Гэри Бэйли: от вратаря «Манчестер Юнайтед» до эксперта и оратора
Gary Bailey
Гэри Бэйли: биография английского футболиста, вратаря «Манчестер Юнайтед». Карьера, выступления за сборную Англии, начало в Южной Африке. История успеха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист, английский крикетист.
English footballer
the English cricketer
Гэри Ричард Бейли (родился 9 августа 1958 года) — бывший футболист, проведший почти 300 матчей в Футбольной лиге в качестве вратаря за «Манчестер Юнайтед». Родился в Ипсвиче, графство Саффолк, вырос в Южной Африке, но дважды был вызван в сборную Англии.
Gary Richard Bailey (born 9 August 1958) is a former footballer who made nearly 300 appearances in the Football League playing as a goalkeeper for Manchester United. Born in Ipswich, Suffolk, he grew up in South Africa, but went on to be capped twice for England.
Игровая карьера
Хотя Бэйли родился в Англии, он вырос в Южной Африке и начал свою карьеру в Университете Витс в Йоханнесбурге. В конце 1970-х годов Бэйли самостоятельно оплатил поездку в Манчестер, чтобы пройти просмотр в «Манчестер Юнайтед». Он дебютировал 18 ноября 1978 года в матче против «Ипсвич Таун» (клуба, за который играл его отец, Рой Бэйли, и где он сам родился). Он провёл 294 игры за «Красных дьяволов» с 1978 по 1987 год. После завершения карьеры Алекса Степни в конце 1970-х годов он закрепился в качестве основного вратаря «Юнайтед». В начале и середине 1980-х годов его считали одним из лучших вратарей Англии. За время, проведённое в «Манчестер Юнайтед», Бэйли выиграл Кубок Англии в 1983 и 1985 годах. Он играл под руководством трёх тренеров «Юнайтед»: Дэйва Секстона, Рона Аткинсона и Алекса Фергюсона. Он дважды представлял сборную Англии на взрослом уровне, но не смог закрепиться в основном составе из-за отличной формы более опытных Питера Шилтона и Рэя Клеменса. Он впервые вышел на поле против Ирландии 26 марта 1985 года, в матче, который Англия выиграла со счётом 2:1, а его второе международное появление состоялось 9 июня того же года в поражении со счётом 0:1 от Мексики. Однако во время тренировки на чемпионате мира 1986 года он получил серьёзную травму колена и пропустил большую часть сезона 1986–87, после чего завершил карьеру и вернулся в Южную Африку. Впоследствии он возобновил карьеру в «Кайзер Чифс» в 1988 году, выиграв четыре трофея в 1989 году, прежде чем окончательно завершить карьеру в 1990 году. Питер Шмейхель в программе BBC Match of the Day 3 заявил, что Гэри Бэйли был его любимым вратарём всех времён, и он боготворил его, будучи юным игроком, растущим в Дании.
Although born in England, Bailey grew up in South Africa and started his career with Wits University in Johannesburg. In the late 1970s, Bailey paid his own fare to Manchester for a trial with Manchester United. He made his debut against Ipswich Town (who his father, Roy Bailey, had played for, and also his birthplace), on 18 November 1978. He went on to play 294 games for the Red Devils between 1978 and 1987. He established himself as United goalkeeper in the late 1970s following the retirement of Alex Stepney. He was considered to be one of the best goalkeepers in England in the early to mid 1980s. During his time with Manchester United, Bailey won FA Cup medals in 1983 and 1985. He played under three United managers: Dave Sexton, Ron Atkinson, and Alex Ferguson. He represented the England national team twice at senior level, but was unable to establish himself in the first XI due to the form of the more experienced Peter Shilton and Ray Clemence. He was first capped against the Republic of Ireland on 26 March 1985, won by England 2–1, with his other international appearance coming on 9 June that year in a 1–0 loss against Mexico. However, he developed a serious knee injury during training at the 1986 FIFA World Cup and missed most of the 1986–87 season, after which he retired and returned to South Africa. He subsequently resumed his career with Kaizer Chiefs in 1988, winning a quadruple in 1989 before retiring in 1990. Peter Schmeichel said on BBC Match of the Day 3 that Gary Bailey was his favourite goalkeeper of all time and he idolised him as a youngster growing up in Denmark.
