Введение
«Проклятие Франкенштейна» – британский фильм ужасов 1957 года производства компании Hammer Film Productions, вольно основанный на романе Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818 год). Это был первый цветной фильм ужасов компании Hammer и первый фильм в серии о Франкенштейне. Его всемирный успех привел к созданию нескольких продолжений, а также к новым экранизациям «Дракулы» (1958) и «Мумии» (1959), что утвердило «Hammer Horror» как узнаваемый бренд готического кино. Режиссером фильма выступил Теренс Фишер, главные роли исполнили Питер Кушинг в роли Виктора Франкенштейна и Кристофер Ли в роли Чудовища, а также Хейзел Корт и Роберт Уркхарт.
The Curse of Frankenstein is a 1957 British horror film by Hammer Film Productions, loosely based on the 1818 novel Frankenstein; or, The Modern Prometheus by Mary Shelley. It was Hammer's first colour horror film, and the first of their Frankenstein series. Its worldwide success led to several sequels, and it was also followed by new versions of Dracula (1958) and The Mummy (1959), establishing "Hammer Horror" as a distinctive brand of Gothic cinema. The film was directed by Terence Fisher and stars Peter Cushing as Victor Frankenstein and Christopher Lee as the Creature, with Hazel Court and Robert Urquhart.
Сюжет
В Швейцарии 19-го века барон Виктор Франкенштейн ожидает казни за убийство своей служанки Юстин. Он рассказывает историю своей жизни приезжающему священнику. В 15 лет смерть матери оставляет Виктора единственным владельцем имения Франкенштейнов. Он соглашается продолжать ежемесячно выплачивать пособие своей бедной тете Софии и своей юной кузине Элизабет. Вскоре после этого он нанимает ученого Пола Кремпа в качестве репетитора. После двух лет интенсивных занятий они начинают сотрудничать в научных экспериментах. Однажды ночью, после успешного эксперимента, в котором они вернули к жизни мертвого щенка, Виктор предлагает создать совершенного человека из частей тел. Пол поначалу помогает Виктору, но затем отступает, не в силах выносить дальнейшее осквернение человеческих останков, особенно после того, как к ним приезжает его невеста – теперь уже взрослая кузина Элизабет. Виктор собирает свое создание, используя труп разбойника, найденного на виселице, и руки и глаза, приобретенные у работников морга. Для мозга Виктор ищет стареющего, но выдающегося профессора Бернштейна, чтобы существо обладало острым умом и накопленными знаниями всей жизни. Он приглашает профессора к себе домой под предлогом дружеского визита, но сталкивает его с лестничной площадки и убивает, представляя это как несчастный случай. После похорон профессора Виктор проникает в склеп и извлекает его мозг. Пол пытается остановить его, и в завязавшейся схватке мозг повреждается. Пол также пытается уговорить Элизабет покинуть дом, как он делал и раньше, но не хочет вдаваться в подробности о том, что делает Виктор, и она отказывается. Собрав все части, Виктор оживляет существо. К несчастью, поврежденный мозг лишает его интеллекта профессора, делая жестоким и психопатичным. Виктор запирает существо, но оно сбегает и убивает старого слепого, которого встречает в лесу. После того, как Пол стреляет в существо в глаз, они с Виктором хоронят его в лесу. Однако, после отъезда Пола из города, Виктор выкапывает существо и возвращает его к жизни. Юстин, с которой у Виктора был роман, заявляет, что беременна от него и угрожает рассказать властям о его странных экспериментах, если он не женится на ней. Он приказывает монстру убить ее. Пол возвращается в дом по приглашению Элизабет накануне свадьбы Виктора и Элизабет. Виктор показывает ему оживленное существо, и Пол угрожает донести на него властям. Монстр сбегает на крышу, где угрожает Элизабет. Виктор прибывает с пистолетом и случайно стреляет в Элизабет, увидев, как монстр хватает ее. Она теряет сознание, и, не имея больше патронов, Виктор бросает в монстра масляную лампу, отчего его одежда загорается, и он падает через крышу в чан с кислотой, уничтожая все следы своего существования. Священник не верит рассказу Виктора. Когда Пол навещает его, Виктор умоляет Пола засвидетельствовать, что именно существо убило Юстин, но тот отказывается и отрицает любые знания о безумном эксперименте. Пол присоединяется к Элизабет, которая ждет снаружи, и говорит ей, что они ничего не могут сделать для Виктора. После их ухода Виктора уводят на гильотину.
