Введение
Третья авеню – это проспект, идущий с севера на юг на восточной стороне боро Манхэттен в Нью-Йорке, а также в центральной части Бронкса. Южная оконечность авеню находится на пересечении Астор-плейс и Сент-Маркс-плейс. Далее она переходит в Купер-сквер, а затем в Боуэри, Чатем-сквер и Парк-роу. На Манхэттене авеню заканчивается на 128-й улице. Движение по Третьей авеню двустороннее от Купер-сквер до 24-й улицы, но выше 24-й улицы на Манхэттене она предназначена только для движения на север (вверх по городу); в Бронксе движение снова двустороннее. Однако мост Третьей авеню обеспечивает движение в противоположном направлении, пропуская только транспорт, движущийся на юг, что делает авеню фактически непродолжительной для автомобилей между боро. Авеню покидает Манхэттен и продолжается в Бронкс через реку Гарлем по мосту Третьей авеню, к северу от Восточной 129-й улицы, до Восточной Фордэм-роуд в Фордэм-центре, где она пересекается с федеральной трассой U.S. 1. Это одна из четырех улиц, формирующих Хаб – район с максимальной транспортной и архитектурной плотностью в Южном Бронксе.
Third Avenue is a north south thoroughfare on the East Side of the New York City borough of Manhattan, as well as in the center portion of the Bronx. Its southern end is at Astor Place and St. Mark's Place. It transitions into Cooper Square, and further south, the Bowery, Chatham Square, and Park Row. The Manhattan side ends at East 128th Street. Third Avenue is two way from Cooper Square to 24th Street, but carries only northbound (uptown) traffic while in Manhattan above 24th Street; in the Bronx, it is again two way. However, the Third Avenue Bridge carries vehicular traffic in the opposite direction, allowing only southbound vehicular traffic, rendering the avenue essentially non continuous to motor vehicles between the boroughs. The street leaves Manhattan and continues into the Bronx across the Harlem River over the Third Avenue Bridge north of East 129th Street to East Fordham Road at Fordham Center, where it intersects with U. S. 1. It is one of the four streets that form The Hub, a site of both maximum traffic and architectural density, in the South Bronx.
История
Как и большинство городских улиц, Третья авеню оставалась грунтовой до конца XIX века. В мае 1861 года, согласно письму в редакцию The New York Times, на улице проходили учебные марши плохо экипированных солдат 7-го Нью-Йоркского добровольческого пехотного полка: «Солдаты не были одеты в форму, а скорее очень бедно, во многих случаях в сандалиях. Особенно примечательным был их деловой вид и быстрый шаг по глубокой грязи Третьей авеню». 17 июля 1960 года участок Третьей авеню на Манхэттене к северу от 24-й улицы был переоборудован в одностороннюю дорогу. Начиная с июля 2023 года, на Третьей авеню между 59-й и 96-й улицами были установлены автобусная полоса и защищенная велосипедная дорожка, а ширина этого участка авеню была уменьшена с пяти до трех полос для автомобильного движения.