Введение

Сегодня во всем мире используется, вероятно, около трехсот языков жестов. Точное количество неизвестно; новые языки жестов часто возникают в результате креолизации и спонтанного формирования (de novo), а иногда и благодаря языковому планированию. В некоторых странах, таких как Шри-Ланка и Танзания, каждая школа для глухих может иметь свой собственный язык, известный только его ученикам и порой отрицаемый администрацией школы; с другой стороны, разные страны могут использовать один и тот же язык жестов, хотя иногда под разными названиями (например, хорватский и сербский, индийский и пакистанский). Языки жестов глухих также возникают за пределами образовательных учреждений, особенно в сельских общинах с высоким уровнем врожденной глухоты, но существуют также значительные языки жестов, разработанные для слышащих, такие как языки табу, используемые у коренных народов Австралии. Исследователи проводят полевые исследования для выявления языков жестов, используемых во всем мире. Следующий список разделен на три раздела:

Языки жестов глухих, которые являются предпочтительными языками сообществ глухих по всему миру; они включают деревенские языки жестов, используемые совместно с слышащими, и языки жестов сообществ глухих.
Вспомогательные языки жестов, которые не являются родными языками, а представляют собой системы жестов различной сложности, используемые наряду с устными языками. Простые жесты не включены, поскольку они не образуют язык.
Знаковые варианты устных языков, также известные как языки с ручной передачей, которые служат мостом между жестовыми и устными языками.

Список языков жестов глухих упорядочен по регионам и в алфавитном порядке, и такое разделение не должно подразумевать каких-либо генетических связей между этими языками (см. Список языковых семей).

Африка

По словам исследователя Нобутаки Камей, в Африке существует по меньшей мере 25 языков жестов. Некоторые из них распространены независимо от африканских разговорных языков. По меньшей мере 13 иностранных языков жестов, в основном из Европы и Америки, были введены в по меньшей мере 27 африканских стран; некоторые из 23 языков жестов, задокументированных Камей, возникли под их влиянием или были ими вдохновлены.

Язык | Происхождение | Примечания
------- | -------- | --------
Язык жестов Адаморобе | Язык деревни (ADS) | (Гана)
Алжирский язык жестов | Французский |
Язык жестов Бамако | Местное сообщество глухих | Используется взрослыми мужчинами. Находится под угрозой со стороны ASL.
Язык жестов Бербей | Семейный | Регион Догон, Мали
Язык жестов Буакако | Деревенский | Берег Слоновой Кости
Язык жестов Бура | Деревенский | Нигерия
Язык жестов Буркина | Местный | Уагадугу (Langue des Signes Mossi)
Чадский язык жестов | ASL: Нигерийский? |
Язык жестов Довенца | Местный? Деревенский? | Регион Догон, Мали
Эритрейский язык жестов | Креольский |
Язык жестов Эсватини | Ирландский, британский и местный |
Эфиопские языки жестов | | 1 миллион носителей неизвестного количества языков
Франкофонский африканский язык жестов | ASL и французский | Развитие ASL во франкоязычной Западной Африке
Гамбийский язык жестов | ASL |
Ганский язык жестов | ASL (GSE) |
Гвинейский язык жестов | ASL |
Язык жестов Гвинеи-Бисау | Местный | Зарождающийся / базовый
Язык жестов Хауса | Местный | "Maganar Hannu" (HSL) – Северная Нигерия (штат Кано)
Кенийский язык жестов | Местный? (KSL или LAK) |
Лесотский язык жестов | BANZL |
Ливийский язык жестов | Арабский? |
Малагасийский язык жестов | Французский: датский: норвежский | (или "Мадагаскарский язык жестов") Может быть диалектом норвежского языка жестов
Язык жестов Маруа | Местный | Камерун
Маврикийский язык жестов | Изолированный |
Марокканский язык жестов | ASL |
Мозамбикский язык жестов | |
Язык жестов Мбур | Местный | М'Бур, Сенегал
Намибийский язык жестов | Паджет Горман |
Язык жестов Нанабин | Деревенский | Семья глухих в Нанабине, Гана
Нигерийский язык жестов | ASL |
Руандийский язык жестов | |
Язык жестов Сан-Томе и Принсипи | Сельский |
Язык жестов Сьерра-Леоне | ASL |
Сомалийский язык жестов | Кенийский язык жестов |
Южноафриканский язык жестов | Ирландский и британский (SASL) |
Суданские языки жестов | Деревенские и местные? | Предложение правительства об объединении местных языков
Танзанийские языки жестов | Местные | (семь независимых языков, по одному для каждой школы глухих в Танзании, с небольшим взаимным влиянием)
Язык жестов Тебуль | Деревенский (Tebul Ure SL) | Мопти, Мали (деревня Тебуль Уре)
Тунисский язык жестов | Французский: итальянский |
Угандийский язык жестов | Местный? (USL) |
Язык жестов йоруба | Местный (YSL) |
Язык жестов Замбии | | (ZASL)
Зимбабвийские языки жестов | | "Язык жестов" является официальным языком

