Введение
1982–1992 Британское телевизионное ток-шоу "Wogan" – британское телевизионное ток-шоу, которое транслировалось на BBC1 с 1982 по 1992 год и вел Терри Воган. Обычно передача шла в прямом эфире из BBC Television Theatre в Шепардс Буш, Лондон, до 1991 года. Затем трансляции велись из BBC Television Centre (TVC). Некоторые выпуски предварительно записывались, а затем транслировались без монтажа «как прямой эфир». Шоу "Wogan" завершилось в июле 1992 года и было заменено в сетке вещания мыльной оперой "Эльдорадо".
the name
Wogan is a British television talk show which was broadcast on BBC1 from 1982 to 1992 and presented by Terry Wogan. It was usually broadcast live from the BBC Television Theatre in Shepherd's Bush, London, until 1991. It was then broadcast from the BBC Television Centre (TVC). Some shows were pre recorded and then broadcast unedited "as live". Wogan ended its run in July 1992 and was replaced in the schedule by the soap opera Eldorado.
История
Первый опыт Вогана в телевизионных интервью, и вообще на британском телевидении, был в 1972 году в программе Lunchtime with Wogan на ITV. В 1973 году он покинул ITV и перешел на BBC. В 1980 году ему дали еще одно ток-шоу – «Что нового, Воган?», которое вышло в эфир 9 эпизодов весной того года, преимущественно по субботним вечерам. В 1981 году у него появилась возможность провести одноразовое ток-шоу Saturday Live. Среди гостей этой программы были Ларри Хагман, представлявший фильм SOB, и Фрэнк Холл. Шоу получило широкую известность благодаря Хагману, находившемуся на пике славы благодаря роли Дж. Р. Юинга в сериале «Даллас». Год спустя Вогану дали собственное ток-шоу, Wogan, которое изначально транслировалось по вторникам, а в следующем году было перенесено на субботние вечера, чтобы заменить программу Паркинсона. Когда BBC1 была перезапущена 18 февраля 1985 года, шоу перенесли на будние вечера в 19:00, три раза в неделю, и запланировали показ вперемешку с новым сериалом «EastEnders», чтобы оптимизировать и удержать зрительскую аудиторию на протяжении всего вечера, как задумал тогдашний контролер BBC One, Майкл Грейд. Грейд сказал: «Когда я возглавил BBC1, я обнаружил множество интересных программ, нужно было лишь решить, где их разместить». Грейд также отметил, что «сериал привнесет в эфир BBC столь необходимый элемент неожиданности и непредсказуемости».
Отмена
К декабрю 1991 года Воган потерял 4 миллиона зрителей, и шоу было закрыто. В это время BBC Scotland часто переносила пятничный выпуск в поздний эфир. Последний выпуск вышел в эфир 3 июля 1992 года и был заменен на злополучный сериал "Эльдорадо". Воган ненадолго вел новое еженедельное ночное ток-шоу "Терри Воган в пятницу вечером", которое стартовало 2 октября 1992 года. Однако новый сериал не имел успеха и был отменен после 20 эпизодов, что в конечном итоге привело к возвращению Вогана на радио в его утренний слот на Radio 2. Сериал завершился 5 марта 1993 года. В 1996 году Воган раскритиковал BBC за обращение с шоу, поскольку корпорация отказалась удовлетворить его просьбу прекратить его в 1991 году, вместо этого продлив его еще на год. Воган сказал: "Я был возмущен бестактностью – нет, некомпетентностью, с которой к этому отнеслись". В марте 2015 года BBC Two запустила новый сборник "Wogan: The Best Of", в который вошли избранные фрагменты интервью и музыкальные номера из прошлых ток-шоу Вогана, объединенные новыми вступлениями.
Воган иногда
В 2006 году Воган представил программу «Wogan Now and Then» на телеканале UKTV Gold, спродюсированную компанией Spun Gold Television. Воган вновь встретился с бывшими гостями из оригинальной серии, а также пригласил новых участников. Было создано тринадцать часовых эпизодов.
Гостевые хозяева
На протяжении всего существования шоу, когда сам Воган не мог вести программу, приглашались другие ведущие, и Селина Скотт стала первой заменой в 1985 году. Среди других были Дэвид Фрост (в 1986 году), Кеннет Уильямс (в 1986 году), Бен Элтон (в 1989 году), Джоанна Ламли (в 1989 году), Селина Скотт (снова в 1991 году), Джонатан Росс (в 1990 году), Глория Хуннифорд (в 1991 году), Фелисити Кендал, Эстер Рантцен и Брюс Форсайт. Самой успешной заменой стала Сью Лоули (в 1988 году), которая наиболее часто заменяла ведущего и некоторое время считалась «официальной» заменой Вогана. Когда Лоули получила собственное вечернее ток-шоу Saturday Matters with Sue Lawley на BBC1 в 1989 году, другие знаменитости снова поочередно заменяли Вогана.
