Песня Карлы: Любовь во время войны в Никарагуа.

Введение

«Песня Карлы» – фильм 1996 года, снятый Кеном Лоучем по сценарию Пола Лаверти, повествующий о влиянии войны Контра в Никарагуа. Это совместная кинолента Великобритании, Испании и Германии.

Сюжет

Действие фильма происходит в 1987 году, и «Песня Карлы» рассказывает историю любви во время войны. Сюжет повествует об отношениях между шотландским водителем автобуса Джорджем Ленноксом (Роберт Карлайл) и Карлой (Оянка Кабезас), никарагуанской беженкой, живущей в Глазго. Джордж впервые встречает Карлу, когда она пробирается в его автобус, не оплатив проезд. Они выходят на кофе, но Карла, кажется, не решается рассказать Джорджу ничего о своей жизни или о том, откуда она родом. Когда Карле нужно где-то остановиться, Джордж договаривается, чтобы она остановилась у своего друга. Позже Джордж возвращается в квартиру друга и находит Карлу в ванной, где она перерезала себе вены. Джордж отвозит её в больницу, где узнаёт, что Карла также пыталась покончить с собой шесть недель назад. Джордж остаётся рядом с Карлой в больнице, пока она выздоравливает. Позднее Карла рассказывает, что читала письма от своего парня Антонио (Ричарда Лозы), которые раньше она никогда не могла открыть. Содержание писем так ужаснуло её, что она попыталась покончить с собой. Карла говорит ему, что не знает, что случилось с её парнем Антонио или с её семьёй, и просит Джорджа обнять её. Похоже, её преследует прошлое, и она страдает от посттравматического стрессового расстройства. Джордж решает, что им нужно вернуться в раздираемую войной Никарагуа, чтобы выяснить, что случилось с Антонио и семьёй Карлы. Джордж начинает узнавать о спонсируемом США повстанческом движении Контра против сандинистов. Когда они возвращаются в Никарагуа, они находят Брэдли, гражданина США, который работает гуманитарным работником и помогает другим гражданам США документировать нарушения прав человека, совершаемые Контра. Брэдли утверждает, что не знает, где находится парень Карлы, и говорит, что скоро отправится на север, и Карле следует присоединиться к нему. Когда Карла и Джордж едут на север в грузовике, двигатель перегревается и взрывается, издавая звук, напоминающий выстрел. Карла полностью надламывается и впадает в кататоническое состояние, услышав это, и Джордж пытается её утешить. Брэдли проезжает на внедорожнике и предлагает высадить их из грузовика и подвезти, пытаясь успокоить Карлу. Брэдли позже признаётся, что Антонио остался с ним. Карла говорит Брэдли, что ему нужно отпустить своё прошлое, с которым он, кажется, тоже борется. Карлу мучают ужасные ночные кошмары, в которых она переживает опыт участия в революции и нападения Контра на их группу. В кошмаре Карла несколько раз получает пулю в спину, но всё же успевает бежать, в то время как Контра нападают на Антонио, который падает после того, как его застрелили. Карла в ужасе наблюдает за этим из кустов. По дороге к семье Карлы группа сандинистов предупреждает их, что в этом районе есть бойцы Контра. Карла находит свою семью и знакомит их с Джорджем. Позже той же ночью, тяжело вооружённые Контра атакуют деревню. Контра убивают много людей, и вокруг деревни происходят огромные взрывы, в то время как жители-сандинисты отвечают огнём. Утром Джордж узнаёт, что у Карлы и Антонио есть дочь. Джордж просит Карлу вернуться в Глазго с ним и взять с собой ребёнка, но Карла отказывается. Джордж встречает Брэдли, который кажется абсолютно возмущённым. Брэдли объясняет, что Контра, действующие из Гондураса, являются организованной и финансируемой ЦРУ группой. Брэдли рассказывает, как Антонио был захвачен Контра, которые использовали методы пыток ЦРУ. Контра вырезали Антонио язык, сломали позвоночник в нескольких местах, оставив его парализованным, и вылили кислоту на его лицо, пока Карла наблюдала из своего укрытия в кустах. Джордж срывается, услышав, через что прошла Карла, и бежит, чтобы найти её. Джордж находит семью Карлы, которая даёт ему письмо, которое Карла оставила для него. В письме говорится, что Карла направляется на север, чтобы найти Антонио, и предполагает, что она может попытаться снова покончить с собой. Джордж крадёт автобус, и Брэдли присоединяется к нему, чтобы помочь найти Карлу. Они направляются в деревню Брэдли и находят Карлу в комнате, свернувшейся калачиком и напуганной перспективой воссоединения с Антонио. Джордж убеждает её навестить Антонио и объясняет, что ей придётся сделать это одной, что он не может быть с ней. Антонио сидит на табурете в доме Брэдли, с гитарой в руках. Лицо Антонио сильно обезображено кислотой. Антонио протягивает руку к Карле и начинает играть на гитаре. Карла со слезами…