Северная и Южная Америка

Язык Происхождение Примечания Американский язык жестов США и Канада ASL также официально признан языком в Канаде в связи с принятием законопроекта C 81, Закона о доступности Канады. Черный американский язык жестов – диалект ASL. Аргентинский язык жестов Испания и Италия (Lengua de Señas Argentina – LSA) Язык жестов островов Бэй Гондурас. Для глухих и слепых. Французский язык жестов Боливийский язык жестов ASL/Андийский "Lenguaje de Señas Bolivianas" (LSB) Бразильский язык жестов Французский Libras (Lingua Brasileira de Sinais) Юридически признан средством общения среди бразильского сообщества глухих. Язык жестов брибри? Язык жестов брунка? Язык жестов кархуауаран Семейство языков жестов, Перу Семейство языков жестов чатино Чилийский язык жестов Французский? Lenguaje de Señas Chileno (LSCH) Колумбийский язык жестов Андийский (CSN) / Lengua de Señas Colombiana (LSC) Коста-риканский язык жестов Не менее четырех языков в Коста-Рике (Woodward 1991) Старинный коста-риканский язык жестов Кубинский язык жестов Доминиканский язык жестов ASL Эквадорский язык жестов Андийский Гренландский язык жестов Датский "Kalaallisut Ussersuutit" (DTS) Гватемальский язык жестов Язык жестов Гайаны ? Гаитянский язык жестов Гондурасский язык жестов Мексиканский? "Lengua de señas hondureña" (LESHO) Язык жестов Иммакулады Перу Лима, Перу. "Иммакулада" – школа для глухих (см. ссылку в Sivia SL). Язык жестов инуитов Село "Inuit Uqausiqatigiit Uukturausiq Uqajuittunut (Общий язык жестов инуитов для глухих)", также известен как Tikuraq (ᑎᑯᕋᖅ). Может быть несколько вариантов. Коренные языки – изолированный язык. Ямайский язык жестов ASL (JSL) Ямайский язык жестов страны Местный (JCSL) Язык жестов Каджаны Село Kajana Gebarentaal Язык жестов кересан Село (KPISL) Язык жестов макуши ? Бразилия [нет данных] Домашний язык жестов марахо? Бразилия Морской язык жестов Британский Максакали Домашний язык жестов? Если не домашний, то, по крайней мере, молодой язык. Бразилия Язык жестов майя Село Мексиканский язык жестов Французский "Lengua de señas mexicana" (LSM) Язык жестов навахо Никарагуанский язык жестов Местный "Idioma de señas nicaragüense" (ISN) Старинный язык жестов Каймановых островов Село, возможно, дал начало языку жестов острова Провиденс? Панамский язык жестов ASL, некоторое сальвадорское влияние "Lengua de señas panameñas" Парагвайский язык жестов Связан с уругвайским, старинный французский язык жестов "Lengua de Señas Paraguaya" (LSPy) Язык жестов папиу яномама ? Бразилия [нет данных] Перуанский язык жестов Андийский "Lengua de señas peruana" Язык жестов равнин Исторически торговый пиджин, отличный от национальных норм. Национальные формы, сохраняемые некоторыми народами равнин. Пуэрто-риканский язык жестов ASL "Lengua de señas puertorriqueña" Язык жестов острова Провиденс Село Квебекский язык жестов Французско-ASL смесь "Langue des Signes Québécoise" (LSQ) Сальвадорский язык жестов Изолированный язык Язык жестов Сивия Село, Перу Южный Рупунупи Язык жестов? Гайана Язык жестов терена Село, Бразилия Язык жестов Тринидада и Тобаго Изолированный язык? ASL преподается в школах; большинство глухих билингвы. Уругвайский язык жестов Старинный французский язык жестов "Lengua de Señas Uruguaya" Язык жестов ка'апор Село (язык жестов урубу, хотя это название является уничижительным) Венесуэльский язык жестов Изолированный язык "Lengua de señas venezolana" (LSV)