Известные интервью
Многие интервью в шоу хорошо запомнились и были включены в компиляционные выпуски. Среди них:
Anne Bancroft was only told that the show was being broadcast live right before her interview, which made her extremely uncomfortable. As she was announced, she stopped and counted to ten before proceeding to walk down the steps onto the stage and then restricted many of her answers to monosyllabic replies. Ronnie Barker announced his retirement from show business in 1988. George Best appeared on the show while drunk and used swear words. David Bowie refused to co operate during an impromptu interview following a performance by his band Tin Machine. As Wogan put it: "David Bowie, well, he probably wasn't at his best when I interviewed him. But I thought a solid slap would have helped the situation. I didn't hit him, of course, but it came close. For some reason best known to him, he came on the show unwilling to talk." Nicolas Cage appeared on the show in 1990, doing somersaults and karate kicks as he came onto the stage, and then took his T shirt off during the interview and gave it to Wogan as a gift. Margi Clarke appeared on the show in the late 1980s wearing a scarf with the slogan "Media Sickness – More Contagious Than Aids" (coined by her then partner Jamie Reid.) During the interview, Clarke asked Wogan what he thought of "media sickness". This was a ploy on Clarke's part to get Wogan to say the phrase. As Clarke intended, Wogan responded "Media Sickness?" An off air recording of Wogan speaking the words "media sickness" was duly sampled by Clarke and Reid and used as a dance record. Jackie Collins and Barbara Cartland appeared as joint guests in 1987, in which 86 year old Cartland proceeded to slam Collins' novels for their racy content. Actor Ed Asner was also a guest and sat silently watching from the end of the couch as Collins and Cartland verbally sparred. Joan Collins was often announced as a potential guest, but always seemed to cancel at short notice, giving rise to media speculation that she was avoiding appearing on the show. When a special Christmas Day edition of the show featuring the cast of Dynasty was broadcast in 1985, Collins again refused to appear, though she did appear on the rival Des O'Connor Tonight show, which was broadcast by ITV at the same time that evening. Eventually, in 1988, she did appear on Wogan, in a special programme dedicated to her. However, a subsequent appearance to promote one of her novels led to an extremely irritated exchange with the host. Fanny Cradock made her last BBC TV appearance on the show in 1986 and jovially told Wogan his questioning was "very rude" and "very English". Patti Davis, daughter of Ronald Reagan, got into a heated argument with Wogan when he continually interrupted her and refused to allow her to make a point. She told him later in the interview that she was extremely angry at his behaviour. Gwen Ffrangcon Davies, in her late nineties, reciting Juliet's death scene from Romeo and Juliet, a role she had first performed over eighty years ago. Simon Hayward. The BBC stopped an interview in 1989 with Simon Hayward, a former captain with the Life Guards, just hours before he was due to appear on the Wogan show. Hayward insisted that he was innocent of drug smuggling offences. The decision was taken by the then Controller of BBC 1, Jonathan Powell, after protests from several MPs. However, the BBC was accused of censorship and a Conservative MP, John Gorst, described the decision to ban Hayward from Wogan as "outrageous". Rock Hudson appeared on the show in 1984 in one of his last public interviews, as he died of AIDS related complications the following year. David Icke appeared on the show in a turquoise tracksuit claiming to be "a son of the Godhead". However, in the 2000s when Wogan interviewed Icke again on television, he said that he regretted his stance on the interview and offered Icke an apology. Madonna appeared in a special show, Wogan Meets Madonna in 1991, in which Wogan interviewed her in Cannes. She had requested that the interview was filmed in black and white but was refused. The interview was watched by 6.81 million people. Victoria Principal gave a feisty interview in 1984 and was herself crying with laughter at Wogan's mocking of her series, Dallas. The two became friends and Principal made further appearances on the show via satellite. This interview would later be parodied in the fictional Knowing Me Knowing You with Alan Partridge. Russell Harty was one of the other guests present in one of his final TV appearances. Raquel Welch appeared on the Saturday night series to promote her exercise video, but was angered when she was told that the producers would not show a clip from the video as part of the interview and was quite hostile to Wogan's questioning as a result. At one point, she feigned to forget his name and asked him who he was, which clearly irritated the host.
