"Пикервуд": история и современное использование оскорбительного термина для белых.

Введение

Peckerwood — это название дятла, используемое на юге Соединенных Штатов, которое также употребляется как расовое оскорбление по отношению к белым людям, особенно к бедным сельским жителям. Изначально являясь этническим оскорблением, этот термин был воспринят субкультурой, связанной с тюремными бандами и байкерскими клубами. Употребление термина как искаженного названия дятла зафиксировано с 1830-х годов, а его использование в значении, относящемся к белым людям, — с 1850-х годов. Слово стало распространенным в сленге джив.

История

Использование термина, являющегося инверсией от слова "woodpecker" (дятел), датируется началом 19 века. Оксфордский словарь английского языка указывает на первое зафиксированное печатное употребление в газете штата Алабама в 1835 году. В афроамериканском фольклоре 1920-х годов дятел символически представлял белых американцев, в отличие от черного дрозда, который олицетворял афроамериканцев. Во второй половине 20-го века термин стал использоваться для обозначения белой субкультуры, связанной с уличными и тюремными бандами, такими как Арийское братство. Эта субкультура также известна как PW, P Dub, или в совокупности как "Woodpile" (Дровяник). Мужчин в этой группе называют "пекервудами", а женщин – "фезервудами" (featherwoods). Дятел часто используется как общий символ группы, например, в тюремных татуировках. Иногда используются аббревиатуры "PW" или "APW" (Peckerwood и American Peckerwood). Термин "пекервуд" также используется некоторыми тюремными системами как общее название для любой группы, пропагандирующей превосходство белой расы, что иногда приводит к путанице. Арийское братство штата Сан-Квентин использует банду "Семейная аффилированная ирландская мафия" (FAIM) для своей деятельности на свободе. Арийское братство Техаса было образовано в 1980-х годах после ликвидации системы "строительных надсмотрщиков", при которой группы были разделены по расовому признаку. ABT первоначально сформировалась как гибрид двух банд – "Арийское общество" и "Арийские братья". В 1985 году "Арийский Круг" был создан из числа "пекервудов", которые не присоединились к новообразованному Арийскому братству Техаса. Члены Арийского Круга считали, что ABT недостаточно последовательно отстаивает идеологию превосходства белой расы. Возглавляемая Марком "Каубоем" Гаспардом, группа первоначально называлась "Арийские христиане", но впоследствии изменила свое название из-за разногласий во взглядах членов. Группа, известная как "Международный Синдикат Пекервудов", была внесена в список Департамента юстиции штата Орегон как действующая в тюрьмах штата. По данным ADL, эта группа, также известная как "Синдикат Безумных Пекервудов", была сформирована в 2005 году и также присутствует в штате Вашингтон. Другие тюремные банды, использующие термин "пекервуд" в своем названии, были задокументированы в Коннектикуте, Миннесоте, Миссури, Небраске, Неваде и Нью-Мексико.

Use of the term, an inversion of woodpecker, dates to the early 19th century. The Oxford English Dictionary traces the earliest printed use to an Alabama newspaper in 1835. In African American folklore during the 1920s, the woodpecker symbolically represented White Americans, in contrast to the blackbird that represented African Americans. In the later half of the 20th century the term narrowed to apply to a white subculture associated with street gangs and prison gangs, such as the Aryan Brotherhood. This subculture is also known as PW, P Dub, or collectively as "the Woodpile". Men in this group are called "peckerwoods" and women "featherwoods". The woodpecker is often used as a general symbol for the group, such as in prison tattoos. Sometimes the letters "PW" or "APW" (Peckerwood and American Peckerwood) are used. Peckerwood is also used by some prison systems as a generic name for any white supremacist threat group, which has sometimes been a source of confusion. The San Quentin State Aryan Brotherhood uses the gang Family Affiliated Irish Mafia (FAIM) for its street operated activity. The Aryan Brotherhood of Texas was formed in the 80s after the dismantling of the "building tender" system in which groups were segregated. ABT originally formed as a hybrid of the two gangs Aryan Society and Aryan Brothers. In 1985, the Aryan Circle formed out of peckerwoods who did not join the newly formed Aryan Brotherhood of Texas. Aryan Circle members believed ABT did not truly stand for white supremacy. Fronted by Mark "Cowboy" Gaspard, the group was originally called Aryan Christians but changed its name due to members' varying beliefs. A group known as the "International Peckerwood Syndicate" has been listed by in the Oregon Department of Justice as operating in Oregon prisons. According to the ADL, the group, also known as the "Insane Peckerwood Syndicate", formed in 2005 and also has a presence in Washington state. Other prison gangs using the term "peckerwood" as part of their name have been documented in Connecticut, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico.