Азиатско-Тихоокеанский регион

Язык Истоки Примечания Афганский язык жестов местный, или креольский на основе ASL? Алипурский язык жестов деревня Амами Осима язык жестов деревни или идиоглоссия Япония Ауслан Британский (австралийский язык жестов) Бан Хор язык жестов деревни (Плаа Паг – диалект) Бутанский язык жестов ? Бирманский язык жестов ASL может быть представлен двумя языками Камбоджийский язык жестов = смешанный LSF, BSL, ASL, различные диалекты Китайский язык жестов Китайский "中國手語" (ZGS) Энга язык жестов деревни PNG Филиппинский язык жестов смешанный ASL, различные диалекты (FSL) или Филиппинский язык жестов (Филиппинский: Wikang pasenyas ng mga Pilipino) Гандруковский язык жестов деревня (Непал) Гавайский язык жестов HSL Уникальный язык жестов коренного населения, Hoailona ʻŌlelo o Hawaiʻi Гонконгский язык жестов Шанхайский язык жестов "香港手語" (HKSL). Происходит от южного диалекта CSL. Хуай Хайский язык жестов деревня (Таиланд) [нет данных] Индо-пакистанский язык жестов Индийский имеются противоречивые сведения о том, являются ли индийский и пакистанский языки жестов одним или двумя языками. Якартинский язык жестов ASL:Малайзийский?:Индонезийский разновидность индонезийского языка жестов Японский язык жестов Японский " (日本手話) " (JSL) Джанкотский язык жестов деревня (Непал) Джамла язык жестов деревня (Непал) Кайльге язык жестов деревня, возможно, связан с SSSL PNG Kata Kolok деревня (Балийский язык жестов, Бенкала язык жестов) Лаосский язык жестов связан с вьетнамскими языками; возможно, существует несколько языков жестов Корейский язык жестов (KSDSL) Японский "한국수어 (или 한국수화)" / "Hanguk Soo hwa" Корейский стандартный язык жестов – ручная передача корейской разговорной речи Макао Шанхайский язык жестов "澳門手語" (MSL). Происходит от южного диалекта CSL. Малайский язык жестов ASL "Bahasa Isyarat Malaysia" (BIM) Мальдивский язык жестов (Dhivehi Sign Language) Индийский, ASL Маунабудук–Бодхе язык жестов деревня Непал Мехек язык жестов домашний знак? Зарождающийся? PNG Монгольский язык жестов ? "Монгол дохионы хэл" Маунт Аведжаха язык жестов деревня PNG Na Sai язык жестов деревня (Таиланд) [нет данных] Нага язык жестов деревня? (Индия) Последнее упоминание – 1921 год Непальский язык жестов Индийский язык жестов коренного населения с элементами индийского языка жестов, американского языка жестов, международного языка жестов и других Новая Зеландия язык жестов Британский (NZSL) Старый Бангкокский язык жестов местный (или язык деревни?) Старый Чанмайский язык жестов местный (или язык деревни?) Папуа-Новая Гвинея язык жестов Британский язык жестов Пенанг местный (Малайзия) Реннельский язык жестов домашний знак, не полноценный язык (Соломоновы острова) Остров Россель язык жестов деревня PNG Самоанский язык жестов Ауслан Селангорский язык жестов ASL? (Малайзия) Синасина язык жестов деревня? PNG, неясно, был ли разработан Сингапурский язык жестов Французский смесь ASL, Auslan, BSL, SEE2, SSL и знаков, разработанных на месте Соломоновы острова язык жестов Шри-Ланкийские языки жестов местные (14 школ для глухих с разными языками) Тайваньский язык жестов Японский 臺灣手語 / Taiwan Ziran Shouyu Тибетский язык жестов местный Тайский язык жестов ASL (TSL) "แบบสะกดนิ้วมือไทย" (включая Хай-Яй) Вьетнамские языки жестов местные (язык жестов Ханоя, язык жестов Хо-Чи-Мина, язык жестов Хайфона; некоторые могут быть связаны с тайскими языками) Ванбип язык жестов деревня PNG Йогьякартский язык жестов ASL:Малайзийский?:Индонезийский разновидность индонезийского языка жестов Ёльну язык жестов местный

