Leadenhall Building: небоскрёб в Лондоне (737 футов), спроектированный Ричардом Роджерсом. Известен как "Сыртёрка" из-за формы. История и детали строительства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Небоскреб в центре Лондона, Англия.
Skyscraper in central London, England
Участок расположен рядом со зданием Ллойда, спроектированным также Роджерсом, в котором сейчас находится страховой рынок Lloyd's of London.
The site is adjacent to the Lloyd's Building, also designed by Rogers, which is the current home of the insurance market Lloyd's of London.
Здание Лиденхолл
Новое здание Leadenhall Building, спроектированное Ричардом Роджерсом и возведенное компаниями British Land и Oxford Properties, имеет высоту 225 м (737 футов) и 48 этажей. Благодаря своему характерному клинообразному профилю оно получило прозвище «Сыртерка» (Cheesegrater), название, которое изначально дал главный планировщик корпорации города Лондон, Питер Рис. Увидев макет концепции, он сказал Ричарду Роджерсу, что представляет, как его жена могла бы использовать его для натирания пармезана. «Название прижилось». Заявка на разрешение на строительство была подана в корпорацию города Лондон в феврале 2004 года и одобрена в мае 2005 года. Плоская сторона здания также облицована стеклом и содержит инженерные коммуникации, в частности, шахты лифтов. Они стали архитектурной особенностью, подобно соседнему зданию Lloyd's – в них намеренно демонстрируется лифтовое оборудование с ярко-оранжевыми противовесами и двигателями. Основным недостатком этого необычного дизайна является относительно небольшая площадь помещений (84 424 м²) для здания такой высоты. Предполагается, что наклонный клинообразный дизайн окажет меньшее влияние на охраняемый вид на собор Святого Павла с Флит-стрит и с запада. В июле 2011 года компании British Land и Oxford Properties объявили, что Laing O'Rourke является генеральным подрядчиком строительства нового здания Leadenhall Building. В течение 2011 года началось строительство подземных этажей. К декабрю 2012 года монтаж стальной конструкции достиг пятого уровня, а завершение строительства ожидалось в феврале или марте. Началась установка стеклянного фасада. В мае 2013 года созастройщики объявили, что здание сдано в аренду более чем на 51%. К июню 2013 года монтаж стальной конструкции был полностью завершен, а стеклянный фасад покрывал почти половину здания. Строительство здания стало темой эпизода документального сериала «Супернебоскребы» (Super Skyscrapers) американского телеканала PBS в феврале 2014 года.
Designed by Richard Rogers and developed by British Land and Oxford Properties, the new Leadenhall Building is 225 m (737 ft) tall, with 48 floors. With its distinctive wedge shaped profile it has been nicknamed the Cheesegrater, a name originally given to it by the City of London Corporation's chief planning officer, Peter Rees, who upon seeing a model of the concept "told Richard Rogers I could imagine his wife using it to grate parmesan. [The name] stuck." The planning application was submitted to the City of London Corporation in February 2004 and was approved in May 2005. The flat side of the building is also encased in glass, and houses the mechanical services – in particular the elevator shafts. These have been turned into an architectural feature, similar to the neighbouring Lloyd's building – they deliberately display the elevator machinery, with bright orange counterweights and elevator motors. This unusual design's main drawback is the building's relatively small floorspace (84,424 m2) for a building of its height. It is hoped that the slanting wedge shaped design will have less impact on the protected sightline of St Paul's Cathedral when viewed from Fleet Street and the west. In July 2011, British Land and Oxford Properties announced that Laing O'Rourke was the main contractor for the works of the new Leadenhall Building. Throughout 2011, construction began with the basement floors. By December 2012, the steelwork had progressed up to the fifth mega level, with topping out expected in February or March. The glass cladding had also begun to rise. In May 2013, the co developers announced that the building was over 51% pre let. By June 2013, the steelwork of the building was completely topped out with the glass cladding covering almost half the building. The construction of the building was the subject of an episode of the Super Skyscrapers documentary series by the American television channel PBS in February 2014.