Битва при Магуаге: Недоразумения и отступление

Введение

Битва при Магуаге (также известная как Битва при Монгуагоне)

Заметив, что несколько человек крадутся через лес справа, некоторые из британцев решили, что это противник пытается обойти их с фланга, и открыли огонь. «Противником» оказались воины племени потаватоми, союзники британцев под предводительством вождя Мэн Пок, который сразу же предположил, что стрелявшие в них – американцы. Британцы и индейцы вели перестрелку, пока потаватоми не поняли, что сражаются со своими, и не отступили в лес. Тем временем, увидев, что американское наступление ослабло, Мьюр приказал трубачу легкой роты 41-го полка подать сигнал к атаке. В британской армии трубу использовали только легкие пехотинцы; остальная пехота общалась с помощью барабанов. Офицер, командующий одной из других рот 41-го полка, решил, что труба подает сигнал к отступлению, и приказал своим людям отходить. Не успев понять, что происходит, Мьюр обнаружил, что все его силы начали отступать. Американцы, решив, что британцы бегут, воспрянули духом и двинулись вперед, заняв позицию, покинутую Мьюром, в погоне за врагом, которого, как им казалось, они разбили. Миллер продвинулся на значительное расстояние, но обнаружил, что Мьюр перегруппировал свои силы и ждет нового нападения. Удовлетворенный своей «победой», Миллер решил не возобновлять атаку. Силы Миллера потеряли 18 убитыми и 64 ранеными. Мьюр доложил о 3 убитых, 13 раненых и 2 пропавших без вести из 41-го полка; 1 убитом и 2 раненых из канадского ополчения и 2 убитых и 6 раненых из отряда коренных американцев. Два пропавших без вести были взяты в плен. Американцы позже заявили, что взяли тридцать индейских скальпов в этой битве. В этот момент, кажется, полковник Миллер потерял самообладание. Его люди сбросили свои рюкзаки в начале битвы, чтобы облегчить передвижение. Теперь Миллер отказался вернуться в лес за рюкзаками, опасаясь засады. Он расположился лагерем на большой поляне и на следующее утро отказался продолжать наступление к Репидам. Миллер, возможно, был потрясен сравнительно большими потерями, понесенными его командованием. Ему явно не хотелось снова сталкиваться с Мьюром. Он также был очень болен и почти на грани обморока. Неизвестно Миллеру, отряд Мьюра давно вернулся на лодки и отплыл обратно в Форт-Мэлден, Амхерстбург. Два дня Миллер оставался в биваке, игнорируя неоднократные приказы Халла возобновить наступление к Репидам. Наконец, Халл понял, что Миллер не собирается ему подчиняться, и приказал ему вернуться в Детройт.

Noticing some men creeping through the woods on their right, some of the redcoats thought it was the enemy trying to outflank them and opened fire on them. The "enemy" turned out to be Potawatomi warriors allied to the British under Chief Main Poc, who immediately thought that the people firing at them must be Americans. Briton and Native American blazed away at each other until the Potawatomi realized that they were fighting their own side and withdrew into the woods to the rear. Meanwhile, seeing the American advance waver, Muir ordered the bugler of the light company of the 41st Regiment to sound the charge. In the British Army, only the light infantry used the bugle; the rest of the infantry communicated using drumbeats. The officer commanding one of the other companies of the 41st Regiment thought that the bugle was sounding the "recall" and ordered his men to fall back. Before Muir knew what was happening, his whole force was streaming off to the rear. The Americans, who thought that the British were running from them, took heart and advanced over Muir's vacated position in pursuit of an enemy they thought they had routed. Miller advanced a good distance only to find that Muir had rallied his men and was standing, awaiting another attack. Miller, satisfied with his "victory", decided not to renew his assault. Miller's force had suffered 18 killed and 64 wounded. Muir recorded 3 killed, 13 wounded and 2 missing from the 41st Regiment; 1 killed and 2 wounded from the Canadian Militia and 2 killed and 6 wounded from the Native American contingent. The 2 men returned as "missing" were taken prisoner. The Americans later claimed to have taken thirty Indian scalps at the battle. At this point, Colonel Miller's nerve seems to have gone. His men had discarded their knapsacks at the beginning of the battle so that they could fight more effectively. Now, Miller refused to go back into the woods to retrieve the knapsacks in case the enemy were waiting there to ambush him. He camped in a large clearing and the next morning, he refused to continue the advance to the Rapids. Miller may have been shaken by the comparatively heavy casualties that his command had suffered. He clearly did not fancy another encounter with Muir. He was also very ill, and almost in a state of collapse. Unknown to Miller, Muir's detachment had long since retired to their boats and sailed back to Fort Malden, Amherstburg. For two days, Miller stayed bivouacked, ignoring repeated orders from Hull to resume his advance to the Rapids. Finally, Hull realized that Miller was not going to obey him, and ordered him to return to Detroit.

