Женская национальная индейская ассоциация: Защита прав коренных народов и последствия политики ассимиляции.
Women's National Indian Association
Женская национальная индейская ассоциация (WNIA): история, борьба за права коренных американцев, петиции президенту США и защита договорных обязательств.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Женская национальная индейская ассоциация (WNIA) была основана в 1879 году группой американских женщин, включая педагогов и активисток Мэри Бонни и Амелию Стоун Квинтон. Бонни и Квинтон объединились в 1880-х годах против посягательств белых поселенцев на земли, выделенные для коренных американцев в Индейской территории. Они разработали петицию, в которой подчеркивалась юридическая обязательность договоров между Соединенными Штатами и коренными американскими народами. Петиция была распространена для сбора подписей в шестнадцати штатах и в 1880 году представлена президенту Рутерфорду Б. Хейсу в Белом доме и в Палате представителей США. Ассоциация сменила свое название на Национальную индейскую ассоциацию и была добровольно распущена в 1951 году.
The Women's National Indian Association (WNIA) was founded in 1879 by a group of American women, including educators and activists Mary Bonney and Amelia Stone Quinton. Bonney and Quinton united in the 1880s against the encroachment of white settlers on land set aside for Native Americans in Indian Territory. They drew up a petition that addressed the binding obligation of treaties between the United States and Native American nations. The petition was circulated for signature in sixteen states and was presented to President Rutherford B. Hayes at the White House and in the U. S. House of Representatives in 1880. The Association changed its name to National Indian Association, and was voluntarily dissolved in 1951.
История
Озабоченные вторжением европейских американцев на земли, зарезервированные для племен в Индейской территории, Мэри Бонни и Амелия Стоун Квинтон собрали подписи под петициями, чтобы продемонстрировать поддержку американского народа в соблюдении договоров, заключенных Соединенными Штатами с племенами. Они представили первую такую петицию президенту и Конгрессу в 1880 году. Изначально деятельность Ассоциации началась как кампания по сбору подписей, чтобы убедить Конгресс соблюдать индейские договоры. Основанная в 1879 году в ответ на возможность открытия Индейской территории Оклахомы для белых поселенцев, Ассоциация быстро расширилась в 1880-х годах, создав дополнительные отделения. В период расцвета Ассоциация поддерживала 98 филиальных организаций в 28 штатах и содержала 56 миссий в индейских резервациях. Вскоре к движению присоединились отделения в шестнадцати штатах. Ассоциация была добровольно распущена в 1951 году из-за сокращения финансирования и изменений в политике. Она поддерживала миссии, издавала ряд публикаций и оказывала влияние на национальную политику, включая принятие Закона Доуза в 1887 году. Основными целями Ассоциации были ассимиляция индейцев посредством христианского образования и миссионерской деятельности, а также упразднение системы резерваций. Хотя многие члены Ассоциации считали Закон Доуза своим достижением, они не осознавали негативных последствий, которые он повлечет для многих индейцев. В последующие десятилетия Пять цивилизованных племен потеряли 90 миллионов акров бывших общинных земель, которые были проданы не-коренным жителям. Многие индейцы не имели опыта владения землей и стали жертвами преступников, теряя свои и без того небольшие участки. Более того, Закон Доуза усложнил социальную структуру племен и способствовал их упадку в последующие годы.
Concerned about European American encroachment on lands reserved for tribes in Indian Territory, Mary Bonney and Amelia Stone Quinton gathered signatures for petitions to demonstrate support among American people to honor the treaties made with tribes by the United States. They submitted the first such petition to the President and Congress in 1880. and Initially The Association first began as a petition drive to persuade Congress to uphold Indian treaties. Initially founded in 1879 in reaction to the prospect of opening Oklahoma Indian Territory to white settlement, additional branches quickly expanded in the 1880s. At its peak the Association supported 98 branch organizations in 28 states and sustained 56 missions on Indian reservations. Soon, chapters in sixteen states participated in the movement. The Association was voluntarily dissolved in 1951 due to funding cuts and policy shifts. It maintained missions, produced several publications, and influenced national policy, including the passing of the Dawes Act in 1887. Its main objectives were to assimilate Indians through Christian education and missionary work, and abolish the reservation system. While many of the Association's members considered the Dawes Act an achievement, they did not realize the adverse effects it would have for many Indians. During the subsequent decades, the Five Civilized Tribes lost 90 million acres of former communal lands, which were sold to non Natives. Many Indians were unfamiliar with land ownership and were targeted by criminals, losing their already small plots of land. Furthermore, the Dawes Act complicated the social structures of the tribes and contributed to their decline in later years.