Производство
Продюсер Макс Розенберг первоначально обратился к Майклу Каррерасу в Hammer Films с предложением снять фильм "Франкенштейн и монстр" (Розенберг утверждает, что придумал это название) по сценарию Мильтона Суботски. Позже обоих мужчин исключили из участия в распределении прибыли, оставив им лишь гонорар в 5000 долларов за привлечение производства к Hammer. Розенберг и Суботски впоследствии основали Amicus Films, основного конкурента Hammer в производстве фильмов ужасов в 1960-х годах. Сценарист Джимми Сангстер, адаптировавший роман Мэри Шелли для Hammer, никогда не упоминал, что видел сценарий Суботски или знал о вовлеченности Розенберга. Сангстер работал менеджером по производству и говорил, что прекрасно осознавал производственные затраты и учитывал бюджет при написании сценария. По словам Сангстера, его понимание стоимости повлияло на то, что он не стал писать сцены, в которых крестьяне штурмуют замок, как это обычно показывалось в фильмах ужасов Universal, "потому что мы не могли себе этого позволить". В интервью кинокритику Джонатану Ригби Сангстер отметил, что не видел ни одного из фильмов о Франкенштейне, снятых Universal. Он просто адаптировал книгу "так, как я ее понял". Питер Кушинг, который в то время был известен своими многочисленными заметными ролями на британском телевидении, впервые получил главную роль в кино именно в этом фильме. Тем временем, выбор Кристофера Ли был во многом обусловлен его ростом (1 метр 96 сантиметров), хотя Hammer ранее рассматривал для этой роли еще более высокого (2 метра 1 сантиметр) Бернарда Бресслау. Hammer отказался от повторения элементов фильма Universal 1931 года, и поэтому художнику по гриму Филу Лики было поручено разработать новый облик для существа, не имеющий ничего общего с оригинальным образом, созданным Джеком Пирсом для Бориса Карлоффа. Производство "Проклятия Франкенштейна" началось 19 ноября 1956 года на студии Bray Studios с инвестициями в размере 65 000 фунтов стерлингов, и первой снятой сценой стала сцена, где барон Франкенштейн снимает разбойника с виселицы у дороги. Премьера фильма состоялась 2 мая 1957 года в London Pavilion с цензурным рейтингом X. Актер Патрик Траутон изначально получил небольшую роль надзирателя морга, но его сцены были вырезаны из окончательной версии фильма.
Кассовые сборы
Фильм имел огромный финансовый успех и, по сообщениям, собрал в первоначальный театральный прокат более чем в 70 раз больше своей стоимости производства. По данным Kinematograph Weekly, в 1957 году фильм был "в плюсе" в британском прокате. Согласно другим источникам, в Великобритании фильм заработал 300 000 фунтов стерлингов, а в Японии – 500 000 фунтов стерлингов. В США выдающийся кассовый успех стал неожиданностью. В первую неделю показа в Paramount Theatre на Бродвее Variety сообщил, что фильм "Проклятие" заработал 72 000 долларов и отметил, что это был лучший результат для флагманского кинотеатра Par за последние два года при показе полнометражных фильмов. Variety продолжал отмечать впечатляющие кассовые сборы фильма по мере его выхода в прокат по всей территории США. "Проклятие" – потрясающие 30 900 долларов за первую неделю в Лос-Анджелесе, вместе с фильмом "Х - неизвестный" в качестве сопроводительного фильма. В эпоху, когда фильмы ужасов обычно демонстрировались в течение одной недели, "Проклятие" часто оставалось в прокате две, а иногда и три недели на крупных рынках, таких как Бостон.
in Britain and £500,000 in Japan. In the US the outstanding box office success was a surprise. In its first week at the Paramount Theatre on Broadway Variety reported Curse earned $72,000 and noted, "it gave the Par flagship its biggest opening week on straight film policy in the last two years". Variety continued to be impressed with its box office numbers as it opened across the US. "Curse" Terrific $30,900" in its first week in Los Angeles with supporting feature X the Unknown. In an era when horror films typically played for one week, Curse was often held over for two and sometimes three weeks in major markets like Boston.
В других СМИ
Новелизация фильма была написана Джоном Берком в рамках его книги «Омнибус фильмов ужасов Hammer» (1966). Фильм был адаптирован в виде фуметти издательством Warren Publishing в 1966 году (вместе с «Ужасом Дракулы»). Также была создана 20-страничная комикс-адаптация, опубликованная в двух частях в журнале The House of Hammer (том 1) № 2-3 (декабрь 1976 – январь 1977), изданная General Book Distribution. Рисунки Альберто Куяса были выполнены по сценарию Донне Авенэлл, основанному на новелизации Джона Берка. На обложке № 2 была изображена картина Брайана Льюиса, на которой барон подвергается нападению своего творения.