Последствия

Битва при Монгуагоне характеризовалась серией ошибок с обеих сторон. Британцы потерпели поражение по собственной вине из-за двух недоразумений, по крайней мере, одного из которых можно было избежать при более качественной подготовке. 41-й полк был назван "очень боеспособным", но, вероятно, это указывало на высокие стандарты дисциплины, административной работы и строевой подготовки. Как и большинство британских полков, они не были обучены тактике лёгкой пехоты или "войне в лесу" (за исключением лёгкой роты и, возможно, гренадерской роты, которой не было в Магуаге). Полковник Миллер сначала упустил тактическое преимущество, предоставленное ему из-за путаницы в британских силах, а затем, по всей видимости, полностью потерял самообладание. Военная карьера Джеймса Миллера в войне 1812 года завершилась успехом и повышением до бригадного генерала, главным образом благодаря захвату британских батарей в битве при Ландис-Лейн. Тем не менее, после битвы при Монгуагоне ему, возможно, повезло избежать военного трибунала и увольнения со службы. Неудача Миллера могла иметь катастрофические последствия для гарнизона Детройта в случае продолжительной осады, когда потребовались бы запасы из Майами-Рапидс. Однако Детройт сдался генералу Броку после осады, длившейся всего несколько часов, поэтому отсутствие дополнительных продовольственных запасов оказалось неважным. Единственным отличием, которое могла бы иметь неудача экспедиции Миллера, было то, что рота капитана Браша и их запасы не находились в Детройте и не были захвачены. Тем не менее, условия капитуляции, подписанные генералом Халлом, включали гарнизон в Рапидс в соглашение о сдаче, и британцы все равно получили запасы. Монгуагон был первым столкновением в войне 1812 года, которое можно было назвать "битвой" даже по меркам этого небольшого конфликта. Три действующих батальона нынешней 3-й пехоты (1-й 3-й пехотный, 2-й 3-й пехотный и 4-й 3-й пехотный) сохраняют преемственность старого 1-го пехотного полка, который имел отряд в битве при Магуаге. Шотландский полк Эссекса и Кента из резерва канадской армии сохраняет историю 1-го и 2-го полков милиции Эссекса, которые сражались в битве при Магуаге.

The Battle of Monguagon was characterized by a series of errors by both sides. The British routed themselves thanks to two misunderstandings, at least one of which could have been avoided through better training. The 41st Regiment had been stated to be "very sharp", but this probably indicated that their standards of discipline, administration and parade ground drill were good. Like most British regiments, they were not trained in light infantry tactics or "bush warfare" (except for the Light company, and possibly the Grenadier company which was not present at Maguaga). Colonel Miller first wasted the tactical advantage that was given to him by the confusion within the British force, and then appears to have completely lost his nerve. James Miller's War of 1812 career ended in success and promotion to brigadier general, thanks mainly to his capture of the British batteries at the Battle of Lundy's Lane. Nevertheless, in the wake of the Battle of Monguagon, he may have been fortunate to escape being court martialled and cashiered. Miller's failure might have had dire consequences for the garrison of Detroit in the event of a sustained siege, when the supplies from the Miami Rapids would have been needed. In the event, Detroit surrendered to General Brock after a siege of only a few hours, so the absence of the extra food supplies was irrelevant. The only difference that the failure of Miller's expedition might have made was that Captain Brush's company and their supplies were not in Detroit to be captured. However, the terms of capitulation signed by General Hull included the garrison at the Rapids in the surrender agreement, and the British got the supplies anyway. Monguagon was the first encounter of the War of 1812 that was big enough to be called a "battle" even by the standards of this small scale conflict. Three active battalions of the current 3rd Infantry (1 3 Inf, 2 3 Inf and 4 3 Inf) perpetuate the lineage of the old 1st Infantry Regiment, which had a detachment at the Battle of Maguaga. The Essex and Kent Scottish regiment of the Canadian Army Reserves perpetuate the 1st and 2nd Essex Militia Regiments which fought at the Battle of Maguaga.