Европа

Язык Происхождение Примечания Албанский язык жестов "Gjuha e Shenjave Shqipe" Армянский язык жестов изолированный Азербайджанский язык жестов Французский: Австро-Венгерский "Azərbaycan işarət dili" (AİD) Австрийский язык жестов Французский: Австро-Венгерский "Österreichische Gebärdensprache" (ÖGS) Британский язык жестов Британский (BSL) Болгарский язык жестов Французский: Австро-Венгерский: Русский Каталонский язык жестов Каталонский (или "Каталонский язык жестов") "Llengua de Signes Catalana" (LSC) Хорватский язык жестов Французский: Австро-Венгерский: Югославский (Croslan) "Hrvatski Znakovni Jezik" (HZJ) Чешский язык жестов Французский: Австро-Венгерский "Český znakový jazyk" (ČZJ) Кипрский язык жестов ASL×GSL "Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα" (CSL) Датский язык жестов Французский "Dansk Tegnsprog" (DTS) Нидерландский язык жестов Французский "Nederlandse Gebarentaal" (NGT) Эстонский язык жестов "Eesti viipekeel" Финский язык жестов Шведский "Suomalainen viittomakieli" (SVK) Финско-шведский язык жестов Шведский "finlandssvenskt teckenspråk" (Swedish) или "suomenruotsalainen viittomakieli" (Finnish). Единственная шведская школа в Финляндии, теперь закрыта. Фламандский язык жестов Бельгийский "Vlaamse Gebarentaal" (VGT) Французский язык жестов "Langues des Signes Française" (LSF) Грузинский язык жестов ? Немецкий язык жестов Немецкий "Deutsche Gebärdensprache" (DGS) Греческий язык жестов Французский, ASL mix "Ελληνική Νοηματική Γλώσσα" (GSL) Венгерский язык жестов "Magyar jelnyelv" Исландский язык жестов Французский: Датский "Íslenskt Táknmál" Ирландский язык жестов Французский "Teanga Chomharthaíochta na hÉireann" (ISL/ISG и TCÉ) Итальянский язык жестов Французский "Lingua dei Segni Italiana" (LIS) Косовский язык жестов Французский: Австро-Венгерский: Югославский "Gjuha e Shenjave Kosovare" (GjShK) Латвийский язык жестов Французский "Latviešu zīmju valoda" Литовский язык жестов "Lietuvių gestų kalba" Македонский язык жестов Французский: Австро-Венгерский: Югославский Македонски знаковен јазик / Makedonski znakoven jazik Мальтийский язык жестов "Lingwi tas Sinjali Maltin" (LSM) Язык жестов Северной Ирландии Британский (смешанный) Норвежский язык жестов Французский: Датский "Tegnspråk" (NSL) Польский язык жестов Старофранцузский, Немецкий "Polski Język Migowy" (PJM) Португальский язык жестов Шведский "Língua Gestual Portuguesa" (LGP) Румынский язык жестов Французский "Limbaj Mimico Gestual Românesc" (LMG) Русский язык жестов Французский: Австро-Венгерский "Russkiy zhestovyi yazyk" / русский жестовый язык Словацкий язык жестов "Slovenský posunkový jazyk" Словенский язык жестов Французский: Австро-Венгерский: Югославский "Slovenski znakovni jezik" (SZJ) Испанский язык жестов изолированный "Lengua de signos española" (LSE) Шведский язык жестов Шведский "Svenskt teckenspråk" (STS) Швейцарский французский язык жестов Французский? "Langage Gestuelle" Швейцарский немецкий язык жестов Французский? "Deutschschweizer Gebärdensprache" (DSGS) Швейцарский итальянский язык жестов Французский? Турецкий язык жестов изолированный "Türk İşaret Dili" (TİD) Украинский язык жестов Французский "Українська жестова мова (УЖМ)" Валенсийский язык жестов "Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV) Валлонский язык жестов Бельгийский "Langue des Signes de Belgique Francophone" (LSFB) Югославский язык жестов Французский: Австро-Венгерский

