Телевидение Associated Press: Глобальное новостное агентство

Введение

Associated Press Television News, также известная как AP Video и AP Television News (сокращенно APTN), — это глобальное видеоновостное агентство, принадлежащее и управляемое Ассошиэйтед Пресс (AP).

О

AP Television News – это видеоподразделение Ассошиэйтед Пресс. Оно предоставляет многим телекомпаниям мира круглосуточную непрерывную ленту новостей, спортивных репортажей, развлекательного и тематического видеоконтента. Associated Press Television News Ltd. – британская корпорация, принадлежащая и контролируемая Ассошиэйтед Пресс. Штаб-квартира AP Television News находится в Северном Лондоне; компания была основана в 1994 году под названием Associated Press Television или APTV. В 1999 году они переехали в нынешнюю штаб-квартиру после того, как APTV выкупила конкурента Worldwide Television News (WTN) и назначила Роберто ФЭ Сото первым руководителем нью-йоркского бюро. Здание и помещения WTN, расположенные по адресу 1995 Broadway, были признаны более подходящими, чем существующая штаб-квартира AP, и Сото переоборудовал новостную редакцию. Бюро APTN NY оставалось там до тех пор, пока AP не перенесла свою деятельность на W 33 Street в Нью-Йорке, а затем в 2017 году на 200 Liberty Street в Нью-Йорке, где она находится и по сей день. После ребрендинга в 2005 году название и логотип APTN были отменены в пользу "AP Television News" с использованием красного логотипа AP, чтобы подчеркнуть связь с Ассошиэйтед Пресс. Однако многие телерадиокомпании по-прежнему называют эту телевизионную организацию APTN.

Услуги

APTN распространяет видео своим клиентам-вещателям по всему миру, преимущественно через спутник. Многие крупные телекомпании и сети в значительной степени полагаются на APTN в получении оперативных новостей со всего мира. Компания также предоставляет специализированные "вещательные услуги" для своих клиентов, такие как видеомонтаж, организация съемочных групп или спутниковые трансляции с новостных и спортивных мероприятий. Исторические кадры также доступны из обширного кино- и видеоархива, который насчитывает материалы с 1895 года. В него входят кино- и видеоархивы давнего новостного агентства United Press International Television News, бывшего конкурентом AP и предшественником WTN. Штаб-квартира APTN находится в Северном Лондоне (в бывшем складе джина на канале Реджент, известном как "The Interchange", поскольку изначально он предназначался для перевалки грузов между каналом и железнодорожной системой), с бюро в 85 городах и 79 странах, включая Нью-Йорк, Вашингтон, Париж, Рим и Москву, а также в регионах, где происходят текущие события, таких как Ирак и Афганистан. Для передачи видеоматериалов телесетям и новостным редакциям используются волоконно-оптические и спутниковые сети. (Вещатели, базирующиеся в Лондоне, получают видеосигнал APTN по местным наземным линиям связи, известным как "локальные концы", через телебашню BT Tower.)

