Генри Биннеман – английский типограф XVI века. Печатал словари, хроники и истории с 1566 г. Под покровительством архиепископа Паркера и влиятельных лиц.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский печатник Генри Биннеман (умер в 1583 году) был английским печатником XVI века.
English printer
Henry Bynneman (died 1583), was an English printer of the 16th century.
Карьера
Его карьера печатника длилась с 1566 года, когда он стал свободным членом Гильдии книгопечатников, до 1583 года. В 1560 году он поступил в ученики к Ричарду Харрисону, но тот умер примерно в январе 1563 года; хотя достоверных свидетельств нет, Биннеман, вероятно, отбыл остаток своего ученичества у Рейнера Вулфа. Он вошел в число немногих печатчиков, которым архиепископ Кентерберийский Мэтью Паркер оказал свое покровительство. Благодаря хлопотам Лестера и сэра Кристофера Хаттона, в 1580 году Биннеман получил привилегию печатать «все словари на всех языках, все хроники и истории». Ранее он печатал и публиковал с привилегиями «книги» [то есть прокламации], касающиеся лотереи, а также ряд других работ, которые, по-видимому, были обеспечены после того, как Мэтью Паркер в 1569 году написал от его имени Уильяму Сесилу. Хотя он известен печатью «Хроник Холиншеда» для группы состоятельных книготорговцев в 1577 году, он сделал это не по своему королевскому патенту, которого у него тогда еще не было. Помимо печати произведений известных авторов, таких как Эдмунд Спенсер, Габриэль Харви, Джордж Турбервилл и других, Биннеман в 1567 году для издателя Хамфри Тоя напечатал первый Новый Завет на валлийском языке, переведенный непосредственно с греческого, а также первое издание Книги общих молитв на валлийском языке. К 1583 году у Биннемана было три печатных станка, и, как показывает инвентаризация его имущества, он располагал разнообразным набором шрифтов, включая греческий и еврейский. Он был первым в Англии, кто использовал шрифт, известный как цивиль или «секретар». Биннеман умер в 1583 году, оставив вдову и нескольких детей, один из которых, Кристофер, в 1600 году стал учеником Томаса Доусона. После его смерти его книжный запас перешел к лондонскому оружейнику Ричарду Хаттону, поскольку Биннеман к 1581 году не выплатил кредит в размере 1000 фунтов стерлингов, предоставленный ему Хаттоном. Издательство «Элиотс Корт Пресс» приобрело часть его шрифтов, а также декоративные клише и заставки.
His career as a printer lasted from 1566, when he became free of the Stationers' Company, until 1583. He had been apprenticed to Richard Harrison in 1560, but that printer died about January 1563; though definitive evidence is lacking, Bynneman likely served the remainder of his apprenticeship with Reyner Wolfe. He became one of that select group of printers to whom the Archbishop of Canterbury, Matthew Parker, extended his patronage. Through the good offices of Leicester and Sir Christopher Hatton, in 1580 Bynneman obtained a privilege to print "all dictionaries in all tongues, all chronicles and histories whatsoever." He had previously printed and published with privileges for "bookes" [i. e. proclamations] dealing with the lottery as well as a variety of works seemingly secured after Matthew Parker wrote to William Cecil in 1569 on his behalf. Though he is known for printing Holinshed's Chronicles for a group of wealthy stationers in 1577, he did not so under his royal patent, which he did not yet have. In addition to printing works by noted authors such as Edmund Spenser, Gabriel Harvey, George Turberville, and others, Bynneman printed the first Welsh New Testament translated directly from Greek in 1567 for publisher Humphrey Toy, along with the first Welsh edition of the Book of Common Prayer. Bynneman had three presses by 1583, and, as the inventory of his property shows, had a varied stock of type, including Greek and Hebrew. He was the first printer in England to use a script of the kind known as civilité or "secretary." Bynneman died in 1583, leaving a widow and several children, one of whom, Christopher, was in 1600 apprenticed to Thomas Dawson. Upon his death his stock of books was handed over to London Armourer Richard Hutton, because Bynneman had, by 1581, defaulted on a loan of £1,000 given to him by Hutton. The Eliot's Court Press purchased some of his type and his decorative blocks and initials.