Э. Франклин Фрейзер: Американский социолог и исследователь афроамериканской культуры.
E. Franklin Frazier
Эдвард Франклин Фрейзер: американский социолог, автор новаторской работы о семье афроамериканцев. Исследование истории, расовых отношений и социологии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский социолог и писатель (1894–1962)
American sociologist and writer (1894–1962)
Эдвард Франклин Фрейзер (англ. Edward Franklin Frazier; 24 сентября 1894 – 17 мая 1962) – американский социолог и автор, публиковавшийся под именем Э. Франклин Фрейзер. Его диссертация 1932 года была опубликована в виде книги под названием «Негритянская семья в Соединенных Штатах» (The Negro Family in the United States, 1939), в которой анализировались исторические факторы, повлиявшие на развитие афроамериканской семьи со времен рабства до середины 1930-х годов. Книга была удостоена премии «Анисфилд-Волк» 1940 года за наиболее значительную работу в области межрасовых отношений. Это была одна из первых социологических работ о чернокожих, исследованная и написанная чернокожим ученым. В 1948 году Фрейзер был избран первым чернокожим президентом Американской социологической ассоциации. Он опубликовал множество других книг и статей об афроамериканской культуре и межрасовых отношениях. В 1950 году Фрейзер участвовал в разработке заявления ЮНЕСКО «Расовый вопрос». За свою жизнь Фрейзер написал дюжину книг, в том числе «Черная буржуазия» – критику черного среднего класса, в которой он ставил под сомнение способность афроамериканского бизнеса добиться расового равенства.
Edward Franklin Frazier ('/f//r//eɪ//ʒ//ər/; September 24, 1894 – May 17, 1962), was an American sociologist and author, publishing as E. Franklin Frazier. His 1932 Ph. D. dissertation was published as a book titled The Negro Family in the United States (1939); it analyzed the historical forces that influenced the development of the African American family from the time of slavery to the mid 1930s. The book was awarded the 1940 Anisfield Wolf Book Award for the most significant work in the field of race relations. It was among the first sociological works on Black people researched and written by a black person. In 1948 Frazier was elected as the first black president of the American Sociological Association. He published numerous other books and articles on African American culture and race relations. In 1950 Frazier helped draft the UNESCO statement The Race Question. Frazier wrote a dozen books in his lifetime, including The Black Bourgeoisie, a critique of the black middle class in which he questioned the effectiveness of African American businesses to produce racial equality.
Биография
Фрейзер родился в Балтиморе в 1894 году в семье Джеймса Г. Фрейзера, банковского служащего, и Мэри (Кларк) Фрейзер, домохозяйки. Он учился в государственных школах Балтимора, которые в те десятилетия были юридически разделены по расовому признаку. После окончания в 1912 году Школы для цветных и профессионального обучения в Балтиморе (переименованной в 1923 году в среднюю школу имени Фредерика Дугласа), Фрейзер был удостоен ежегодной стипендии школы для обучения в Университете Говарда, известном исторически сложившемся черном колледже. Он с отличием окончил Университет Говарда в 1916 году. Фрейзер был блестящим ученым, изучал латынь, греческий, немецкий и математику. Он также принимал участие во внеучебной деятельности, включая драму, политологию, Национальную ассоциацию содействия прогрессу цветного населения (NAACP) и Межвузовское социалистическое общество. Он был избран президентом класса и в 1915, и в 1916 году. После окончания Университета Говарда Фрейзер поступил в Университет Кларка в Вустере, штат Массачусетс, где в 1920 году получил степень магистра. В одной из газет Атланты вышла редакционная статья, критикующая работу Фрейзера, что косвенно способствовало распространению информации о его статье. Уже планируя переезд в Чикаго, Фрейзер и его семья покинули Атланту раньше срока из-за серьезных угроз, поступавших в их адрес в связи со спорами и враждебностью среди белых, вызванными его публикацией. В своих исследованиях и трудах Фрейзер использовал подход, который рассматривал экономические, политические и ценностные факторы, формирующие системы социальных отношений. Он постоянно стремился выявить "социальную реальность" в любом исследуемом контексте. Его авторитет был признан его избранием в 1948 году первым афроамериканцем на пост президента Американской социологической ассоциации. "Он зарекомендовал себя как ведущий американский ученый, специализирующийся на афроамериканской семье, и был также признан ведущим теоретиком в области динамики социальных изменений и расовых отношений". Позиция Фрейзера подчеркивала развитие афроамериканской культуры как процесс адаптации к новым условиям в Америке. "Черная буржуазия" Фрейзера, английский перевод работы, впервые опубликованной на французском языке в 1955 году, представляла собой критический анализ принятия афроамериканской буржуазией консервативных, подчиненных взглядов. Его книга получила "смешанные отзывы и резкую критику со стороны афроамериканского среднего и профессионального класса. Однако Фрейзер твердо отстаивал свою точку зрения о том, что афроамериканский