Энн Бэнкрофт узнала, что шоу транслируется в прямом эфире непосредственно перед интервью, что привело ее в сильное замешательство. Когда ее объявили, она остановилась и досчитала до десяти, прежде чем спуститься по ступенькам на сцену, после чего ограничивала большинство ответов односложными репликами. Ронни Баркер объявил о своем уходе из шоу-бизнеса в 1988 году. Джордж Бест появился в шоу в нетрезвом виде и использовал ненормативную лексику. Дэвид Боуи отказался от сотрудничества во время импровизированного интервью после выступления своей группы Tin Machine. Как выразился Воган: «Дэвид Боуи, пожалуй, был не в лучшей форме, когда я брал у него интервью. Но мне казалось, что хорошая оплеуха могла бы помочь. Я, конечно, его не ударил, но был близок. По какой-то причине, известной лишь ему, он пришел на шоу, не желая разговаривать». Николас Кейдж появился в шоу в 1990 году, выполняя сальто и удары ногами по воздуху, когда выходил на сцену, а затем снял футболку во время интервью и подарил ее Вогану. Марги Кларк появилась в шоу в конце 1980-х годов, надев шарф с лозунгом «Медиа-болезнь – заразнее СПИДа» (придуманным ее тогдашним партнером Джейми Ридом). Во время интервью Кларк спросила Вогана, что он думает о «медиа-болезни». Это был ход Кларк, чтобы заставить Вогана произнести эту фразу. Как и ожидала Кларк, Воган ответил: «Медиа-болезнь?». Запись голоса Вогана, произносящего слова «медиа-болезнь», была впоследствии семплирована Кларк и Ридом и использована в качестве танцевального трека. Джеки Коллинз и Барбара Картленд появились в качестве совместных гостей в 1987 году, где 86-летняя Картленд подвергла резкой критике романы Коллинз за их откровенное содержание. Актер Эд Аснер также был гостем и молча наблюдал с края дивана, пока Коллинз и Картленд обменивались колкостями. Джоан Коллинз часто объявлялась как потенциальный гость, но всегда отменяла свое участие в последний момент, что вызвало спекуляции в СМИ о том, что она избегает появления в шоу. Когда в 1985 году был показан специальный рождественский выпуск шоу с участием актеров «Династии», Коллинз снова отказалась появиться, хотя и приняла участие в конкурирующем шоу Des O'Connor Tonight, которое транслировалось на ITV одновременно. В конечном итоге, в 1988 году она все же появилась на шоу Вогана в специальной программе, посвященной ей. Однако последующее появление для продвижения одного из ее романов привело к крайне напряженному обмену репликами с ведущим. Фанни Крэдок в последний раз появилась на BBC Television в 1986 году и с улыбкой заявила Вогану, что его вопросы были «очень грубыми» и «очень английскими». Пэтти Дэвис, дочь Рональда Рейгана, вступила в ожесточенную перепалку с Воганом, когда он постоянно перебивал ее и не давал высказать свою точку зрения. Позже в интервью она сказала ему, что крайне возмущена его поведением. Гвен Ффрангкон Дэвис, в свои девяностые годы, продекламировала сцену смерти Джульетты из «Ромео и Джульетты», роль, которую она впервые исполнила более восьмидесяти лет назад. Саймон Хейворд. BBC остановила интервью с Саймоном Хейвордом, бывшим капитаном Life Guards, в 1989 году за несколько часов до его запланированного появления в шоу Вогана. Хейворд настаивал на своей невиновности в обвинениях в контрабанде наркотиков. Решение было принято тогдашним контролером BBC 1, Джонатаном Пауэллом, после протестов нескольких членов парламента. Однако BBC обвинили в цензуре, а консервативный депутат Джон Горст назвал решение запретить Хейворду появляться в шоу Вогана «возмутительным». Рок Хадсон появился в шоу в 1984 году в одном из своих последних публичных интервью, поскольку в следующем году он умер от осложнений, связанных со СПИДом. Дэвид Айк появился в шоу в бирюзовом спортивном костюме, заявляя, что он «сын Бога». Однако в 2000-х годах, когда Воган снова взял у Айка интервью по телевидению, он сказал, что сожалеет о своей позиции в отношении этого интервью и принес Айку свои извинения. Мадонна появилась в специальном выпуске «Воган встречает Мадонну» в 1991 году, где Воган взял у нее интервью в Каннах. Она попросила, чтобы интервью было снято в черно-белом цвете, но в этом ей отказали. Интервью посмотрели 6,81 миллиона человек. Виктория Принсипал дала энергичное интервью в 1984 году и сама плакала от смеха, когда Воган высмеивал ее сериал «Даллас». Они подружились, и Принсипал появлялась в шоу по спутниковой связи. Это интервью позже было спародировано в вымышленном шоу «Knowing Me Knowing You with Alan Partridge». Рассел Харти был одним из других гостей в одном из своих последних телевизионных появлений. Ракель Уэлч появилась в субботнем выпуске, чтобы прорекламировать свое видео с упражнениями, но разозлилась, когда ей сказали, что продюсеры не будут показывать фрагмент из видео в рамках интервью, и в результате была довольно враждебна к вопросам Вогана. В какой-то момент она притворилась, что забыла его имя, и спросила, кто он, что явно раздражило ведущего.
