистером Бернсом в качестве помощника на время отпуска Смиттерса, переодевание в младенца, Гомер в костюме Санта-Клауса и беспокойство Лизы о продаже души), в нем есть смешные мимолетные шутки и визуальные гэги, которые это компенсируют. В сентябре 2009 года Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал эпизоду отрицательный отзыв, заявив: "Первый плохой знак: когда сериал повторяется сам. Это происходит здесь, когда мистер Бернс говорит: "Есть новая Мексика?", фраза, которая была гораздо смешнее в пятом сезоне. Второй плохой знак: сцена, где Гомера подвергает сексуальному насилию панда. Некоторые розыгрыши доставляют небольшое развлечение, но в целом это слабый эпизод". Судья Мак МакЭнтайр из DVD Verdict сказал, что лучшим моментом эпизода была сцена с Гомером и пандой. Майк Скалли полагает, что негативная реакция на эпизод была вызвана незнанием критиками и зрителями фильма "Волшебный христианин".