средний класс характеризуется показным потреблением, удовлетворением желаний и миром иллюзий". В исследовании утверждалось, что экономическая экспансия Европы оставалась наиболее важным фактором, лежащим в основе расовых отношений. Кроме того, в нем утверждалось, что новая региональная структура власти, возникшая в результате холодной войны, предоставила народам, не относящимся к белой расе, все более важную роль в международных делах, а ООН также стала ареной для борьбы, возникающей в сфере расовых отношений. Фрейзер опубликовал восемь книг, 89 статей и 18 глав в книгах, отредактированных другими авторами. Фрейзер умер 17 мая 1962 года в возрасте 67 лет в Вашингтоне, округ Колумбия. Он входит в число наиболее выдающихся афроамериканцев за его влияние на институты и практики, принявшие требования афроамериканцев к экономическому, политическому и социальному равенству в американской жизни. Некоторые работы Фрейзера вызвали споры в афроамериканском сообществе из-за их сосредоточенности на последствиях рабства и его влиянии на структуру афроамериканской семьи. В эпоху маккартизма, когда либералы подвергались консервативному политическому давлению, Фрейзер поддерживал гражданские права афроамериканцев; он также был членом Совета по африканским делам.
Frazier was born in Baltimore in 1894 as one of five children of James H. Frazier, a bank messenger, and Mary (Clark) Frazier, a homemaker. He attended the Baltimore public schools, which were legally segregated in those decades. Upon his graduation in 1912 from the Colored High and Training School in Baltimore (renamed in 1923 as Frederick Douglass High School), Frazier was awarded the school's annual scholarship to Howard University, a prominent historically black college. He graduated with honors from Howard in 1916. Frazier was a top scholar, pursuing Latin, Greek, German and mathematics. He also participated in extracurricular activities including drama, political science, the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP), and the Intercollegiate Socialist Society. He was elected as class president in both 1915 and 1916. Following graduation from Howard, Frazier attended Clark University in Worcester, Massachusetts, where he earned a master's degree in 1920. An Atlanta paper carried an editorial against Frazier's work, which indirectly publicized his article. Already planning to move to Chicago, Frazier and his family left Atlanta early because of severe threats made against them due to the controversy and hostility among whites generated by his article. In his research and writing, Frazier adopted an approach that examined economic, political and attitudinal factors that shape the systems of social relationships. He continually pressed to find the "social reality" in any context he investigated. His stature was recognized by his election in 1948 as the first black president of the American Sociological Association. "He was established as the leading American scholar on the black family and was also recognized as a leading theorist on the dynamics of social change and race relations." Frazier's position emphasized African American cultural developments as a process of accommodation to new conditions in the Americas. Frazier's Black Bourgeoisie, the 1957 English translation of a work first published in French in 1955, was a critical examination of the adoption by middle class African Americans of a subservient conservatism. His book received "mixed reviews and harsh criticism from the black middle and professional class. Yet Frazier stood solidly by his argument that the black middle class was marked by conspicuous consumption, wish fulfillment, and a world of make believe." The study argued that the economic expansion of Europe remained the most important factor underlying race relations. Likewise, it argued that the new regional power structure birthed out of the Cold War gave non white peoples an increasingly important role in international affairs with the UN also acting as an arena for the struggles emergent in race relations. Frazier published eight books, 89 articles and 18 chapters in books edited by others. Frazier died on May 17, 1962, age 67, in Washington, D. C. He has been ranked among the most important African Americans for his influence on institutions and practices to accept the demands by African Americans for economic, political and social equality in American life. Some of Frazier's writings generated controversy in the black community for their focus on the effects of slavery and how it divided the black family. During the McCarthy era, when there was conservative political pressure against liberals, Frazier supported civil rights for African Americans; he was also a member of the Council on African Affairs.
Наследие и почести
Университет Говарда назвал в его честь Центр исследований социальной работы имени Э. Франклина Фрейзера. Университет Кларка учредил именной профессорский пост и должность: именную кафедру и профессуру английского языка имени Э. Франклина Фрейзера.
Howard University named its E. Franklin Frazier Center for Social Work Research after him. Clark University created a chair and professorship in his name: The E. Franklin Frazier Chair and Professor of English.