Anne Bancroft was only told that the show was being broadcast live right before her interview, which made her extremely uncomfortable. As she was announced, she stopped and counted to ten before proceeding to walk down the steps onto the stage and then restricted many of her answers to monosyllabic replies. Ronnie Barker announced his retirement from show business in 1988. George Best appeared on the show while drunk and used swear words. David Bowie refused to co operate during an impromptu interview following a performance by his band Tin Machine. As Wogan put it: "David Bowie, well, he probably wasn't at his best when I interviewed him. But I thought a solid slap would have helped the situation. I didn't hit him, of course, but it came close. For some reason best known to him, he came on the show unwilling to talk." Nicolas Cage appeared on the show in 1990, doing somersaults and karate kicks as he came onto the stage, and then took his T shirt off during the interview and gave it to Wogan as a gift. Margi Clarke appeared on the show in the late 1980s wearing a scarf with the slogan "Media Sickness – More Contagious Than Aids" (coined by her then partner Jamie Reid.) During the interview, Clarke asked Wogan what he thought of "media sickness". This was a ploy on Clarke's part to get Wogan to say the phrase. As Clarke intended, Wogan responded "Media Sickness?" An off air recording of Wogan speaking the words "media sickness" was duly sampled by Clarke and Reid and used as a dance record. Jackie Collins and Barbara Cartland appeared as joint guests in 1987, in which 86 year old Cartland proceeded to slam Collins' novels for their racy content. Actor Ed Asner was also a guest and sat silently watching from the end of the couch as Collins and Cartland verbally sparred. Joan Collins was often announced as a potential guest, but always seemed to cancel at short notice, giving rise to media speculation that she was avoiding appearing on the show. When a special Christmas Day edition of the show featuring the cast of Dynasty was broadcast in 1985, Collins again refused to appear, though she did appear on the rival Des O'Connor Tonight show, which was broadcast by ITV at the same time that evening. Eventually, in 1988, she did appear on Wogan, in a special programme dedicated to her. However, a subsequent appearance to promote one of her novels led to an extremely irritated exchange with the host. Fanny Cradock made her last BBC TV appearance on the show in 1986 and jovially told Wogan his questioning was "very rude" and "very English". Patti Davis, daughter of Ronald Reagan, got into a heated argument with Wogan when he continually interrupted her and refused to allow her to make a point. She told him later in the interview that she was extremely angry at his behaviour. Gwen Ffrangcon Davies, in her late nineties, reciting Juliet's death scene from Romeo and Juliet, a role she had first performed over eighty years ago. Simon Hayward. The BBC stopped an interview in 1989 with Simon Hayward, a former captain with the Life Guards, just hours before he was due to appear on the Wogan show. Hayward insisted that he was innocent of drug smuggling offences. The decision was taken by the then Controller of BBC 1, Jonathan Powell, after protests from several MPs. However, the BBC was accused of censorship and a Conservative MP, John Gorst, described the decision to ban Hayward from Wogan as "outrageous". Rock Hudson appeared on the show in 1984 in one of his last public interviews, as he died of AIDS related complications the following year. David Icke appeared on the show in a turquoise tracksuit claiming to be "a son of the Godhead". However, in the 2000s when Wogan interviewed Icke again on television, he said that he regretted his stance on the interview and offered Icke an apology. Madonna appeared in a special show, Wogan Meets Madonna in 1991, in which Wogan interviewed her in Cannes. She had requested that the interview was filmed in black and white but was refused. The interview was watched by 6.81 million people. Victoria Principal gave a feisty interview in 1984 and was herself crying with laughter at Wogan's mocking of her series, Dallas. The two became friends and Principal made further appearances on the show via satellite. This interview would later be parodied in the fictional Knowing Me Knowing You with Alan Partridge. Russell Harty was one of the other guests present in one of his final TV appearances. Raquel Welch appeared on the Saturday night series to promote her exercise video, but was angered when she was told that the producers would not show a clip from the video as part of the interview and was quite hostile to Wogan's questioning as a result. At one point, she feigned to forget his name and asked him who he was, which clearly irritated the host.