Уличные банды

Субкультура "пекервуд" породила уличные банды, сочетающие элементы культуры скинхедов, придерживающихся идеологии превосходства белой расы, и традиционной уличной преступности, такой как незаконный оборот наркотиков. Эти уличные банды "пекервуд" обычно формируются в белых районах с низким уровнем дохода. Эти банды являются проявлением современной субкультуры "белой власти", объединяющей элементы калифорнийской латиноамериканской культуры, экстремальных видов спорта и субкультуры, связанной с употреблением каннабиса. В плане стиля эти банды сочетают элементы латиноамериканской бандитской культуры (фланелевые рубашки Pendleton и мешковатые брюки) и культуры скинхедов (ботинки Doc Marten, куртки-бомберы и бритые головы). Кроме того, члены банд "пекервуд" идентифицируют себя с белым цветом и известны тем, что носят белые кепки и платки. Наиболее распространенным бандитским знаком "пекервудов" является формирование большим, указательным и средним пальцами правой руки буквы "P", а четырьмя пальцами левой руки – буквы "W". Многие из этих банд "пекервуд" в Калифорнии подчиняются авторитету "нацистских лоурайдеров", в который входят панк-банды Vicious Circle и La Mirada Punks, а также Insane White Boys, Independent Skins, Orange County Skins и тесный союз с Southern California Skinhead Alliance (SoCal Skins). Возглавляя союз с "нацистскими лоурайдерами", банда "пекервуд" Public Enemy No. 1 (PEN1) была создана в Лонг-Бич, Калифорния, в конце 80-х годов и известна тем, что вербовала "детей-ключников" из среднего класса в панк-сцене Южной Калифорнии. PEN1, также известная как Peni Death Squad, приобрела известность как банда "пекервуд" в конце 90-х годов в округе Ориндж, будучи завербованной "нацистскими лоурайдерами". Члены PEN1 также основали региональное отделение уличной банды FSU (Fuck Shit Ups) в Хантингтон-Бич. В 1993 году в округе Ориндж была создана банда Insane White Boys (IWB), которая приобрела известность, также будучи завербованной "нацистскими лоурайдерами". Это также название мотоциклетного клуба, базирующегося в Санти, Калифорния, и основанного в 1987 году. По данным местной полиции, на нашивках и одежде клуба присутствует нацистская символика, а члены клуба связаны с преступлениями на почве ненависти, хотя клуб отрицает свою расистскую направленность.

The peckerwood subculture has established street gangs that mix elements from white power skinhead culture and conventional street gang activity, such as illegal drugs. These "Peckerwood" street gangs generally form in lower income white neighborhoods. These gangs are the manifestation of a modern "white power" subculture that combines the elements of California Latino culture, extreme sports and cannabis subculture. Stylistically these gangs combine elements of Latino gang culture (Pendleton flannel and baggy pants) and skinhead culture (Doc Marten boots, bomber jackets, and shaved heads). As well, Peckerwood gang members identify with the color white and are known for wearing white caps and handkerchiefs. The most common gang sign for Peckerwoods is forming the thumb, index finger and middle finger of the right hand to form the letter "P," and the four fingers of the left to form the letter "W". Many of these Peckerwood gangs in California are subservient to the authority of Nazi Lowriders, which includes the punk gangs Vicious Circle and La Mirada Punks, as well as Insane White Boys, Independent Skins, Orange County Skins, and a rigid alliance with Southern California Skinhead Alliance (SoCal Skins). Leading the alliance with Nazi Lowriders, the Peckerwood gang Public Enemy No. 1 (PEN1) was established in Long Beach, California during the late 80s, and known for recruiting middle class "latchkey kids" within the Southern California punk scene. PEN1 also known by its derivative Peni Death Squad, gained establishment as a Peckerwood gang in the late 90s in Orange County, being recruited by the Nazi Lowriders. Members of PEN1 also established a regional chapter of the straight edge street gang FSU (Fuck Shit Ups) in Huntington Beach as well. In 1993, the gang Insane White Boys (IWB) was incepted in Orange County and came into prominence being recruited by the Nazi Lowriders as well. is also the name of a Santee, California based outlaw motorcycle club formed in 1987. According to local police, the club's patches and clothing include Nazi imagery, and members have been associated with hate crimes, although the club has denied that it is racist.