Шоу Джеффа Фоксворти – американский ситком 90-х с комиком Джеффом Фоксворти. Транслировался на ABC и NBC, но был отменен после двух сезонов. Юмор, Индиана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ситком
American sitcom
«Шоу Джеффа Фоксворти» – американский комедийный сериал, созданный Томом Андерсоном, в котором главную роль исполнил комик Джефф Фоксворти, а сюжет основан на его стендап-выступлениях. Сериал впервые вышел в эфир на канале ABC 12 сентября 1995 года и завершился 15 мая 1996 года, после чего транслировался на канале NBC с 23 сентября 1996 года по 5 мая 1997 года.
The Jeff Foxworthy Show is an American sitcom television series created by Tom Anderson, starring comedian Jeff Foxworthy and based on Foxworthy's stand up comedy routine. The series originally aired on ABC from September 12, 1995, to May 15, 1996, and then on NBC from September 23, 1996, to May 5, 1997.
Эпоха АВС
Первый сериал вышел в эфир на ABC в сезоне 1995–1996 годов, но был закрыт после одного сезона. Затем NBC приобрел права на шоу для следующего сезона, но, несмотря на рост рейтингов, оно снова было закрыто после одного сезона. В первом сезоне руководители телеканала сочли его выступления "слишком южными" для общенационального вещания и перенесли действие его ситкома в Блумингтон, штат Индиана. Джей Моор и Боб Сагет регулярно появлялись в эпизодах, в том числе в камео, как и кантри-исполнители Тим МакГроу и Трэвис Тритт.
The first series aired on ABC during the 1995–1996 season, but was cancelled after one season. NBC picked up the show for the following season, but despite improving in the ratings, it was again cancelled after one season. In the first season, network executives considered his routine "too Southern" for a national network and based his sitcom in Bloomington, Indiana. Jay Mohr and Bob Saget made regular or cameo appearances, as did country singers Tim McGraw and Travis Tritt.
Эра NBC
Когда шоу перешло на NBC, помимо изменений в актерском составе, изменился и производственный процесс. В первом сезоне шоу записывалось на видеокассету, а второй сезон снимался на пленку. Действие второго сезона разворачивалось в вымышленном городе Бриартон, расположенном в округе Калхун, штат Джорджия, основанном на родном городе Фоксворти на юге, и сериал получил обновленную заставку и музыкальную тему. Хейли Джоэл Осмент был единственным актером, помимо Фоксворти, который перешел на NBC вместе с сериалом, а жена Джеффа, Карен, была единственным персонажем, который остался с Джеффом и Мэттом, хотя роль и исполнила новая актриса. Джонатан Липникки присоединился к актерскому составу в роли другого сына Фоксворти, Джюстина.
When the show moved to NBC, in addition to the casting changes, the show's production changed. In the first series, the show was recorded on tape; the second season was shot on film. In the second season, the show was set in the fictitious town of Briarton in Calhoun County, Georgia, based on Foxworthy's real life hometown in the South, and the series was given a redesigned opening and theme. Haley Joel Osment was the only other actor besides Foxworthy to make the move to NBC with the series, and Jeff's wife Karen was the only character that carried over with Jeff and Matt, though the role was filled by a new actress. Jonathan Lipnicki was added to the cast as the Foxworthys' other son Justin.
Потоковое вещание
Сериал ранее был доступен на потоковом сервисе Pure Flix Entertainment (позже приобретенном дистрибьютором шоу, Sony Pictures, в 2021 году). Сериал также доступен на Crackle и Tubi в США и на потоковом сервисе CTV Throwback, принадлежащем телеканалу CTV Television Network, в Канаде. По состоянию на 2021 год оба сезона ранее были доступны на потоковом сервисе Peacock от NBC.
The series was formerly available on Pure Flix Entertainment's streaming service (later acquired by the show's distributor, Sony Pictures in 2021). The series is also available on Crackle and Tubi in the United States and the CTV Television Network's streaming service, CTV Throwback in Canada. As of 2021, both seasons were formerly available on NBC's streaming service, Peacock.