Ближний Восток

Язык Происхождение Заметки Аль-Саййид Бедуинский язык жестов деревня (ABSL), Негев Израиль Центральный Таврский язык жестов деревня Турция Египетский язык жестов Арабский Эмиратский язык жестов Арабский Гардайский язык жестов (Алжирский еврейский язык жестов) глухие и слышащие, Алжир → Израиль Иракский язык жестов Арабский لغة الاشارة العراقية Возможно, близок к левантийскому. Израильский язык жестов Большая лексическая база из DGS שפת סימנים ישראלית (שס"י SHaSI) Иорданский язык жестов арабский, левантийский Лугат ил Исхаара ил Урдуния / لغة الاشارة الأردنية (LIU) Кафр-Касемский язык жестов арабский, деревня Кафр-Касим Израиль Курдский язык жестов местный ZHK Кувейтский язык жестов арабский لغة الاشارة الكويتية Ливанский язык жестов арабский, левантийский Лугат аль Исхарат аль Лубания / لغة الإشارات اللبنانية Мардинский язык жестов семья одна большая семья в Турции Оманский язык жестов арабский? Палестинский язык жестов арабский, левантийский "لغة الاشارات الفلسطينية" Персидский язык жестов персидский زبان اشاره پارسى Кахвехане язык жестов городской Тегеран. Умирающий. Катарский унифицированный язык жестов искусственный/арабский Неясно, что на самом деле использует катарское сообщество глухих. Искусственная попытка стандартизировать все арабские языки жестов привела к тому, что в основном слышащие катарские переводчики используют его разновидности. Саудовский язык жестов изолированный "لغة الإشارة السعودية" Сераглио язык жестов Османский двор Сирийский язык жестов арабский, левантийский Йеменский язык жестов арабский "لغة الإشارة اليمنية"

Генетическая классификация языков жестов

Языкам присваиваются семейства (что подразумевает генетическую связь между этими языками), такие как британский, шведский (возможно, ветвь языка жестов Великобритании - BSL), французский (с ветвями американского языка жестов - ASL, австро-венгерский, датский, итальянский), немецкий, японский и языки-изоляты.