Карьера после игры
После выхода на пенсию в Великобритании Гэри Бэйли вернулся в Южную Африку, и после восстановления колена решил вернуться к игре за именитый клуб «Кайзер Чифс», с которым он выиграл лигу в 1989 году и завоевал пять трофеев за два года. Он окончательно завершил карьеру и стал радиоведущим на Talk Radio 702. Он работал телевизионным аналитиком и ведущим футбольных программ на SuperSport, где на протяжении 25 лет был лицом английского футбола для африканского континента. Параллельно с осуществлением мечты о профессиональной футбольной карьере, Гэри получил степень бакалавра физики в Манчестерском политехническом институте (ныне Манчестерский Метрополитенский университет). Совмещая работу на SuperSport на полную ставку, он получил степень MBA в Henley Business School в Оксфорде. Он был послом в успешной кампании Южной Африки по проведению чемпионата мира по футболу 2010 года. Помимо работы в качестве футбольного эксперта на телевидении, он также был востребованным спикером на тему «Успех под давлением» и выступал перед многими ведущими компаниями, такими как Microsoft, IBM, Nike, Coca-Cola, Mercedes-Benz и другими. Его успех в ораторском искусстве был отмечен включением в Зал славы спикеров в 2010 году. Он является автором двух книг: «Успех под давлением» (с предисловием бывшего тренера Алекса Фергюсона) и личной книги, призванной помочь людям в период развода, под названием «Дети прежде всего». В настоящее время он работает на спортивном телеканале BeIN Sports в Майами, штат Флорида, освещая испанский и французский футбол, а также комментирует матчи USL (второй дивизион США). По состоянию на 2023 год Бэйли является аналитиком трансляций Национальной женской футбольной лиги.
After retiring in the UK, Gary Bailey returned to South Africa, and after resting his knee, decided to return to play for glamour club Kaizer Chiefs with whom he won the league in 1989 and amassed five trophies in two years. He retired for a final time, and became a radio presenter on Talk Radio 702. He worked as a TV analyst and football presenter at SuperSport, where he spent 25 years as the face of English football to the continent of Africa. At the same time as living the dream of playing professional football, Gary completed a BSc in physics at Manchester Polytechnic (now Manchester Metropolitan University). Whilst working full time at SuperSport, he managed to complete an MBA from Henley in Oxford. He was an ambassador in South Africa's successful bid to host the 2010 FIFA World Cup. Besides being a TV soccer expert, he was also a top keynote speaker on the subject of "Success under Pressure" and travelled the world speaking to many of the top companies such as Microsoft, IBM, Nike, Coca Cola, Mercedes Benz and many more. He was recognised for his speaking success by being inducted into the Speakers Hall of Fame in 2010. He has written two books – Success under Pressure, with the foreword written by former manager Alex Ferguson, and a personal book to help society on divorce called "Putting the Kids first". He currently works for BeIN sports TV in Miami, Florida, covering Spanish and French football, and also does commentary for USL games (USA 2nd division). as of 2023, Bailey is serves as a broadcast analyst for the National Women's Soccer League.
Личная жизнь
Он сын бывшего вратаря «Ипсвич Таун» Роя Бейли. Вернувшись в Южную Африку в 1987 году, Бейли женился на Кейт Сондерс в 1990 году, и у них родилось трое детей: Лара, Дженна и Росс. Пара развелась в 2006 году. В 2010 году он познакомился со своей нынешней женой, Мишель Маклин (Мисс Вселенная 1992 года), женился на ней в марте 2013 года, а затем в декабре 2013 года эмигрировал в США и сейчас проживает на Майами-Бич во Флориде.
He is the son of former Ipswich Town goalkeeper Roy Bailey. On returning to South Africa in 1987, Bailey married Kate Saunders in 1990 and had three children, Lara, Jenna and Ross. The couple divorced in 2006. He met his current wife Michelle McLean (Miss Universe 1992) in 2010, married in March 2013, and then emigrated in December 2013 to USA and currently lives on Miami Beach in Florida.