Set in 1987, Carla's Song tells the story of love in a time of war. The plot follows the relationship between a Scottish bus driver, George Lennox (Robert Carlyle) and Carla (Oyanka Cabezas), a Nicaraguan refugee living in Glasgow. George first encounters Carla when she sneaks onto his bus without paying the fare. They go out for coffee but Carla seems hesitant to tell George anything about her life or where she's from. When Carla needs a place to stay George arranges for her to stay at his friend's place. Later George returns to his friend's flat and finds Carla in the bathtub where she has slit her wrists. George takes her to the hospital where he learns that Carla also attempted suicide six weeks ago. George stays by Carla's side in the hospital while she is recovering. Carla later explains that she read letters from her boyfriend, Antonio (Richard Loza), which she had never been able to open before. She was so horrified by the content of the letters that she tried to take her own life. Carla tells him that she doesn't know what happened to her boyfriend Antonio or to her family and asks George to hold her. She appears to be haunted by her past and suffering the effects of posttraumatic stress disorder. George decides they need to return to a war torn Nicaragua to find out what happened to Antonio and Carla's family. George begins to learn and about the U. S. sponsored Contra insurgency against the Sandinistas. When they return to Nicaragua, they find Bradley, a U. S. citizen who is working as an aid worker and helping other U. S. citizens document human rights abuses conducted by the Contras. Bradley claims that he doesn't know the whereabouts of Carla's boyfriend and says that he will be heading North soon and that Carla should join him. While Carla and George are taking a truck to the North of the country, the truck engine overheats and explodes in a burst of steam making a sound resembling gunfire. Carla completely breaks down and becomes catatonic when she hears this, and George tries to comfort her. Bradley happens by in a 4x4 and offers to take them off the truck and give them a ride while attempting to calm Carla down. Bradley later admits that Antonio has been staying with him. Carla tells Bradley that he needs to let go of his past, which he seems to be struggling with also. Carla has terrible night horrors where she relives the experience of being in the revolution and their group being attacked by the Contras. In the nightmare, Carla is shot in the back several times yet manages to flee while the Contras descend on Antonio who falls after being shot. Carla's watches on in horror from some bushes. On the way to Carla's family, a group of Sandinistas warns them that there are Contra fighters in the area. Carla finds her family and introduces George to them. Later that night, heavily armed Contras attack the village. The Contras kill many people and huge explosions go off around the village, while Sandinista villagers return fire. In the morning George discovers that Carla and Antonio have a baby daughter. George asks Carla to return to Glasgow with him and bring the baby, but Carla refuses. George meets Bradley who seems absolutely incensed. Bradley explains that the Contras, who are operating out of Honduras, are a CIA organized and funded group. Bradley then explains how Antonio was captured by the Contras, who used CIA torture methods. The Contras cut out Antonio's tongue, broke his spine in several places with rifle butts leaving him paralysed, and poured acid on his face, all while Carla watched from her hiding place in the bushes. George breaks down when he hears what Carla has suffered through and runs to find her. George finds Carla's family who gives him a letter which Carla left for him. The letter says that Carla is heading north to find Antonio, and implies she may try to take her own life again. George steals a bus and Bradley joins him to help find Carla. They head to Bradley's village and find Carla in a room curled up and terrified of reuniting with Antonio. George encourages her to visit Antonio and explains that she will have to do this alone, that he can't do it with her. Antonio is sitting on a stool in Bradley's house, a guitar in hand. Antonio's face is severely disfigured from the acid mutilation. Antonio reaches out to Carla and begins to play his guitar. Carla tearfully sings her song in accompaniment with the guitar. George prepares to return to Glasgow the next day, having found closure as both he and Carla keep one another in their hearts.

Прием

На Rotten Tomatoes фильм имеет 88% рейтинг одобрения, основанный на отзывах 8 критиков, при среднем рейтинге 6,9 из 10. В первый уикенд проката фильм собрал 71 968 фунтов стерлингов в Великобритании с 42 экранов.