Использование видео

Видеоновостные агентства, такие как APTN (AFP TV и Reuters TV), как правило, не производят программы для просмотра телезрителями. Вместо этого они предоставляют видеоматериалы событий с естественным звуком и минимальной обработкой. Однако APTN также создает ряд развлекательных и специализированных программ, которые поставляются клиентам как продукты под частной маркой (white label). Клиентами агентства являются местные и национальные телеканалы, продюсеры документальных фильмов, кабельные новостные каналы и другие, которые редактируют полученные материалы в соответствии со своим стилем, добавляя графику и закадровый голос перед трансляцией. Принцип работы видеоновостного агентства прост: немногие телеканалы располагают достаточными средствами для организации сбора новостей, чтобы разместить оборудование для съемки, монтажа и спутниковой передачи на сотни тысяч долларов там, где могут происходить события. Видеоновостные агентства обеспечивают оперативное освещение и международный охват для таких телеканалов. Агентство получает материалы от собственных съемочных групп, по соглашениям с местными телекомпаниями о перераспределении их контента, от внештатных корреспондентов, продающих свои видеоматериалы, и в редких случаях от очевидцев (например, известные кадры крушения Concorde Air France в 2000 году под Парижем и угонного самолета Ethiopian Airlines Flight 961, совершившего вынужденную посадку у Коморских островов в 1996 году). Предпочтение отдается материалам, снятым камерами вещательного качества, но в случае эксклюзивной новости качество иногда может быть принесено в жертву содержанию или оперативности. Наличие сети местных бюро позволяет агентствам использовать местных сотрудников с экспертными знаниями для съемки в местах, где западные съемочные группы могут подвергаться опасности. Примером является война в Косово в Сербии, во время которой большинство журналистов покинули страну до начала бомбардировок НАТО. Кроме того, телерепортеры, у которых часто нет средств или опыта для организации полноценной спутниковой связи, могут использовать местные бюро агентства. AP Television News имеет подразделение под названием "Broadcast Services", которое специализируется на предоставлении производственного и передающего оборудования на месте, либо через инфраструктуру бюро AP, либо во время освещения важных новостных событий. APTN удалось доставить спутниковую антенну и передающее оборудование в Банда-Ачех (Индонезия) после землетрясения в Индийском океане в 2004 году, до закрытия воздушного пространства над регионом. Это стало практически единственной точкой для прямой видеосвязи, доступной для мировых СМИ, и широко использовалось репортерами телеканалов для передачи записанных репортажей или выхода в прямой эфир в новостные выпуски. Если зрители видят одни и те же кадры на нескольких новостных каналах, скорее всего, они были получены либо непосредственно от видеоновостного агентства, либо через него.

Video news agencies such as APTN (AFP TV and Reuters TV) typically do not produce programmes that TV owners could watch. Rather, they provide footage of an event with only natural sound and very loose editing. However, APTN does also produce a range of entertainment and special interest programmes that are provided as white label products for client use. Agency customers, who are local and national TV stations, documentary producers, cable television news channels, and the like, edit the agency footage to suit their style, and add their own graphics and voice overs before transmission. The premise for a video news agency is simple: very few TV stations devote enough money to newsgathering to put hundreds of thousands of dollars' worth of camera, editing, and satellite transmission equipment everywhere that news might happen. Video news agencies provide rapid response coverage and international reach for those TV stations. The agency obtains footage from their own camera crews, arrangements with local TV broadcasters to redistribute their material, material shot by freelancers who sell their footage to the agencies, and on rare occasions footage shot by the public (such as the famous footage of the 2000 crash of an Air France Concorde outside Paris and the hijacked Ethiopian Airlines Flight 961, which ditched off the Comoro Islands in 1996) Footage shot with broadcast quality cameras is preferred, but quality can sometimes come second to content or immediacy for an exclusive story. The maintenance of a network of local bureaux by the agencies means that local staff with expert knowledge are on hand to capture footage in places where Western camera crews could be in danger. An example of this is the Kosovo War in Serbia during which most journalists left the country prior to the NATO bombing campaign. In addition, TV reporters who often do not have the budgets or expertise to carry with a full satellite uplink are able to use the local agency bureaux. AP Television News has a department called "Broadcast Services" which specialises in providing on site production and transmission facilities either through the AP bureaux infrastructure or at breaking or set piece news events. APTN managed to get a satellite dish and transmission gear into Banda Aceh, Indonesia, following the 2004 Indian Ocean earthquake before the region was closed to air traffic. This became just about the only live video feed point available for the world's media, and was used extensively by network reporters for transmitting their recorded reports, or going "live" on air into their news and bulletins. Wherever viewers see the same footage on more than one news station, the chances are that it came either from or via a video news agency.

Услуги по связям с общественностью

Отдел корпоративных услуг APTN производит и распространяет видео-новостные релизы (VNR) – видеоматериалы в формате пресс-релиза, предназначенные для использования в эфире телевизионных новостей – для кампаний компаний по связям с общественностью. APTN предлагает эту услугу, несмотря на опасения журналистов, связанные с тем, что некоторые новостные каналы используют VNR в качестве основного источника новостного контента, вместо создания собственных оригинальных репортажей.